Tá athchóiriú mór á dhéanamh ar an mbeartas comhtháthaithe. Tá sé mar aidhm ag daoine nua tosú ag obair láithreach agus an teanga a fhoghlaim idir an dá linn. Dréachtóidh bardais plean comhtháthaithe aonair do gach duine a bheidh ag comhtháthú. Cuirfear deireadh freisin leis an gcóras iasachta lena gceannaíonn daoine nua a gcúrsa comhtháthaithe fós. Scríobhann an tAire Koolmees an méid seo inniu i litir chuig Teach na nIonadaithe faoina phleananna do chóras nua lánpháirtithe.
I bpleananna an Aire, beidh an modh oibre do chúrsaí comhtháthaithe difriúil ó anois. Ceannóidh bardais na ceachtanna. Chun seo a dhéanamh úsáideann siad an t-airgead atá fós á íoc amach faoi láthair mar iasacht do na daoine imeascadh iad féin. Mar chuid dá bPlean Comhtháthaithe agus Rannpháirtíochta pearsanta (PIP), faigheann daoine núíosacha tairiscint ón mbardas do chlár comhtháthaithe. Ar an mbealach seo, déantar mí-úsáidí agus calaois ag soláthraithe a chosc a oiread agus is féidir. Tá sé de fhreagracht ar núíosaigh fós an dualgas um chomhtháthú sibhialta a chomhlíonadh laistigh den tréimhse trí bliana agus an scrúdú a dhéanamh mar sin.
Tá Koolmees ag iarraidh ar shealbhóirí stádais tús a chur lena gcomhtháthú ón gcéad nóiméad. Gníomhóidh bardais agus treoróidh siad iad ina leith seo. Ciallaíonn sé seo go n-íocfaidh bardais sa chéad tréimhse as rudaí cosúil le cíos agus costais ar árachas ó shochair leasa shóisialaigh do thairbhithe. Ní hionann fad na tacaíochta seo in aghaidh an duine aonair agus déantar é a thaifeadadh sa PIP. I gcodarsnacht leis an treoir bhreise seo, bíonn smachtbhannaí, mar fhíneáil, níos minice agus níos gasta i ngleic le daoine nach ndéanann a ndóthain iarrachtaí ná mar atá sa chóras reatha.
Sa chóras lánpháirtithe nua, socraítear riachtanais teanga níos airde do dhaoine atá ag comhtháthú. Faoi láthair is é A2 an leibhéal riachtanach. Is é sin B1 toisc go méadaíonn sé an seans go bhfaighidh tú post. Ní bheidh gach núíosach in ann an leibhéal seo a bhaint amach. Tá leibhéal foghlama agus bealach foghlama leagtha síos sa PIP mar sin. Tá gach rud dírithe freisin ar chabhrú le daoine nua a bhfuil leibhéal teanga níos ísle acu éirí féintuilleamaíoch chomh tapa agus is féidir. Obair an eochairfhocal anseo.
Tá sé beartaithe go gcuirfear tús leis an gcóras lánpháirtithe nua in 2020. Le míonna beaga anuas, d'fhorbair an tAire a chuid pleananna don chóras nua lánpháirtíochta i ndlúthchomhar leis na páirtithe uile lena mbaineann. Mar shampla, reáchtáladh cainteanna le thart ar 100 saineolaí ó bhardas, Refugee Work Netherlands, eolaithe, fostóirí agus aireachtaí eile.
Tá sé léirithe ag meastóireachtaí agus staidéir go bhfuil an córas lánpháirtithe reatha ró-chasta agus neamhéifeachtach. Tá Koolmees ag iarraidh go leor aird ar mhonatóireacht agus ar mheastóireacht sa chóras nua. Ar an mbealach seo, is féidir coigeartuithe a dhéanamh go tapa nuair is gá.
Féach freisin:
https://nos.nl/artikel/2239449-nieuwkomers-krijgen-persoonlijk-inburgeringsplan-taalniveau-omhoog.html
Is rud iontach é an t-ardú go leibhéal B1 - laistigh de 3 bliana tar éis teacht isteach - agus tá an tuiscint agam gur droichead rófhada é seo do go leor... Is sprioc deas é an Ollainnis a labhairt mar is féidir le tromlach na nOllannach a dhéanamh, ach A2 laistigh Is éacht iontach é 3 bliana do go leor inimirceach. Ní chuirfeadh sé iontas orm go gcríochnaíonn grúpaí móra ag A2 arís. Is deas an rud é nach bhfuil bardais ag súil anois leis an slánaitheoir a chur i rang caighdeánach le daltaí A2 agus le míniú ar conas a oibríonn ATM agus ní dhéanaimid timpeallghearradh ar chailíní anseo... Amhail is dá mba rud é gur tarraingíodh formhór na n-inimirceach as a rac-cheoil nó ó dhaoine ar gcúl taobh thiar de chlár claíomh agus níl aon uaillmhianta acu ar nós tuiscint mhaith B1 ar an teanga agus jab deas. Feicfimid…
An litir ón rialtas:
“Le blianta beaga anuas, tá líon mór athruithe beartais mar thoradh ar fhíseanna éagsúla ar chomhtháthú agus ar léargais a chur chun cinn ar an mbealach is fearr agus is tapúla ar féidir le daoine nua a bheith ina gcuid iomlán de shochaí na hÍsiltíre. In ainneoin na n-athruithe seo go léir, níor aimsíodh aon chóras fós ina mbaineann comhtháthóirí an sprioc deiridh inmhianaithe amach go leordhóthanach, go tapa agus go mór. (…) Fiú amháin tar éis coigeartuithe a dhéanamh ar an gcóras, is dúshlán fós é na torthaí inmhianaithe a bhaint amach. Sna blianta amach romhainn, déanfar monatóireacht agus coigeartú ar na comhpháirteanna a bhfuil taithí phraiticiúil níos lú acu más gá, chun an córas a neartú de réir a chéile.
(...)
Chun é seo a bhaint amach, dírím ar roinnt línte atá nuálach i gcomparáid le córais roimhe seo:
– Is é dioplóma Ollainnis, gan chailliúint ama gan ghá, an suíomh tosaigh is fearr do mhargadh an tsaothair. Treoraítear inimircigh óga mar sin chomh tapa agus is féidir chuig cúrsa gairmoiliúna san Ísiltír.
– Treisiú na mbealaí foghlama. Ionas go mbeidh tromlach na ndaoine ag comhtháthú chun leibhéal B1 teanga a bhaint amach laistigh de chúpla bliain, is fearr a oibríonn foghlaim na teanga a chomhcheangal le hobair (deonach).
– Gan a thuilleadh díolúintí bunaithe ar iarracht inléirithe. Foghlaimíonn gach duine conas a bhainistiú sa tsochaí.
(...)
Tá na feabhsuithe dírithe ar gach duine atá faoi réir an cheanglais um chomhtháthú: fear nó bean, a bhfuil cead tearmainn nó cead cónaithe de chineál eile acu.
(...)
Ceann de phríomhphointí an chomhaontaithe comhrialtais is ea an t-ardú ar an leibhéal teanga a theastaíonn don scrúdú imeasctha ó A2 go B1. Is é B1 an leibhéal caighdeánach teanga mar sin. Is é seo an leibhéal teanga atá riachtanach chun an suíomh tosaigh is fearr is féidir a bheith agat ar mhargadh an tsaothair. Mar sin féin, is réaltacht é nach bhfuil an cumas ag gach duine an leibhéal teanga seo a bhaint amach. (..) Chuige sin, tá trí bhealach foghlama éagsúla á mbreithniú faoi láthair.
Trí bhealach foghlama
Bealach B1 (Bealach 1):
Is é an caighdeán ná go leanann na daoine atá faoi réir an cheanglais chomhtháthaithe an bealach a leanann scrúdú B1. Is trí thástáil oibiachtúil amháin is féidir a shuíomh go bhféadfaidh na daoine sin nach féidir leo an leibhéal seo a bhaint amach scrúduithe a dhéanamh ag leibhéal níos ísle. (…)
Bealach oideachais (bealach 2)
Ní mór leas níos fearr a bhaint as acmhainn oideachasúil na n-inimirceach mar tá géarghá leis seo le haghaidh peirspictíocht inbhuanaithe ar mhargadh an tsaothair. Tá thart ar 30% díobh siúd a dteastaíonn comhtháthú uathu faoi bhun 30 bliain d’aois agus tá saol an-ghníomhach rompu. (..)
Bealach Z (neamhspleách le teanga) (bealach 3)
I gcás fhormhór na ndaoine a fhaigheann díolúine anois, tá scrúdú A2 as teacht freisin. Mar shampla, daoine a bhfuil cumas teoranta foghlama acu nó daoine atá neamhliteartha ina dteanga féin. (…)
V. An córas scrúdaithe
“Le tabhairt isteach an Achta um Imeascadh Cathartha 2013, tá an córas scrúdaithe athraithe. Ón nóiméad seo ar aghaidh, scrúdaíodh na comhpháirteanna teanga ar leithligh agus in 2015 cuireadh an chomhpháirt scrúdaithe ONA leis. Chomh fada agus a bhaineann le ONA, tá luach breise ag baint le hullmhú an duine atá ag comhtháthú don mhargadh saothair, ach - mar a léiríonn meastóireacht ar an dlí - níl an bealach a ndéantar tástáil ar ONA faoi láthair éifeachtach. Tá ONA mar atá sé faoi láthair an-teoiriciúil agus éilíonn sé leibhéal áirithe inniúlachta teanga nach bhfuil ag go leor comhtháthóirí fós ag an tús (…)
Tá seacht gcuid sa scrúdú comhtháthaithe reatha:
1) scileanna cainte, 2) scileanna éisteachta, 3) scileanna scríbhneoireachta,
4) scileanna léitheoireachta, 5) Eolas ar an tSochaí Ollainnis (KNM),
6) Treoshuíomh ar Mhargadh Saothair na hÍsiltíre (ONA) agus
7) an Ráiteas Rannpháirtíochta.
Tá an Ráiteas Rannpháirtíochta díláraithe cheana féin faoi fhreagracht na mbardas. Maidir le ONA tá sé i gceist (mar a fógraíodh cheana) go dtabharfar léirmhíniú díláraithe atá dírithe ar chleachtas dó seo freisin, a chuidíonn go barrmhaith leis an gcomhtháthóir dul ag obair.
(...) "
Foinse: https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/brieven_regering/detail?id=2018Z12976&did=2018D37329
Aontaím go hiomlán leat Rob. I gcás go leor daoine nua, níl leibhéal A2 éasca, gan trácht ar B1. Is é an mian athair an smaoinimh, agus sa chás seo ní oibreoidh an fonn eolas teanga a leathnú go praiticiúil. Mar a thugann Rori faoi deara, níl go leor daoine Ollainnis in ann leibhéal B1 a bhaint amach cheana féin agus is féidir liom a shamhlú freisin go dtabharfaidh sé seo tinneas cinn scoilte do Janbeute, mar a déarfá. Fuair mé é seo san am atá caite freisin, freisin ó oifigigh a raibh orthu an dlí lánpháirtithe a chur i bhfeidhm ach a tháinig ó phláinéid eile de réir dealraimh. Bhí an tAire Koolmees, an t-aire a thabharfaidh isteach an plean comhtháthaithe nua, le Jinek le déanaí. Cuireadh roinnt ceisteanna air féin agus ar an lucht freastail eile ón scrúdú comhtháthaithe reatha, ceisteanna a bhí ró-aisteach ó thaobh focal agus nárbh fhéidir an freagra ceart a thabhairt orthu. Ceisteanna agus físeáin, má chuireann tú ceist orm, a chum gealtachtaí. Tá pointe ag Harry Romijn, tá an Ísiltír éadóchasach do dhaoine gairmiúla, ach tá iallach ar na mílte agus na mílte núíosach cúrsaí an-daor a ghlacadh. Cúrsaí ina bhfuil go leor ábhar foghlama neamhíogair, nach dteastaíonn ó aon duine agus nach gcuireann aon rud leis an mbonn fíorasach a bhfuil an comhtháthú beartaithe dó. Is gnó mór é a bhfuil go leor airgid i gceist leis.
Ag léamh tríd seo go léir, cuireann mé tinneas cinn scoilte orm.
Conas a d'éirigh leis na bádóirí Vítneaimis sin ó na XNUMXidí luatha comhtháthú go ciúin le sochaí na hÍsiltíre?
Is cuimhin liom go fóill ó shin, bhí cónaí orm i Steenwijk agus in aice láimhe bhí ionad fáiltithe i seanscoil oiliúna in aice le sráidbhaile Gelderingen i Steenwijkerwold.
Chuaigh go leor acu chun oibre go luath i Zwolle ag monarcha trucail Scania agus is dócha nach mbeidh dioplóma gairmiúil Ollannach acu.
Ach mar is gnách, caithfidh rialtas na hÍsiltíre agus na státseirbhísigh a bhaineann leis teacht suas le rud éigin nua, rud is dócha nach dtiocfaidh as.
Toisc mar a scríobh mé cheana, ní fhoghlaimíonn tú comhtháthú ó chúrsa, ach tagann sé ó do chroí.
Jan Beute.
Tá aithne agam ar dhaoine Ollannacha ó chúigí áirithe san Ísiltír nach bhfuil in ann fiú pas a fháil i B2.
Mar sin is coscán breise eile é seo d’eachtrannaigh, ach amháin má théann tú isteach trí bhealach na Meánmhara, an Tuirc nó MSF.
Ní thuigim mórán den "chomhtháthú" seo.
Cén fáth ar chóir do dhuine atá ar fheabhas ar tháthú, mar shampla, Klomperian a fhoghlaim ar dtús, cá háit le hiarratas a dhéanamh ar chúnamh sóisialta, ar chostas an phobail, agus an tír chéanna ag caitheamh anuas ar an gcineál seo oibrithe oilte. An rud céanna i gcás Meicnic gluaisteán, oibrithe tógála, leictreoirí, srl. Ag "mo" gharáiste, thuig Siria gach rud laistigh d'uair an chloig, lena n-áirítear an trealamh coigeartaithe leictreonach, agus d'fhéadfadh sé rud éigin a mhúineadh dá chomhghleacaithe Ollainnis! tar éis timpiste bheadh póg a lámha ann dá mbeadh sé ag dul a oibriú ar orainn, ach i NL nach bhfuil sé ceadaithe go fóill a chur plástar, toisc nach bhfuil sé fiú dioplóma garchabhrach Ollannach.
Cé mhéad eachtrannach a bhfuil post den scoth acu sa Téalainn gan níos mó ná 50 focal Téalainnis a thuiscint?
https://www.medischcontact.nl/nieuws/laatste-nieuws/artikel/syrische-arts-zoekt-ervaringsplaats.htm
https://www.medischcontact.nl/nieuws/laatste-nieuws/artikel/syrische-artsen-willen-snel-weer-aan-het-werk.htm
https://www.ad.nl/binnenland/deze-syrische-vluchtelingen-zijn-helemaal-ingeburgerd~a2bfa28a/
Aontaím go hiomlán. Tá expats ann a chuireann bac ar an maorlathas sa Téalainn, ach is féidir leis an Ísiltír rud éigin a dhéanamh faoi freisin. Uaireanta ar phointí eile, uaireanta ar na pointí céanna cosúil le ceadanna oibre.
Bíodh cara agat as Máltais a bhfuil cónaí air i Málta agus nach bhfuil sé deacair ag daoine ann. Iarmhairt: oibríonn go leor eachtrannach (a mbeadh toirmeasc orthu san Ísiltír nó a mbreathnófaí orthu mar dhídeanaithe eacnamaíocha mura bhfuil sé níos measa cheana) a mbealach chuig todhchaí nua i Málta gan cúrsa a insint dóibh cad atá le tabhairt don óstach ag cóisir lá breithe. Cinnte ní tosaíocht.
Tamall ó shin rinne mé an tástáil chomhtháthaithe mé féin (ar líne) agus rith mé le dathanna eitilte.
Mar sin níl mo bhean chéile Téalainnis incháilithe dó seo nuair a thagann sí chun na hÍsiltíre
má thuigim nó má léitear i gceart é.