Nuacht ón Téalainn - 7 Márta, 2014
Tá lucht agóide frith-rialtais ag éileamh go n-ionchúiseoidh na póilíní na Léinte Dearga, a mholann scoilt na Téalainne agus bunú náisiún Lanna, as tréas.
Reáchtáil siad rally inné os comhair stáisiún Póilíní Ríoga na Téalainne. Tá placards ag moladh náisiún den sórt sin tagtha chun solais i Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nakhon Sawan agus Phitsanulok. Deirtear freisin gur thug Léinte Dearga óráidí leis an achomharc céanna.
Chuaigh grúpa taispeántóirí eile chuig oifig an Rannáin um Chosc ar Choireachta. Rinneadh achainí ansin i gcoinne an rialtais agus an UDD (léinte dearga) chun tacú le guthanna na deighilteachais.
Thug agóidí ón NSPRT cuairt ar roinnt ambasáidí eachtracha agus thug siad litir ag míniú cén fáth go bhfuil siad ag iarraidh ar an rialtas éirí as.
Taispeánann an grianghraf léiriú os comhair na hAireachta Fuinnimh. D’iarr na taispeántóirí ar na státseirbhísigh stop a chur lena gcuid oibre.
– Ceapfar an tAimiréal Cúil Winai Klom-in, ceannasaí Ceannasaíochta Cogaíochta Speisialta (Séala) an Chabhlaigh ag an am atá le teacht athshlánú (babhta bliantúil d’aistrithe oifigeach) is dócha go scaoilfear óna phost é, ach tabharfar céim leas-Aimiréil dó. Tá Winai conspóideach mar gheall ar a chomhbhrón líomhnaithe pro-PDRC. Ina theannta sin, tá a dhílseacht in amhras mar go bhfuil amhras ann go bhfuil roinnt oifigeach Séala ag obair mar ghardaí agóide.
Dúirt Príomhfheidhmeannach an Chabhlaigh Narong Pipattanasai go bhfuil sé in am aistriú Winai mar go bhfuil an post aige ar feadh trí bliana agus go rachaidh sé ar scor an bhliain seo chugainn, a dúirt foinse cabhlach.
Rinne Amy an Phobail agus an Líonra Athchóirithe Fuinnimh iarracht nár éirigh leo inné léigear a leagan ar an Roinn Fuinnimh. Ní fhéadfadh siad a fháil tríd an barricades agus an cordon póilíní.
– 'Ar chóir dúinn na buncairí sin a mhaisiú le bláthanna nó éadach bándearg a chur orthu?' D'fhreagair ceannasaí an airm, Prayuth Chan-ocha, go suarach inné, cáineadh ar an iliomad seicphointí míleata i Bancác. De réir an Phríomh-Aire Yingluck, ba cheart go mbeadh baint níos fearr acu leis an gcomhshaol. Dar léi, cuireann na hUmair eagla ar thurasóirí agus déanann siad damáiste d'íomhá na Téalainne.
Dúirt ceannaire an Léine Dheirg, Jatuporn Prompan, go déanach an mhí seo caite go bhfuil Bancác cosúil leis na cúigí theas a bhfuil foréigean orthu. San iomlán, tá 176 post curtha ar bun ag an arm le málaí gainimh in aice le láithreacha agóide, áiteanna poiblí gnóthacha agus foirgnimh rialtais.
– Thug an Chomhairle Toghcháin foláireamh don iarpháirtí rialaithe Pheu Téalainnis in aghaidh a phlean cruinniú a thionól i seomra cruinnithe na parlaiminte amárach. Beidh an cruinniú sin ar siúl faoin teideal ‘Oscail na Parlaiminte agus Brú ar Aghaidh le hAthchóiriú na Tíre’. De réir Ard-Rúnaí an Phríomh-Aire, is cruinniú siombalach é, ach deir an Chomhairle Toghcháin go bhféadfadh an cruinniú teacht salach ar an Acht Toghcháin.
– Is í Cúirt Chathrach Bancác Thuaidh an chéad chúirt a thug pionóis mhalartacha ar chiontóirí tráchta. Ach caithfidh siad bracelet rúitín leictreonach a chaitheamh. Go hiondúil faigheann ciontóirí tráchta pianbhreith ar fionraí móide 24 uair an chloig de sheirbhís pobail, ach leanann cuid acu ag déanamh coireanna. Ní mór dóibh siúd a bhfuil bracelet rúitín den sórt sin orthu fanacht sa bhaile idir 22 pm agus 4 am. Beidh rochtain ag an gcúirt ar dhá chéad téip.
– Cé go bhfuil tionchar ag triomach ar roinnt cúigí san Oirthuaisceart, tá níos mó uisce ar fáil ná an bhliain seo caite, a deir an Coimisiún um Bainistíocht Uisce agus Tuilte. Tá cúlchistí uisce 46 faoin gcéad níos airde i mbliana agus tá an méid uisce atá ar fáil le húsáid 86 faoin gcéad níos airde.
Mar sin féin, ní mór a bheith cúramach toisc go n-úsáidtear an iomarca uisce chun críocha uisciúcháin. Ní mór don réigiún níos mó uisce a chaomhnú ó fhoinsí nádúrtha, a deir an tAire Plodprasop Suraswadi, le go mbeidh go leor uisce ann an bhliain seo chugainn. De réir an aire, baineadh úsáid as an iomarca uisce sa chéad bhabhta den dara fómhar. Áitíonn sé ar thréigean an dara babhta.
Is iad na príomhfhoinsí uisce san Oirthuaisceart ná an Mekong, Chi agus Moon, chomh maith le ceithre thaiscumar uisce mhóra. Níl ach 10 faoin gcéad de thalamh feirme uiscithe. Tá an Roinn Uisciúcháin Ríoga ag iarraidh an limistéar uiscithe a leathnú faoi 10.000 rai. Tá an ghníomhaireacht ag tuar go mbeidh ganntanas uisce i 32 cúigí ar fud na tíre i mbliana; Tá 18 ag fulaingt uaidh cheana féin.
Toghcháin
– D’iarr an tOmbudsman Náisiúnta inné ar an gCúirt Bhunreachtúil rialú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil toghcháin an 2 Feabhra bailí. D’iarr léachtóir dlí in Ollscoil Thammasat ar an ombudsman an achainí a thíolacadh. Imrothlaíonn sé timpeall ar na 28 toghcheantar sa Deisceart, áit nach raibh sé indéanta vótáil d’iarrthóir ceantair. Má reáchtálfar atoghadh, bheadh coinbhleacht ann leis an mbunreacht mar éilíonn sé go reáchtálfar toghcháin ar lá amháin.
Cuirfidh ceannaire PDRC Taworn Senneam achainí faoi bhráid na Cúirte inniu ag fiafraí cén stádas atá ag an gcomh-aireachta anois go bhfuil an t-am forordaithe de 30 lá ar a mhéad idir toghcháin agus tús na bliana parlaiminte sáraithe.
Táthar ag súil go reáchtálfar toghcháin i dtrí chúige theas Yala, Pattani agus Narathiwat an 30 Márta, an lá céanna le toghcháin an tSeanaid. Is cinnte an féidir leis seo tarlú freisin i Prachuap Khiri Khan agus Satun. Táthar ag súil le agóidí ansin. Tá seimineár á reáchtáil ag an gComhairle Toghcháin inniu i Hat Yai le hionadaithe páirtithe polaitíochta faoi na haththoghcháin.
Nuacht eacnamaíoch
– Feirmeoirí fóirdheontais a staonann ó rís a fhás sa dara séasúr fómhar. Cuireann sé seo cosc ar níos mó ríse dul isteach sa mhargadh, rud a fhágann go dtitfidh an praghas margaidh atá ag laghdú cheana féin níos mó. Déanann an Banc um Thalmhaíocht agus Comharchumainn Talmhaíochta an moladh seo anois go bhfuil stoc ollmhór ríse ag an rialtas cheana féin, a ceannaíodh le dhá bhliain anuas, agus go bhfuil deacracht aige fáil réidh leis. Níl an togra uathúil, mar a deir uachtarán BAAC, Luck Wajanana, go dtugann go leor tíortha ar nós na SA agus an AE fóirdheontais dhíreacha d’fheirmeoirí a fhásann barraí malartacha.
– Spraoi sneachta sa Téalainn: nach bhfuil sé sin contrártha? Ní bheidh níos mó ó 1 Nollaig, nuair a osclóidh Snow Town Gateway Ekkamai in ionad siopadóireachta Gateway Ekamai. Tá an chathair sneachta á forbairt de réir shampla na Seapáine ag TCC Land Co, cuideachta eastát réadach billiúnaí Charoen Sirivadhanabhakdi.
Sa chathair sneachta, is féidir le Thais dul ag sciáil, ag snowboarding agus ag sledding síos fána. Beidh Crios Cruthaithe Sneachta ann freisin le haghaidh dealbh sneachta agus Crios Súgartha do Pháistí inar féidir sléibhte sneachta agus liathróidí sneachta a dhéanamh [I miss the snowmen].
Tá an chuideachta geallta ar roinnt cuairteoirí ó 100.000 go 200.000 in aghaidh na bliana. Is é an costas forbartha ná 200 milliún baht.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post
Fógra eagarthóireachta
Múchadh Bancác agus na toghcháin in íomhánna agus fuaim:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Beidh rochtain ag an gcúirt ar dhá chéad bráisléad rúitín do chiontóirí tráchta...
Tá mé ag iarraidh a bheith dáiríre agus é seo á léamh ach ... ní féidir, ní féidir liom
féach an téarma cúl-aimiréal níos minice anseo.
Céard é sin? cad a dhéanann sé/sí?
de réir vicí is feidhm chabhlaigh Ollannach í. ní bhaineann sé sin leis seo.
Sílim go bhfuil Dick ag baint úsáide as céim inchomparáide sa Chabhlach Ollainnis don léitheoir ar mhaithe le soiléireacht.
Luaitear an méid a dhéanann sé ansin. Ceannasaí Cogaíochta Speisialta an Chabhlaigh (SEAL).
Ar ndóigh is é Henk, Cúil Aimiréil an t-aistriúchán Ollainnis ar an gcomhghleacaí Béarla Cúil Aimiréil: “Cúl Aimiréil Winai Klom-in, ceannasaí fórsaí Séala (Muir, Aer, Talamh) Chabhlach Ríoga na Téalainne”.
Ba chóir go mbeadh céim Téalainnis an fhir seo ansin - tá muinín agam as an aistriúchán ó thai-language.com - a bheith พลเรือตรี [phon ruea tri] (Ginearálta Báid Tríú): “Tríú Ginearálta na mbád”.
http://thai-language.com/id/201512
Féach anseo freisin: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces
พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – Ginearálta Báid Rang a Trí – Cúil Aimiréil – Cúil Aimiréil. Os a chionn tá an dara ceann (Phon Ruea Tho, Leas-Aimiréil) agus bád den chéad scoth (Phon Ruea Ek, Aimiréil). Ansin tá an chéim searmanais atá sa todhchaí don rí: จอมพลเรือ – Chom Phon Ruea – “Captaen/cheannasaí na bhfórsaí seoltóireachta” – Aimiréal an Chabhlaigh – Níl aon mhacasamhail ag Cabhlach na hÍsiltíre, Marshal a bheadh ann.
พลเรือตรีวินัย กล่อมอินทร์ -> Phon-Ruea-Tri Winai Kanderlom-Invalin (Special) Is dóigh liom gur leor cur síos Dick ar fhormhór na léitheoirí: “Cúl Aimiréil Winai Klom-in, ceannasaí Ceannasaíochta Cogaíochta Speisialta (Séala) an Chabhlaigh,” :p
“Tríú Ginearálta na mbád” mar sin an tríú ceann i gcéim (ceannaire) an chabhlaigh
Más rud é amháin go raibh sé mar sin Ronny. Bhí 2012 ginearál sa Téalainn in 1600.
http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals
Má tá an Cabhlach chomh flaithiúil le céimeanna arda a bhronnadh, ansin is mó an seans go mbeidh tú mar Uimhir 153, uimhir 3 sa struchtúr ordaithe.
Eugenio
Níl mé chun dul rófhada isteach ann nó beidh muid ag dul i léig, ach tá difríocht idir céim agus feidhm.
Sa lá atá inniu ann, díreach toisc go bhfuil an tríú céim agat in ordlathas na gcéimeanna ní chiallaíonn sé sin go bhfreagraíonn sé seo do do sheasamh agus mar sin is tusa an 3ú céim i gceannas freisin.
Baineann sé seo leis an aistriúchán litriúil ar an gcéim a thagann ón am a chuaigh thart, díreach cosúil le Rear Admiral, áit a raibh an chéim de réir an tseasaimh sin. Seachas sin ní bheadh na céimeanna sin ann.
Is dócha nach mbeidh an leibhéal sin ag baint le seasamh reatha 3ú ceannasaí an chabhlaigh, ach d’fhéadfadh gur leas-Aimiréal nó rud éigin é...
Mar sin níor cheart duit céim a ghlacadh sa Chabhlach (nó eile) ró-liteartha nó ceapann tú nach n-oibríonn aimiréal cúil reatha i rith an lae......
Fágfaidh mé faoi seo é.
@ Henk Cén fáth nach mbaineann sé seo? Tá céim an chúl-aimiréil ag Winai Klom-in i gCabhlach na Téalainne. Is dócha go dtabharfar ardú céime dó ina leas-Aimiréal.
@Dick. Gabhaimid leithscéal.
Ach i gcúl m’intinn coinním ag smaoineamh gur ainm sean-aimseartha é ar fheidhm nach bhfuil ann a thuilleadh. Díreach mar a bhíodh sealúchais againn san Ísiltír.
@ Henk Intuigthe. Ní bhuailim le hamharclann cúil gach lá, i rith an lae ná san oíche. Níl aon aimiréil chúil agam ach an oiread (nó an aimiréil cúil é?) sa teaghlach.
Is é an t-iolra ná “cúl-aimiréal” nó “rear-aimiréal”. Loighciúil toisc go bhfuil 1 duine nó níos mó a rinne an t-iniúchadh san oíche. Cé, ar ndóigh, d'fhéach siad freisin roinnt oíche. 😉
Sílim gur teidil deas iad, is féidir leat a bhaint astu cad a rinne daoine sna seanlaethanta: fámaireacht san oíche, seoltóireacht ar chúl an conmhaigh (cúl-aimiréal). Ach is beag a deir sin faoi cé chomh hard is atá duine sna rátálacha. Is duine é Marshal (lámh capaill) freisin nach ndéanfadh tú buille faoi thuairim riamh bunaithe ar an teideal amháin gurb é seo/go raibh an chéim is airde is féidir. Tá sé sin níos soiléire don Ard-Aimiréal. Labhraíonn rangú na Téalainne toirteanna: ginearálta (aimiréal) d’aicme 1-2-3, etc. atá soiléir freisin do dhuine uasail nuair a léann tú “go ginearálta den chabhlach tríú rang atá incháilithe le haghaidh ardú céime go ginearálta an cabhlach dara rang”. Ach comhrá a bheidh anseo, stopfaidh mé anois sula mbuaileann an modhnóir mé.