Nuacht ón Téalainn - 27 Deireadh Fómhair, 2012
An Téalainn b'fhéidir nach bhfuil ór Oilimpeach buaite i Londain, ach ag tús na míosa seo bhuaigh foireann cócaire Téalainnis ceithre bhonn óir agus bonn airgid amháin ag Cluichí Oilimpeacha Cócaireachta IKA 2012 in Erfurt.
Ní drochfheidhmíocht é i measc ocht gcéad déag príomhchócaire gairmiúla agus amaitéaracha ó 54 tír; ina theannta sin, ba é an chéad uair a ghlac an Téalainn páirt.
Rinne Acadamh Cócaireachta (príobháideach) na Téalainne na rannpháirtithe Téalainnis a tharmligean, a bhunaigh príomhchócaire ó Shingeapór a bhí ag obair sa Téalainn in 2009. Murab ionann agus a thugann an t-ainm le tuiscint, ní thugtar ceachtanna ar bith, ach déantar cóitseáil ar phríomhchócairí gairmiúla agus amaitéaracha agus ullmhaítear iad le haghaidh comórtais.
Sa Ghearmáin, bhuaigh gairmithe Téalainnis trí bhonn óir sna catagóirí císte bainise, taosráin agus milseogra. Bhuaigh grúpa mac léinn príomhchócaire óir sa chatagóir cistine te agus airgead sa chatagóir cistine fuar. Don chistin the bhí orthu biachlár dhá chúrsa a ullmhú do 90 duine le tríréad de bhlaistí vegetarian agus príomhchúrsa éisc. Tugadh cúig uair go leith dóibh chun é a dhéanamh. Sa chistin fhuar rinne siad ceithre thosaithe, ceithre phríomhchúrsa agus ceithre mhilseog.
– Maraíodh Ceanadach (27) agus Astrálach (31) i dtimpiste tráthnóna Déardaoin seomra Ostán Aimsíodh i Khlong Toey (Bancác). Fuair póilíní roinnt buidéil alcóil agus púdar bán sa seomra. Seoltar an púdar chuig saotharlann le haghaidh tástála.
I Krabi, ghabh póilíní beirt dhéagóir a shábhail turasóir Briotanach le scian i gcuideachta cúigear eile Dé Luain. Rinne siad iarracht ionsaí a dhéanamh ar a chailín. Glacadh an fear chuig Ospidéal Bancác-Phuket i Phuket. Ní luann an teachtaireacht aon rud eile faoin chailín.
– Éilíonn Amnesty International i ráiteas go dtabharfar os comhair na cúirte iad siúd a bhí freagrach as bás 85 Moslamach in Tak Bai an 25 Deireadh Fómhair 2004. Tá sé ‘náireach’ ar AI nár tugadh aon duine os comhair an cheartais agus gur féidir le sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine leanúint ar aghaidh gan phionós sa Deisceart. Tá focal buíochais ag AI as an gcúiteamh a fhaigheann gaolta íospartaigh an fhoréigin sa Deisceart.
I mí an Mheithimh, rialaigh an chúirt i gcás a thug gaolta íospartaigh Tak Bai nach féidir leo achomharc a dhéanamh i gcoinne chinntí imscrúdaithe in 2009. De réir an imscrúdaithe sin, ní raibh na saighdiúirí ach ag déanamh a ndualgas. As na 85 íospartach, lámhachadh 7 marbh; suffocated an chuid eile i bhfeithiclí airm le linn iompair chuig ionaid choinneála.
- Bancác PosScríobhann t ar an leathanach tosaigh inniu faoin bhforéigean i Sittwe (Maenmar), inar maraíodh 64 duine, ach dírítear an chuid is mó de aird ar na hathruithe aireachta atá le teacht i gcomh-aireacht Yingluck.
In anailís, faigheann BP amach go bhfuil a gcumhacht comhdhlúthaithe ag na 'Ceithre Mhóra' de chlann Shinawatra. Is iad an ceathrar iar-Phríomh-Aire Thaksin, a iar-bhean chéile Khunying Potjaman na Pombejra agus a bheirt deirfiúracha Príomh-Aire Yingluck agus Yaowapa.
De athshlánú léiríonn sé go bhfuil an Príomh-Aire Yingluck go daingean sa diallait, mar ainneoin cáineadh óna páirtí féin, choinnigh sí an tAire Airgeadais Kittiratt Na-Ranong. Feiceann BP tionchar Yaowapa maidir le cothabháil an Aire Boonsong Teriyapirom (Trádáil), nach bhfuil go díreach tar éis dul i bhfeidhm go mór ar an gcóras morgáiste conspóideach ríse a chosaint.
Tá an muileann ráflaí ag rith ar lánluas arís freisin. Deirtear go bhfuair ceannaire na Léine Deirge Jatuporn Prompan airgead ó Thaksin chun post comh-aireachta a thabhairt suas. “Ní dhíolaim m’anam choíche,” a deir sé. "I swear ar an spiorad na léinte dearg."
De réir foinsí laistigh de pháirtí rialaithe Pheu Téalainnis athshlánú iarracht chun fáil réidh le hairí lag, ach tá lucht faire polaitíochta sa champa léine dhearg ag iarraidh cén fáth nár baineadh Boonsong (Trádáil) agus Woravat (Oifig an Phríomh-Aighne).
– Tá Coiste an tSeanaid um Éilliú ag iarraidh ar an Ombudsman Náisiúnta iarraidh ar an gCúirt Riaracháin rialú a dhéanamh ar an gceant 3G. Is í an cheist dhlíthiúil an bhfuil eagraí ceant NBTC údaraithe chun toradh an cheant a fhormheas. Deirtear gur sháraigh an NBTC an bunreacht agus an reachtaíocht maidir le leithdháileadh minicíochtaí.
Tá súil ag an gcoiste go n-ordóidh an breitheamh ceant nua le níos mó tairgeoirí nó le toradh níos airde. Deir léirmheastóirí go bhféadfadh go raibh claonpháirteachas idir na trí thairgeoirí (AIS, Dtac agus TrueMove); ina theannta sin, bhí iomaíocht in easnamh. Mar thoradh air sin, líomhnaítear go bhfuair siad na ceadanna 3G ar phraghas ró-íseal. B'ionann na fáltais ón gceant agus 41,6 billiún baht.
– Tar éis 400 paisinéir a bheith tráite ag Aerfort Incheon sa Chóiré Theas toisc nár ligeadh don aerárthach PC Air imeacht, chinn Roinn na heitlíochta Sibhialta ceanglais níos déine a fhorchur ar aerlínte buiséid. Bhí ar an eitleán PC Air fanacht ar an talamh mar go raibh roinnt billí fós gan íoc.
As seo amach, ní mór do chuideachtaí éarlais a íoc agus plean éigeandála a chur isteach ina léireofar na bearta a dhéanfaidh siad i gcás teagmhas den chineál seo. Is féidir an éarlais a úsáid ansin chun paisinéirí a chúiteamh má chuirtear eitiltí ar ceal gan choinne. D’fhéadfadh go mbeadh ar aerlínte idir dhá agus trí aerárthach ar a laghad a bheith acu. Eitlíonn PC Air le haerárthach amháin.
Bunóidh an Aireacht Iompair coiste imscrúdaithe. D’fhéadfadh an coiste sin a mholadh go ndéanfaí cead PC Air a chúlghairm. Atosóidh PC Air a eitiltí cairtfhostaithe i mí na Samhna agus a eitiltí go dtí an Chóiré Theas agus Hong Cong 60 lá tar éis a cheadúnas a athnuachan.
– Tá tairiscint déanta ag SAM don Téalainn trealamh míleata athláimhe agus nua a cheannach ar phraghas an mhargaidh. Áirítear leis seo cúig inneall F-16 nua, 1.150 feithicil mhíleata Humvee a d’fhóin san Iaráic, trí héileacaptar Black Hawk nua agus dhá fhrigéad Perry Class.
– Beidh an grúpa reiligiúnach ultra-choimeádach Kong Thap Tham (Arm Dhamma) i láthair ag an slua frith-rialtais den ghrúpa Pitak Siam (Cosaint Siam) amárach. Cuirfidh Arm Dhamma, a bhfuil dlúthnaisc aige le Comhaontas an Phobail don Daonlathas (PAD, Léinte Buí), bia, soláthairtí leighis, sláintíocht agus foscadh ar fáil le linn an rally ag staidiam an Royal Turf Club. Má éiríonn leis an rally, tiocfaidh níos mó ina dhiaidh, a deir an Ginearál Boonlert Kaewprasit, ceannaire (ar scor).
Tá na léinte dearga ar siúl freisin amárach agus ní comhtharlaitheach in aice leis an staidiam. Ach níl Boonlert ag súil go dtarlóidh foréigean.
– Lámhachadh fear 29 bliain d’aois sa chos agus duine eile sa ghualainn agus sa chos le linn féile Ioslamach Eid Al-Adha i Narathiwat inné. Sa dá chás is coinbhleacht phearsanta a bheadh ann.
Ní raibh mórán trádála sa Deep South Dé hAoine. Tá eagla fós ar shiopadóirí agus ar cheannaithe roimh ionsaithe ar lá urnaí Ioslamach, atá faoi bhagairt. Is beag siopa agus stallaí a bhí oscailte i Pattani, freisin mar gheall ar an bhféile.
– Le 5 bliana anuas, aistríodh 345 billiún baht phoy cuan (aistrithe airgid faoi thalamh) a smuigleáil amach as an tír, a deir an Oifig Frith-Sciúradh Airgid (Amlo). Sa treo eile chuaigh 193 milliún baht.
Tháinig an t-airgead a tháinig isteach sa Téalainn ón Tuirc, an Ísiltír, UAE, an India, an tSín, Taiwan, an tSeapáin agus Hong Cong. Chuaigh an chuid is mó díobh siúd a bhog thar lear go Hong Cong. Cuirtear na haistrithe in iúl ar an teileafón agus ar líne. Gníomhairí aire a thabhairt don íocaíocht. De réir Amlo, tá sé beagnach dodhéanta iad siúd atá freagrach a aithint.
– Léirigh bean inné agus an cónra ina raibh corp a mic a dúnmharaíodh os comhair ceanncheathrú na bpóilíní i Bancác. Báthadh an mac chun báis ar 20 Deireadh Fómhair tar éis cuairt a thabhairt ar chlub oíche. Dar leis an mbean, níl faic déanta ag na póilíní fós; tá an club fós oscailte agus níl aon duine gafa.
Nuacht eacnamaíoch
– Tá Hua Hin tar éis dul thar Pattaya mar an ceann scríbe turasóireachta is mó tóir. An bhliain seo caite mhéadaigh líon na dturasóirí ó 1,08 milliún go 1,61 milliún, sin méadú de 49,1 faoin gcéad. D'fhan Pattaya i bhfostú ag méadú 13,4 faoin gcéad: ó 6,94 milliún go 7,87 milliún turasóir. Chonaic Cha-Am, nach bhfuil i bhfad ó Hua Hin, méadú 6,79 faoin gcéad, ó 1,62 milliún go 1,73 milliún.
Tá an rialtas ag iarraidh Hua Hin agus Cha-Am a chur chun cinn mar chinn nua ceann scríbe trá d'eachtrannaigh. Ar an liosta mianta tá líne ardluais idir Bancác agus Hua Hin. Chun an trácht trom ar Mhórbhealach Phetkasem ó dheas a mhaolú, tógfar nascbhóthar a thosaíonn i Bang Yai i Nakhon Pathom agus a chríochnaíonn in Tha Yang (Phetchaburi) trí Ratchaburi agus Samut Songkhram.
Tá pleananna iontach ag an bpobal gnó freisin do Hua Hin agus Cha-Am. Tá an Mall Group agus an teaghlach Liptapanlop ag forbairt Blúport Hua Hin Resort Mall. I measc na dtionscadal eile tá Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, ionad stíl mhaireachtála; Óstán Pullman agus Miracle Hua Hin (condominiums) i Cha-Am.
– Tá Cumann Gníomhairí Taistil na Téalainne (ATTA) ag súil go dtiocfaidh méadú 10 faoin gcéad go 3 mhilliún ar líon na dturasóirí ón gcoigríoch a thagann trína chomhaltaí i mbliana. Thuar an ATTA roimhe seo 7 go 8 faoin gcéad. Leanfaidh an téarnamh ar aghaidh an bhliain seo chugainn; tá an cumann ag súil le fás de 7 go 10 faoin gcéad. Is iad na cúig thír is fearr óna dtagann turasóirí ná an tSín, an Rúis, an India, an tSeapáin agus Vítneam.
Tá Údarás Turasóireachta na Téalainne ag súil go dtabharfaidh 20,5 milliún turasóir cuairt ar an Téalainn i mbliana. Tugann siad isteach 830 billiún baht.
– Má éiríonn leis an Téalainn táirgiúlacht saothair a mhéadú 5 faoin gcéad thar na 8,4 bliana amach romhainn, ní dhéanfar dochar don gheilleagar mar gheall ar an méadú ar an íosphá laethúil go 300 baht ón 1 Eanáir. Tá sé seo ríofa ag Institiúid Taighde Forbartha na Téalainne (TDRI). Ach mura ndéantar é seo, laghdóidh fás eacnamaíoch faoi dhá phointe céatadáin thar na trí nó cúig bliana amach romhainn.
Measann an TDRI go mbeidh tionchar ag an méadú (a thiocfaidh i bhfeidhm ar 1 Eanáir i 70 cúigí; tháinig sé i bhfeidhm cheana féin i 7 gcúige i mbliana) ar chaiteachas 2,47 faoin gcéad agus infheistíochtaí 2,79 faoin gcéad, ag glacadh leis go bhfanfaidh fachtóirí eile gan athrú. Laghdóidh caiteachas poiblí 4,05 faoin gcéad agus onnmhairí 2,35 faoin gcéad thar na blianta atá romhainn. De ghnáth, ba cheart go mbeadh fás eacnamaíoch 5 faoin gcéad.
Bíonn tionchar ag an méadú go príomha ar thionscail atá dian ar shaothar le hoibrithe neamhoilte, áit a bhfuil táirgiúlacht íseal. Níl an caipiteal ag táirgeoirí sna hearnálacha seo chun infheistíocht a dhéanamh sa teicneolaíocht chun saothair a athsholáthar. Méadaíonn an t-ardú costais táirgthe, rud a fhágann go bhfuil praghsanna níos airde agus staid iomaíochais níos measa in onnmhairí.
Creideann Somkiat Tangkitvanich, uachtarán an TDRI, go gcaithfidh an Téalainn a samhail eacnamaíoch a athrú. “Má leanaimid ar aghaidh mar seo, ní bheimid in ann ár OTI in aghaidh an chaipitil a mhéadú,” a deir sé. Ba cheart don rialtas beartas córasach a fhorbairt maidir le harduithe pá fadtéarmacha. Tugann Somkiat le fios go bhfuil pá chun deiridh ar bhoilsciú le 10 mbliana anuas.
Toisc gur roghnaigh an rialtas an t-íosphá céanna a chur i bhfeidhm ar fud na tíre (go dtí seo tá sé éagsúil de réir réigiúin), creideann sé go mbogfaidh roinnt cuideachtaí go ceantair in aice le Bancác chun costais iompair a laghdú.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post