Slán a fhágáil ag an Téalainn le Banphrionsa Bejaratana
An Téalainn Slán a fhágáil ag an Banphrionsa Bejaratana Rajasuda, a fuair bás i mí Iúil na bliana seo caite, an t-aon leanbh an Rí Vajiravudh, Rama VI, agus an Bhanríon Savang Vadhana, agus neacht an rí reatha.
Tharla sé seo le searmanas iontach, agus ba iad na codanna ba thábhachtaí ná trí pharáid, créamadh poiblí agus príobháideach agus gníomhaíochtaí cultúrtha ar feadh na hoíche.
An créamadh
Thosaigh an lá ag 7am ag Halla Dusit Maha Throne. Is ansin a luchtaíodh an urn ar phalanquin (palanquin) agus tugadh go Wat Pho. Ansin bhog an urn go snámhán, a tharraing 216 fear i mórshiúl uair go leith go Sanam Luang. Arís eile cuireadh an t-urn ar an bpálás agus chas sé trí huaire phra meru (píre sochraide ríoga) iompar. Thomhais gach cúrsa 260 méadar.
Tharla an créamadh searmanais ag 16.30:22pm faoi shúil ghéar na lánúine ríoga agus an teaghlaigh, agus an créamadh oifigiúil ina dhiaidh sin ag XNUMXpm. Le linn an chréamtha, cuirtear urn sandalwood in ionad an urn, rud a chuireann an rí trí thine.
Ansin, le linn na hoíche, déantar gníomhaíochtaí cultúrtha éagsúla ar thrí chéim de réir traidisiúin a théann siar go dtí ré Ayutthaya.
Aistreofar luaithreach na Banphrionsa chuig an bPálás Mór le haghaidh searmanas ómóis Dé Máirt, agus as sin go dtí an Mausoleum Ríoga Déardaoin.
Go leor ullmhóidí
Chaith Roinn na Mínealaíne agus an Roinn Gnóthaí Reiligiúin ocht mí ag ullmhú don chréamadh. Ba é an costas ná 218,1 milliún baht.
Is é an t-ealaíontóir náisiúnta Avudh Ngernchooklin, iar-Ard-Stiúrthóir ar Roinn na Mínealaíne, a dhear an créamatóiriam, a tógadh go sonrach don chréamadh. Tá sé bunaithe ar chréamatóiriam an Banphrionsa Galyani Vadhana ach tá díon beagán difriúil air agus tá sé beagán níos lú.
Chaith an Banphrionsa Bejratana an chuid is mó dá hóige agus dá luathbhlianta i Sasana nuair a tháinig deireadh leis an iomlán monarcacht i 1932 agus scoir a uncail Rí Prajadhipok. I 1959 d’fhill sí ar an Téalainn agus lean sí uirthi den chuid is mó ag déanamh obair charthanachta.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post (Tá an t-alt seo bunaithe ar an gclár a bhí fós ar siúl nuair a foilsíodh é ar thailandblog. Chomh fada agus is eol dom, iompraíodh corp na banphrionsa ina sheasamh san urn.)
Mar expats nó díreach daoine a bhfuil croí maith don Téalainn, is féidir linn cabhrú
Ceistíonn a gcultúr go nádúrtha na costais ollmhóra a bhaineann le slán a fhágáil leis an mBanphrionsa. Tar éis dom é a fheiceáil ar an teilifís, bhí mé i mo thost ar feadh nóiméad. Seasann daoine anseo
atá bródúil as a stair agus as a dtír dhúchais.
Is iomaí tráth i mo shaol nuair nach bhfuilim bródúil as mo thír dhúchais.
J. Iordáin.
Tá mé ag faire ar na seónna go rialta le cúpla lá anuas freisin, ach chuir sé iontas orm níos mó agus níos mó. Ba é an rud a chonaic mé ná an rang rialaithe, an chumhacht, ag feidhmiú siombalachas nach bhfeictear aon áit ar domhan a thuilleadh. Ar ndóigh, tá brí ag na gníomhartha searmanais sin go léir, bunaithe ar an mBúdachas. Fós féin.
Labhair mé faoi le iníon mo chara. Bhain sí céim amach ó ollscoil anseo go háitiúil le déanaí. Bhí rud éigin cloiste aici faoin bhanphrionsa nach maireann, ach bhí sé i bhfad caoin. Is beag aird a thugtar air seo freisin i dtimpeallacht a mic léinn. Tá rudaí eile ar a n-intinn acu. As na deich míle céimí, is beag duine a bhfuil post acu agus tá an chuid eile á lorg. Is í an fhadhb atá ann go cad a cheapann siad faoin téama seo, nach bhfuil siad leomh a chur in iúl. Má fhilleann Thaksin go luath, cuirfear tús leis an amhrán céanna arís. Léinte dearga i gcoinne buí, cé go bhfuil an grúpa deiridh lagú go mór. Cé mhéad íospartach? Ag caint faoi bród na tíre. Mothaíonn sé sin dom i gcónaí.
Chomh maith leis sin anseo in aice le Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), chonaic mé gach cineál fir agus mná (mise ón rialtas áitiúil) ag dul go dtí an teampall.
Bhí siad go léir gléasta in éidí bána le banda dubh ar a lámh...
Sílim gur tharla an searmanas seo ar fud na Téalainne….
Níl rud éigin soiléir domsa anseo. Cad a bhí sa urn sin a cuireadh trí thine. luaithreach na banphrionsa? Is cosúil liomsa an luaithreach a dhó.
Hans a chara,
Sa 'urn' sin (úsáidtear an téarma mar gheall ar a chruth) sheas corp na banphrionsa. Tá an urn ina bhfuil luaithreach na banphrionsa i bhfad níos lú ar ndóigh. Tá roinnt grianghraf ar shuíomh Gréasáin Bangkok Post a shoiléiríonn rudaí.