Nuacht Téalainnis go hachomair - 8 Eanáir
Nuair a chéimíonn mic léinn Téalainnis, is ar éigean a labhraíonn siad Béarla agus d’fhéadfadh sé sin a bheith ina dhúshlán mór don tír nuair a thagann Comhphobal Eacnamaíochta ASEAN i bhfeidhm in 2015, tugann lucht acadúil rabhadh.
Beidh an margadh saothair oscailte ansin d’fhostaithe ó na deich dtír ar fad. Tá buntáiste ag tíortha ar nós Singeapór agus na hOileáin Fhilipíneacha le lucht oibre a labhraíonn Béarla i bhfad níos fearr.
Tá an Aireacht Oideachais ar an eolas faoi seo agus mar sin tá 2012 fógartha mar Bhliain Labhairt an Bhéarla. Teastaíonn uaidh go labhródh daltaí Béarla gach Luan.
- Tá iar-aire airgeadais cáinte ag iar-aire airgeadais príomhfheidhmeannach an bhainc cheannais as a bheith ag iarraidh easaontú leis an rialtas faoi bhainistiú fhiachas FIDF 1,14 trilliún baht. Glaonn Virabongsa Ramangkura gur ‘cur chuige míshláintiúil i leith an daonlathais’ a dhearcadh.
Creideann Korn Chatikavanij, an tAire Airgeadais sa rialtas roimhe seo, nach bhfuil bonn cirt leis an ionsaí. "Tá sé de cheart ag an mbanc ceannais cur i gcoinne aon tionscnamh polaitiúil a dhéanann difear dá neamhspleáchas agus dá oibríochtaí."
Díríonn an tsaincheist ar íocaíochtaí úis ar oibleagáidí Chiste Forbraíochta na nInstitiúidí Airgeadais (FIDF), a tabhaíodh le linn na géarchéime airgeadais 1997 chun tacú le bainc agus le hinstitiúidí airgeadais a bhfuil breoite orthu. Ar dtús, bhí an rialtas ag iarraidh na híocaíochtaí seo a aistriú chuig an mbanc ceannais, ach tar éis agóidí ón mbanc, ceapadh comhréiteach ina bhféadfadh an domhan baincéireachta Téalainnis na costais a íoc (cuid de).
– In ainneoin na foraithne éigeandála i nDeisceart na An Téalainn i bhfeidhm, níor éirigh go han-mhaith le rialtas na Téalainne na ceannaircigh a ionchúiseamh. Teipeann ar 75 faoin gcéad de chásanna a tugadh os comhair cúirte mar gheall ar easpa fianaise. Ionchúisíodh cás amháin an bealach ar fad chuig an gCúirt Uachtarach, rud a d’éigiontaíodh an duine a bhí faoi amhras faoi dheireadh. Chosain an cás 1,5 milliún baht ar an rialtas. Tá foréigean sa Deisceart ag dul isteach sa naoú bliain.
– Is é an toradh a bheidh ar na bearta a dhéanfaidh an rialtas i gcoinne tuilte ná fás eacnamaíoch de 7 faoin gcéad, a thuar an tAire Kittiratt Na-Ranong (Trádáil). Tá sé muiníneach go gcuirfidh an infheistíocht atá beartaithe de 350 billiún baht i dtionscadail bhainistíochta uisce le muinín na n-infheisteoirí a chroith tuilte na bliana seo caite.
– Gabhadh an fear is mó a raibh éileamh air sa Deisceart i Bancác, áit ar theith sé lena cheathrar mná céile. Ghearr Kolawatchara Sukraksa (42) 150.000 baht in aghaidh an dúnmharaithe. Bhí sé ag teastáil ar feadh cúig dhúnmharú, gáinneáil ar dhrugaí agus seilbh mhídhleathach arm tine.
– Maíonn póilíní Nakhon Ratchasima go bhfuil líon na ngadaí gluaisteán sa chúige laghdaithe ó 10 go 2 in aghaidh na míosa. Cuireann sí seo i leith seiceálacha níos déine ar dhoiciméid cairr.
– Gabhadh tuairim is 1.000 pleancanna teak i Mae Hong Son. Bhí na pleancanna díreach á lódáil ar thrucail ag grúpa fear nuair a chuaigh patról míleata thart. Cuireadh pleancanna i bhfolach in aice le habhann freisin. D’éirigh leis na fir éalú.
– Tá imní ar Somroj Khukittikasem, léachtóir in Ollscoil Teicneolaíochta Rajamangala i Surin, faoin laghdú atá tagtha ar líon na n-eilifintí. Dar leis, tá an trádáil mhídhleathach Eabhair agus an t-éileamh méadaitheach ar Eabhair ó thar lear freagrach as seo. Iarrann Somroj ar an daonra seasamh níos láidre a ghlacadh i gcoinne na trádála eabhair agus tomhaltas orgáin eilifint.
– Bagairt ar fheirmeoirí rubair laitéis rubair a dhumpáil os comhair theach an Phríomh-Aire Yingluck Dé Céadaoin mar agóid in aghaidh an phraghais laghdaithe. Chinn ionadaithe feirmeoirí i 14 cúigí theas inné seo. Éilíonn siad go ndéanfadh an rialtas rud éigin faoin titim praghais.
– Ag deireadh na míosa seo caite, fuarthas úinéir siopa jewelry i Silom marbh ina Mercedes Benz. Inné chuir na póilíní an té a raibh amhras air faoi. De réir na bpóilíní, dúirt an t-amhrastach gur mharaigh sé an seodóir toisc go bhfuair sé amach gur ghoid sé (an t-íospartach) methamphetamine uaidh. Deirtear go raibh beirt chomhchoirí ag an amhrastach. Níl an t-arm dúnmharaithe aimsithe fós. De réir deirfiúr an íospartaigh, níl scéal na ndrugaí fíor. Líomhnaítear go bhfuair an t-amhrastach suimeanna móra airgid ar iasacht óna deartháir. Bhí an sconna airgid casta aige le déanaí.
– Tá an togra ón gCoimisiún um Rialáil Dlí Neamhspleáchais Náisiúnta arna cheapadh ag an rialtas chun foráil a dhéanamh maidir le comhthionól saoránach a bhunú agus an bunreacht á athbhreithniú agus ina ionad sin painéal 33 duine a bhunú á dhiúltú ag páirtí an fhreasúra ar a dtugtar deachtóireach na nDaonlathaithe. Diúltaíonn an coiste don tionól mar is dócha go bhfuil easpa saineolais ag go leor ball agus go bhféadfadh grúpaí atá cleamhnaithe leis an rialtas a bheith i gceannas ar an tionól freisin. N'fheadar na Daonlathaigh cad iad na critéir ba mhaith leis an gcoiste a úsáid agus iad ag soláthar foirne do phainéal dá leithéid.
– Is é an creimeadh ar an gcósta theas, a bhuail stoirmeacha agus tonnta arda le déanaí, é mar thoradh ar thógáil na gcalafort domhainfharraige, dar le muintir an tsráidbhaile áitiúil. fadhbanna sular cuireadh tús le tógáil calafort domhainfharraige i Bang Saphan. Anois laonna mar chuid de gach bliain snáithe as. De réir Roinn na Mara agus Acmhainní Cósta, is fíor scéal mhuintir an bhaile. Is beag tionchar a bhí ag na bearta a glacadh go dtí seo, a deir foinse ag an tseirbhís.
– D’fhéadfadh fostóirí úsáid a bhaint as na tuilte agus an t-ardú íosphá ar an 1 Aibreán chun meaisíní a chur in ionad oibrithe, dar le Yongyuth Chalamwong, stiúrthóir taighde saothair ag Institiúid Taighde Forbartha na Téalainne. Ní cheapann Chalee Loisung, uachtarán Chónaidhm Oibrithe Fearas Leictreonaí agus Leictreach na Téalainne, go bhfuil an deis dodhéanta. Deir sé go bhfuil imní ar go leor fostóirí faoin méadú ar an íosphá go 300 baht in aghaidh an lae. D’fhéadfadh tionchar a bheith aige seo ar bhronnadh bónais agus ar arduithe pá bliantúla.
– Tá cuideachtaí iompair ag bagairt bac a chur ar mhórbhealaí le 20.000 trucail má leanann an t-ardú praghais ar GNC (gás nádúrtha comhbhrúite). Ó 2009, tá costas 8,5 baht in aghaidh an chileagraim ag GNC, ach méadóidh an praghas de réir a chéile i mbliana go 14,5 baht i mí na Nollag. Déanfaidh an comh-aireachta an cheist a mheas amárach. An tseachtain seo caite, d'eisigh Cónaidhm Iompair Talún na Téalainne Ultimatum: cuir an plean siar nó cuirfimid tús leis an imshuí amárach. Dúirt PTT Plc, an t-aon soláthraí GNC, gur bhain caillteanas carntha de 31 billiún baht air i mí na Nollag. I mbliana d'fhéadfadh a bheith 41 billiún mura n-ardóidh an praghas. Sa Mhalaeisia, cosnaíonn GNC 6,5 baht an cileagram. Foinsíonn an Téalainn 24 faoin gcéad dá gás ó Bhurma.
– Deirtear go bhfuil baint ag trian d’fhoireann stáisiúin póilíní in Ubon Ratchatani leis an trádáil drugaí. Sin an fáth gur ordaigh an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung imscrúdú. Chuala Chalerm an gearán faoin ngníomhaireacht inné le linn a chuairte ar chúige Nakhon Ratchasima.
Ar ndóigh, is féidir leo Sínis a fhoghlaim freisin. Tá dollar tábhachtach freisin anois sa Téalainn
malartú ar airgead Síneach. Cad a tharlaíonn má sa tSín (tar éis gach rud a tharla ar fud an domhain)
cogadh briseadh amach freisin? Is féidir leat geall ar ndóigh ar an gcapall is fearr, mar atá san am atá caite leis na Seapáine. Ach ansin roghnaigh an taobh mícheart arís?
Ba mhaith liom cloí leis an mBéarla. Rinne na Francaigh agus na Gearmánaigh é sin freisin.
Shíl siad i gcónaí gurbh í a dteanga an rud is tábhachtaí ar domhan.
Cad mar gheall ar an Spáinnis? Ceann de na teangacha is mó a labhraítear ar domhan. Foghlaimíonn siad Béarla ceart ar scoil anois freisin.
Ach ní fios duit le Téalainnis.
B’fhéidir go bhfuil an Rúisis éigeantach i scoileanna Pattaya agus an ceantar máguaird?
Caithfidh an greann fanacht ann.
Dath.
Maidir leis an mBéarla:
Nach mbaineann sé sin freisin leis an leibhéal oideachais sa Téalainn, chomh fada agus a chuireann an rialtas é ar fáil? . Tá duine de iníonacha mo chara ag déanamh cuntasaíochta san ollscoil in Udon Thani. Ach is ar éigean a labhraíonn sí Béarla agus nuair a bhí uirthi le déanaí rud éigin a mhíniú dá máthair faoi chuntasaíocht (atá mar chuid dá oiliúint) ní raibh sí in ann.
Mar sin féin, téann a hiníon eile (10 mbliana d'aois) chuig scoil phríobháideach agus foghlaimíonn sí Béarla agus Sínis cheana féin.
Uair amháin chaith Andrew Biggs colún air seo sa Bhrunch. Tá gach rud ar eolas ag mic léinn faoin ngramadach i bhfianaise scrúdú scríofa iontrála na hollscoile, ach ní chleachtaítear labhairt agus éisteacht.
Chaith colúnaí eile a raibh oideachas aige i Sasana an urlár le triail Bhéarla ollscoile tráth. Na freagraí (foilsithe ar an Idirlíon) iompaigh amach a bheith iomlán na n-earráidí.
Glacaim leis go bhfuil caighdeán níos fearr ag baint le hoideachas i scoileanna príobháideacha, go háirithe má bhíonn an Béarla á mhúineadh ag cainteoir dúchais.
Seo an colún a ndearna mé tagairt dó i mo fhreagra roimhe seo:
Féile teipeanna
15 Eanáir, 2011 - Amárach Lá Náisiúnta na Múinteoirí. Tugann Arglit Boonyai tráchtaireacht ciniciúil air ina cholún seachtainiúil in Bangkok Post. ‘Ceiliúradh ar an teip’, a scríobhann sé, ag meabhrú dó gur theip ar fhormhór na múinteoirí ábhair scrúduithe ina n-ábhar féin. Díríonn sé freisin ar an 2.715 scoil teagaisc, a bhfuil gá de réir dealraimh chun mic léinn a ullmhú don ardoideachas.
Ach tháinig Arglit trasna ar an sampla ba shuarach de dhroch-chaighdeán an oideachais i leabhar a raibh sé mar aidhm aige mic léinn a ullmhú don scrúdú iontrála chuig an ollscoil is mó le rá sa Téalainn. Rinne sé na ceisteanna samplacha agus fuair sé mícheart iad ar fad, cé gur cainteoir dúchais Béarla é agus 21 bliain d’oideachas na Breataine faoi mo chrios. Chun a bheith cinnte, rinne sé seiceáil le fo-eagarthóirí an nuachtáin. Conclúid: Cur amú ama iomlán a bhí sa téacsleabhar a foilsíodh san ollscoil.
(NB Bhí Arglit Boonyai ina phríomheagarthóir ar Ghúrú roimhe seo agus bhí a chuid oibre ag sileadh le ciniceas úrnua freisin.)
Níl aon fhreagra ar an nuacht, ach ar fhógra Austrian Air chun eitilt go dtí an Bhruiséil. An ndearna tú iarracht riamh é? déanaim; 10 Aibreán go dtí an Bhruiséil agus 10 Iúil ar ais go Bancác. Gach eitilt lán. Cén cineál fógra é seo?
Léirthuiscint ar an “gearrscéal” Léimid ar ndóigh gach rud sa Nation and the Bangkok Post, ach is deas é nuair a aistrítear píosaí go hOllainnis agus uaireanta mínítear beagán. Cinnte ná scrios an chuid seo den bhlag.
Is é an t-alt gairid nuachta an chúis dom logáil isteach gach lá.
Go hachomair, comhghairdeas le cibé duine a dhéanann seo indéanta.
2012 sláintiúil agus te saor in aisce,
g Peadar
Le linn ár dtréimhse deiridh ar Koh chuig tránna i mí Dheireadh Fómhair 2011, ba léir gur Burmais formhór na foirne freastal ar an tionscal lónadóireachta.
San iar-choilíneacht Bhéarla seo, is iondúil go labhraítear Béarla i bhfad níos fearr ná sa Téalainn.
Tar éis blianta sa Téalainn, má labhraím agus má thuigim beagán Téalainnis, ní thuigeann na Burmais mé a thuilleadh!
Ró-olc mar gheall ar an mbealach seo go bhfuil tionchar ar gheilleagar na Téalainne ag oibrithe aoi, a deirtear níos saoire ná na Téalainnis féin. Agus ní raibh siad costasach!!
In Prachuap Khiri kahn bhí na cailíní sin ar 100 go 150 thb in aghaidh an lae, ó bheith ag obair níos mó ná 12 uair an chloig, óstáin le bialanna, turasóirí Téalainnis go príomha, ionas go bhféadfadh siad na leideanna a bhainistiú freisin.
Ina theannta sin, níl focal Béarla agam ach tá go leor Burmais ar na báid iascaireachta áitiúla freisin.
is cinnte go n-éireoidh leis an scrúdú iontrála scríofa mar aon le foireann oney faoin tábla de thart ar 100000 baht b.