Nuacht ón Téalainn – 11 Eanáir, 2013

Nuacht ón Téalainn – 11 Eanáir, 2013

Eagla scolding, dhiúltaigh foireann paraimhíochaine na parlaiminte fóta-iriseoir a d'fhulaing stróc a iompar chuig an ospidéal. Níor leomh don fhoireann an t-otharcharr a úsáid go dtí gur tháinig otharcharr eile chun fuireachas chun freastal ar na Básanna.

I ndeireadh na dála, thug oibrithe éigeandála ó phost garchabhrach Narenthorn an grianghrafadóir chuig Ospidéal Klang, ach faoin am sin bhí 30 nóiméad caite cheana féin. Tá an grianghrafadóir i riocht criticiúil agus tá seans 50 faoin gcéad aige go mairfidh sé.

Deir ceannaire na roinne PR parlaiminte nach bhfuil sé mar pholasaí seirbhísí paraimhíochaine a theorannú do chomhaltaí na parlaiminte. Ach admhaíonn sí gur chóir go mbeadh otharcharr amháin sa pharlaimint i gcónaí.

– D’ordaigh an tAire Phongthep Thepkanchana (Oideachas) Dé Céadaoin do scoileanna cloí leis na rialacha maidir le stíleanna gruaige na mac léinn, a eisíodh i 1975. Tá na rialacha ó 1972 i bhfeidhm fós ag roinnt scoileanna, a ordaíonn nach gcaithfidh gruaig bhuachaillí a bheith níos faide ná 5 cm agus nach gcaithfidh gruaig chailíní a bheith níos faide ná bun a muineál. I 1975 rinneadh na rialacha a mhaolú. Chomh fada agus a bhíonn an stíl gruaige glan agus faoi chúram, ní bhaineann an fad a thuilleadh.

– Tar éis do Rottweiler agus Golden Retriever ionsaí a dhéanamh air, léim buirgléir isteach sa linn snámha i dteach i Buri Ram. Ach d'fhéadfadh an Rottweiler snámh freisin agus léim tar éis dó. Ansin bhrúigh an fear cloigeann an ainmhí faoin uisce, rud a chuir ar mhúchán é. Idir an dá linn, dúisigh úinéir an tí agus tháinig sé go dtí an linn snámha. Ar dtús ní raibh sé ag iarraidh muirir a bhrú, ach nuair a d'admhaigh an gadaí gur marú a mhadra, d'athraigh sé a intinn.

– Tá dóchas ann do theaghlaigh Veera Somkomenkid agus Ratree Pipattanapaiboon, atá i bpríosún i Phnom Penh ó mhí na Nollag 2010 i leith. Ar iarratas ón bPríomh-Aire Hun Sen, tá Aireacht Dlí agus Cirt na Cambóide ag smaoineamh ar phianbhreith phríosúin Veera a laghdú agus chun pardún a thabhairt do Ratree.

Gabhadh an bheirt, mar aon le cúigear eile, ag saighdiúirí Cambóideacha ag an teorainn i Sa Keao. Deirtear go raibh siad ar chríoch na Cambóide. Cuireadh pianbhreith ar fionraí ar an gcúigear agus tugadh cead dóibh filleadh tar éis míosa. Veera, comhordaitheoir Líonra cathach na Téalainne Patriots agus a díbríodh ón Chambóid roimhe sin tar éis dó dul isteach sa tír go mídhleathach, agus gearradh pianbhreith 8 agus 6 bliana sa phríosún faoi seach ar a rúnaí mar gheall ar spiaireacht.

Toisc go bhfuil aon trian dá pianbhreith curtha isteach ag Ratree, tá sí i dteideal pardún a fháil. Má laghdaítear pianbhreith Veera, d’fhéadfaí é a mhalartú ar phríosúnaigh Chambóid i lár na bliana seo agus an chuid eile dá phianbhreith a chur isteach sa Téalainn.

Spreagadh deas é an teachtaireacht ón Chambóid do rialtas Yingluck, toisc nach raibh an rialtas Abhisit roimhe seo in ann aon rud a shocrú leis an Chambóid. Ach bhí Abhisit go mór in achrann le Hun Sen.

– Abair agus Scríobh 2 mhír neamhdhleathach mar thoradh ar chuardaigh trí oifig d’fhostaithe mídhleathacha ó thús na míosa i gCúige Buri Ram. Inné freisin, chuaigh na hoifigigh amach arís agus thug siad cuairt (gan réamhfhógra?) cuideachtaí agus ceardlanna i gceantar Muang. Tá na cuardaigh mar fhreagra ar thuairiscí go bhfuil fostóirí ag earcú eachtrannaigh mídhleathacha nach bhfuil an t-íosphá laethúil méadaithe acu ar an 1 Eanáir ag íoc leo.

Anuraidh, gabhadh 52 inimirceach mídhleathach ón Chambóid, ó Maenmar agus ó Laos sa chúige, cé nach líon díreach le scríobh abhaile faoi. D'oibrigh siad i réimsí ríse agus plandálacha siúcra cána. Fostaíonn an cúige 1.000 oibrí eachtrach dlíthiúil ag 514 cuideachta.

– Beidh cúrsaí faoi aimsir sa Téalainn. An mhí seo chugainn, breithneoidh Roinn Stáit na SA cibé an bhfuil an Téalainn ag déanamh go leor chun dul i ngleic le gáinneáil ar dhaoine. Le 2 bhliain anuas, tá an Téalainn ar an Liosta Faire Sraith 2 mar a thugtar air de thíortha nach mór a gcuid feidhmíochta a fheabhsú sa réimse seo. Má tá an cinneadh Meiriceánach diúltach, beidh an Téalainn titim ar an liosta Shraith 3 le smachtbhannaí trádála fiú níos troime ná mar atá faoi láthair. Tá feidhm ag coinníollacha srianta faoi láthair maidir le 5 tháirge ón Téalainn, lena n-áirítear ribí róibéis agus teicstílí.

Chun na Meiriceánaigh a chur ina luí ar iarrachtaí na Téalainne, caithfidh na seirbhísí atá i gceist faisnéis a dhoiciméadú faoina n-oibríochtaí le sé mhí anuas agus é a chur faoi bhráid na hAireachta Forbartha Sóisialta agus Slándála Daonna. Seolann sé sin na tuarascálacha chuig an Roinn Stáit agus as sin téann an t-eolas chuig na SA.

De réir Paisit Sangkhapong, stiúrthóir ar an rannán frith-gháinneála ar dhaoine den Roinn Imscrúdaithe Speisialta (DSI, FBI na Téalainne), is foinse, tír idirthurais agus ceann scríbe gáinneála ar dhaoine í an Téalainn. Tá go leor íospartaigh, mná eachtrannacha den chuid is mó, á mealladh isteach sa 'trádáil feola', a deir sé. Agus tá go leor cásanna ann freisin ina bhfuil leanaí ag obair agus oibrithe ón gcoigríoch ag obair ar thrálaeir faoi choinníollacha cosúil le sclábhaíocht.

– Tá an Mhalaeisia sásta idirghabháil a dhéanamh i gcainteanna ar sos cogaidh idir rialtas na Téalainne agus na deighilteoirí sa Domhain Theas. Gheall Príomh-Aire na Malaeisia Najib Razak é seo inné i gcomhrá leis an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung. Ba cheart go mbeadh na cainteanna seo san fhoirm chéanna leis na cainteanna idir rialtas na bhFilipíneacha agus an grúpa reibiliúnach Moslamach is mó ar oileán Mindanao. Ag deireadh na bliana seo caite, shínigh an bheirt acu conradh síochána.

Ní thugann an teachtaireacht le fios an bhfuil an Téalainn sásta é sin a dhéanamh. Ach ó thuarascálacha roimhe seo tugaim an tuiscint go ndiúltaíonn an Téalainn dul i mbun caibidlíochta le reibiliúnaithe.

– D’aimsigh na húdaráis 397 imirceach Rohingya ag plandáil rubair i Songkhla in aice leis an teorainn Téalainnis-Malaeisia, a dúirt go raibh siad á ‘gáinneáil’ chun na Malaeisia. Bhí siad cuachta le chéile i foscadh aistrithe. Dar leo, bhí siad ag fanacht ar feadh trí mhí le díol ar 60.000 go 70.000 baht le bheith ag obair ar bháid iascaireachta.

Bhí na 397 Rohingya mar chuid de ghrúpa de 2.000 a thug gáinneálaithe ar dhaoine go dtí an Téalainn i trucailí trí Ranong. Tá an chuid eile imlonnaithe cheana féin i gceantar Sadao.

Is le leas-mhéara Padang Besar an plandála rubair inar fhan siad. Tá na póilíní ag fiosrú an bhfuil sé ar dhuine de na gáinneálaithe ar dhaoine. Tógadh na Rohingya go dtí oifig inimirce Padang Besar agus díbríodh as an tír iad.

– Gabhadh beirt fhear ag seicphointe in Tao Ngoi (Sakon Nakhon) toisc go raibh an t-adhmad rós-adhmaid chosanta ina sheilbh acu. D’aimsigh póilíní 59 bloc arbh fhiú 2,5 milliún baht iad ina gcuid trucaile. Dúirt siad gur ordaíodh dóibh an t-adhmad a thabhairt go dtí áit in aice le hAbhainn Mekong.

– Aghaidheanna sona ag an 22 Karen eitneach a chónaíonn feadh an Klity Creek i Kanchanaburi. Tar éis 9 mbliana de chathanna diana dlí, faigheann siad cúiteamh de 177.199 baht an duine ar deireadh as éilliú luaidhe an locha. Bhronn an Chúirt Uachtarach Riaracháin an méid inné agus rinne sí cáineadh ar an Roinn um Rialú ar Thruailliú (PCD).

Dúirt an Chúirt Uachtarach Riaracháin an PCD, níor iarr sé ach ar an Roinn Foraoise Ríoga cead a fháil an loch a ghlanadh naoi mí tar éis éisteacht a fháil faoin nimhiú luaidhe. Ina theannta sin, ní dhearna an PCD rud ​​ar bith ar feadh 9 bliana tar éis don Bhord Náisiúnta Comhshaoil ​​ceadú chun dísle a thógáil. Níor tógadh an díog sin ach sa bhliain 3 agus é mar aidhm leis tuilleadh cosc ​​a chur ar leathadh dríodair éillithe luaidhe.

Ba é Lead Concentrate Co. Thosaigh an chuideachta ag oibriú i 1967 agus b’éigean di dúnadh i 1998 le hordú ón Roinn Acmhainní Nádúrtha. Sa bhliain sin thángthas ar nimhiú luaidhe freisin.

Chomh maith leis na damáistí a íoc, d'ordaigh an chúirt don PCD freisin tiúchan luaidhe an locha a thabhairt go leibhéal inghlactha go tapa. Ina theannta sin, bhí sé de dhualgas ar an PCD an tiúchan luaidhe san uisce, dríodar, iasc agus plandaí a thomhas ar feadh bliana agus na torthaí a chur in iúl do na cónaitheoirí.

Dúirt an tArd-Stiúrthóir PCD Wichien Jungrungruang tar éis an tseisiúin go bhfuil a roinn ag cloí lena straitéis chun an luaidhe a chaolú go nádúrtha, cé go bhfuil iarmhair luaidhe atá suite timpeall an locha á bhaint.

Nuacht faoi Preah Vihear

- Ní dhéanann siad ach é. Ba é seo, aistrithe go scaoilte, freagra ceannasaí an airm Prayuth Chan-ocha inné ar an gceist cad a cheap sé ar an nglaoch ó Chomhghuaillíocht an Phobail don Daonlathas (PAD, léinte buí) ar bhreithiúnas diúltach féideartha ón gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ) sa Háig i gcás Preah Vihear. Rinne Prayuth iniúchadh inné ar thrúpaí teorann atá lonnaithe i bPáirc Náisiúnta Khao Phra Viharn i Si Sa Ket.

'Níl suim agam sa rud a dhéanann an PAD. Dá mba é an PAD an rialtas, d’éistfinn leo. Ach ós rud é nach bhfuil siad, níl aon smaoineamh agam cad a dhéanamh leo. Tá gach ceart acu daoine a chur ina luí lena n-agóid, ach níl cead ag saighdiúirí a bheith rannpháirteach," a dúirt an ceannasaí.

– Is féidir leis an Téalainn neamhaird a dhéanamh ar fhíorasc an ICJ i gcás Preah Vihear gan aon iarmhairtí. De réir an dlíodóir Sompong Sujaritkul, a bhí mar chuid den fhoireann dlí Téalainnis i 1962 nuair a bhronn an Chúirt an teampall don Chambóid, tá an cás imithe in éag. Níl an Chúirt údaraithe a thuilleadh chun breithiúnas 1962 a athléirmhíniú. Tá sé seo iarrtha ag an Chambóid agus é mar aidhm aige an Chúirt a fháil chun rialú a dhéanamh ar an 4,6 ciliméadar cearnach in aice leis an teampall atá faoi dhíospóid ag an dá thír.

De réir Sompong, tá reacht na dteorainneacha ann toisc go bhfuil 1962 bliain caite ó fhíorasc 50. Ní bhíonn dlínse ag an gCúirt ach amháin nuair a thugann an Chambóid cás nua.

[Sannadh an teampall don Chambóid i Meitheamh 1962. D’iarr an Chambóid an t-athléiriú i mBealtaine 2012 nó timpeall air sin, ach níor chinn an Chúirt ach an cás a éisteacht níos déanaí.]

Turasóireacht

– Tá cáil ar Chiang Mai sa tSín. An scannán Cailleadh sa Téalainn Is buille mór é sa tSín agus taifeadadh den chuid is mó é i Chiang Mai. Tá tuairim is ochtó tionscnóir turas ag freagairt cheana féin trí thurais ar na láithreacha scannán a thairiscint.

Cé nach bhfuil líon beacht na dturasóirí Síneacha a thug cuairt ar an Téalainn anuraidh cinnte fós, measann Údarás Turasóireachta na Téalainne go raibh 2,7 milliún ann, suas 68 faoin gcéad ón mbliain roimhe sin. Is iad na Sínigh anois an grúpa is mó turasóirí idirnáisiúnta le 11 faoin gcéad den 21 milliún.

Is cúis sásaimh é sin, ach tá imní ann freisin. Ní leor líon na dtreoraí ina labhraítear Sínis chun freastal ar gach grúpa. Agus tá siad rushing isteach sa mhargadh brabúsaí. Tá gearáin faighte cheana féin ag Cumann Comhghuaillíochta Turasóireachta na Téalainne-Síneach (TCTA) faoi threoraithe a thugann faisnéis stairiúil mícheart, ag tréigean a ngrúpaí agus ag cur iallach ar chustaiméirí cuimhneacháin a cheannach. Tharla botúin a bhaineann le drugaí freisin.

Cé go bhfuil an líon beag, tá an TCTA ag brú le haghaidh rialuithe ar sheirbhísí turas, go háirithe sna cathracha móra. ‘Mar má tharlaíonn rud tromchúiseach, mar chás an éignithe ar Koh chuig tránna, beidh iarmhairtí aige láithreach don tír ar fad. Tá turasóirí an-íogair don drochscéal,” a dúirt Ard-Rúnaí TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Pointe aird eile is ea éagsúlacht sna cinn scríbe. Gan rud éigin nua, tiocfaidh laghdú ar líon na dturasóirí Síneacha san fhadtréimhse. Tá sé sin tarlaithe cheana féin do thurasóirí ón Téaváin. In 2012, thit líon na dturasóirí Taiwanese 16 faoin gcéad. Bhí aithne acu anois ar na cúrsaí gailf, na spasanna agus áiteanna eile.

– D’fhéadfadh méadú mór ar líon na gcoireanna in aghaidh turasóirí ón gcoigríoch dochar mór a dhéanamh d’íomhá na Téalainne mar cheann scríbe saoire mura ndéanann an rialtas beart go tapa. Cé go bhfuil sé ró-luath a chinneadh an bhfuil turasóirí ón gcoigríoch ag fanacht amach mar gheall ar roinnt eachtraí mícháiliúla, creideann roinnt breathnóirí nach mór don rialtas oibriú níos déine má tá sé chun a sprioc de 2 trilliún baht in ioncam turasóireachta ó 2015 a bhaint amach. [Ní scríobhann an nuachtán cé hiad na ‘breathnóirí’ seo. An tuairisceoir féin b’fhéidir?]

"Tá na póilíní agus na póilíní turasóireachta ag déanamh a ndícheall," a dúirt an Príomhchigire Aroon Promphan de phóilíní turasóireachta Pattaya, "ach tá líon na gcuairteoirí ag méadú go mór agus i bhfad níos mó ná líon na n-oifigeach póilíneachta." Tá 150 oifigeach agus 50 oibrí deonach ag an bhfórsa póilíneachta turasóireachta. Suiteáladh ceamaraí faireachais in áiteanna arb eol go bhfuil ard-riosca ann agus tá méadú tagtha ar líon na seicphointí. D'iarr póilíní ar óstáin a mbearta slándála a neartú chun a gcuid custaiméirí agus cáil thionscal na turasóireachta a chosaint.

Is Rúiseach an grúpa turasóirí is mó i Pattaya. Sa bhliain 2009, tháinig 300.000 Rúiseach go dtí an Téalainn; anuraidh níos mó ná 1,2 milliún. I mbliana táthar ag súil le 1,5 milliún. I mí na Nollag, éigniú agus robáil beirt thurasóirí ón Rúis i Pattaya.

Nuacht eacnamaíoch

– Is ionann costas infheistíochta chrios eacnamaíoch speisialta Dawei agus calafort domhainfharraige i Maenmar agus 325 billiún baht, de réir na ríomhanna is déanaí ón mBord Náisiúnta um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Shóisialta (NESDB). Dhá bhliain ó shin, forbróir tionscadail agus cuideachta tógála Forbairt na hIodáile-Téalainnis na costais ag 200 billiún.

Den 325 billiún baht, tá 249 billiún baht le haghaidh oibreacha i Maenmar agus an chuid eile le haghaidh oibreacha sa Téalainn. Is éard atá iontu seo tógáil mhórbhealaigh Bang Yai-Kanchanaburi agus Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, rian dúbailte Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, clós coimeádáin i Ban Phu Nam Ron, córais oibreacha uisce agus naisc teileachumarsáide.

– Tar éis athchóiriú 1,8 billiún baht, an ceann is fairsinge agus is costasaí le 40 bliain, osclaíonn Ionad Siam inniu. Tá súil ag Siam Piwat, an chuideachta a oibríonn an siopa ilranna faisin, go mairfidh an t-ardú aghaidh ar feadh na 10 mbliana atá romhainn agus go ndéanfaidh sé stádas Siam mar cheann scríbe faisin is fearr a dhaingniú.

“Ní bhaineann miondíol a thuilleadh le miondíol, ach le héagsúlacht eispéiris agus réimse a sholáthar inar féidir daoine a spreagadh, a ghríosú agus siamsaíocht a thabhairt dóibh,” a dúirt Chadatip Chuytrakul, stiúrthóir Siam Piwat.

Ní chuirtear san áireamh cúpla cent ag an oscailt, toisc go bhfuil méid 200 milliún baht curtha in áirithe chuige seo. Tá ‘extravaganza’ iontach (scéal fairy) beartaithe le réaltaí móréilimh ó Hollywood agus ón Áis. Nua in Siam Center tá an Magnum Café ar an urlár na talún, an cúigiú ar fud an domhain i ndiaidh Londain, Páras, Dún Éideann agus Iacárta. Tar éis Bealtaine bogfaidh sé go dtí suíomh nua.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post