Ceist léitheora: Cad é an bealach is fearr do mo chailín Béarla a fhoghlaim?

Má tá trioblóid aici lena teanga dúchais, nach mbeadh sé níos fearr déileáil leis sin ar dtús? Cinnte go bhfuil múinteoir (ar scor) i do cheantar? Agus ansin téann tú i ngleic leis an mBéarla nó cuireann múinteoir a bhfuil máistreacht aige ar an dá theanga i ngleic leis.

Tá sé éasca agam caint, i mo chónaí in aice le cathair mhór. Ach má tá cónaí ort i bhfad amach, d'fhéadfadh Béarla a bheith ina fhadhb.

Tá eolas ar fhocail tábhachtach, ar ndóigh, ach ní dóigh liom go bhfoghlaimíonn tú teanga ach trí fhocail a fhoghlaim. I 2009 bhuail mé le mo bhean chéile reatha. Is ar éigean a labhair sí Béarla ar bith. Rinne mé sraith iomlán ceachtanna simplí di as Béarla agus as Ollainnis ag an am céanna. Ó éasca go de réir a chéile níos deacra. Sampla: “Téim ar scoil — táim ag dul ar scoil. Téim go dtí an margadh - táim ag dul go dtí an margadh…”
Thaifead mé óráid gach ceachta ionas go mbeadh sí in ann éisteacht leis go minic agus a rá léi. Rud a rinne sí i ndáiríre.
Tar éis trí mhí d’fhéadfadh sí Béarla agus Ollainnis a labhairt go réasúnta maith.

Níl mórán focail le foghlaim agat. Is é atá i gceist le caint ná cumarsáid a dhéanamh lena chéile agus déanann tú é sin le habairtí (simplí) is féidir a úsáid go laethúil. Mhúin mé an Ollainnis mar dhara teanga le blianta anuas agus ba mhian liom go mbeadh an Scríbhneoireacht agus an Léitheoireacht fágtha agam. Éisteacht agus Labhairt: sin é an ticéad!
Succes.

Cón,

Má tá seans ann go dtiocfaidh an chailín go dtí an Ísiltír amach anseo, ná foghlaim an Béarla ach an Ollainnis, is é cúrsa comhtháthaithe is oiriúnaí ansin.
Tá institiúid oiliúna i Khon Kaen.

Is í an fhadhb a bhaineann le mná Téalainnis a thagann go dtí an Ísiltír ná go dtosaíonn siad ag cur Béarla in iúl san Ísiltír nuair a mháistir siad an Béarla.
Tá comhghleacaithe Téalainnis, Filipíneacha agus Indiacha ardoilte agam féin san Ísiltír nach bhfuil focal Ollainnis ar eolas acu, ach a bhfuil cumas Béarla níos fearr acu ná mar atá agamsa.
Labhraíonn mo bhean Béarla go maith, ach tar éis 32 bliain san Ísiltír agus 5 bliana de cheachtanna Ollainnis, fanann an Ollainnis bocht.
Níl mé féin i bhfabhar an Ollainnis a fhoghlaim, mar ní féidir leat mórán a dhéanamh leis ach do chomhtháthú a fháil agus labhairt leis an chomharsa faoin aimsir.
Tá sé úsáideach ar ndóigh a bheith in ann tú féin a chur in iúl i do thimpeallacht, ach san Ísiltír labhraíonn beagnach gach duine beagán Béarla.

Is é an labhairt an ceann is tábhachtaí. Agus is é an rud is fearr ná tú féin a thumadh sa teanga sin oiread agus is féidir, trí féachaint ar theilifís agus scannáin Bhéarla, m.sh. scannáin do pháistí nó DVD. Shocraigh cara maith liom i Phuket i 1978 agus ba é an t-aon eachtrannach a bhí ann. Labhair sé Téalainnis go tapa (cé go canúint: chuaigh a pháistí go dtí an scoil Negels agus fós ag déanamh magadh faoi a chanúint) agus nach bhfuil aon fadhbanna leis an bhfoireann nó ar an teileafón. Ach sea, bhí air go dtuigfeadh duine éigin é.
D’amharc m’iníon ar theilifís Ghearmánach an lá ar fad go déanach sna 70idí (ní raibh aon teilifís Ollannach i rith an lae fós) agus bhí sí 4 bliana d’aois cinnte go raibh Gearmáinis aici. Is cinnte nach raibh sé sin flawless, ach d'fhéadfadh lucht aitheantais na Gearmáine a thuiscint go maith í.
Tá sé seo fíor go háirithe má tá tuiscint éigin teanga agat. Ach tá sé an-tábhachtach iad a nochtadh don teanga oiread agus is féidir: is é sin an chaoi a bhfoghlaimíonn siad fuaimniú agus fuaim na teanga

Dia duit.

@ Comhain.

Tá sé an-tábhachtach go dtuigeann do chailín tú as do chaidreamh a bheith ag obair ... thit mo chéad cheann anseo i Pattaya as a chéile mar níor thuig mo chailín mé, agus ní raibh suim aici Aingeal a fhoghlaim ...

Labhraíonn mo chailín reatha, a bheidh i mo bhean chéile i níos lú ná mí, Béarla réasúnta, agus mhúin sí í féin ... tá mórán leabhar nótaí aici le focail agus abairtí Béarla, agus d'fhéach sí suas le brí Téalainnis gach ceann i bhfoclóir, agus nuair a fheiceann sí rud éigin ar an teilifís, ainmhí mar shampla, cuireann sí ceist orm i gcónaí: conas a ghlaonn tú air sin i mBéarla,

Agus fiú bíonn plé rialta againn go fóill, mar ní thuigeann sí cad atá i gceist agam, tá go leor le déanamh aici lena cultúr freisin…

Ach tá sí breá in ann comhrá a dhéanamh liom, agus is é sin an t-aon bhealach i ndáiríre le maireachtáil ar do chaidreamh le Téalainnis, muinín dom. agus bhí deacracht ag mo chailín dul ar scoil freisin go dtí go raibh sí 14, ach labhraíonn agus léann Téalainnis agus Isaan go líofa…

Comhairle mhaith, sin mar a dhéanaim é freisin, déarfaidh sí leat, “labhraíonn tú an iomarca” ach labhair léi i mBéarla go leor, agus más gá mínigh an bhrí leis na lámha agus na cosa… “doing” an t-eispéireas foghlama is fearr! Mar gheall ar mar a fheicim é, le gach urraim chuí, ná bí mícheart orm, tá cónaí orm le Téalainnis freisin, ní thuigim mórán faoi na haipeanna ar iPad…

Guím gach rath ort, agus i do chaidreamh freisin!

Mvg… Rudy…