Ceist Téalainn: Nós imeachta le haghaidh athaontú teaghlaigh?
A léitheoirí a chara,
Cé a chuir nós imeachta um athaontú teaghlaigh i gcrích le déanaí? Pósta sa Bheilg le mo bhean chéile Téalainnis, tá a cárta F Beilgeach aici. Anois ba mhaith linn taisteal go dtí an Téalainn agus teacht le chéile teaghlaigh a dhéanamh dá beirt iníonacha mionaoisigh.
An raibh taithí ag éinne anseo air seo le déanaí? Tá ceist faoi leith againn. Níor phós mo bhean riamh, ach tá beirt iníonacha aici óna buachaill Téalainnis ag an am. Tar éis bhreith a hiníne is óige, d'fhill mo bhean chéile chun cónaí lena tuismitheoirí, anois 2 bliana ó shin. Ní raibh an t-athair ag iarraidh aon rud a dhéanamh ar son na leanaí ná airgead a thabhairt. Tá a ainm luaite ar an teastas breithe freisin.
De réir dhlí na Beilge, ní mór don athair a thoiliú a thabhairt má shonraítear é ar an teastas breithe. Ba é an ceann deireanach a chuala mo bhean chéile faoina iar-bhuachaill ná go raibh sé ag dul go Phuket chun obair a chuardach (5 bliana ó shin). Is as Isaan mo bhean agus ba as Lamphun a iar-bhuachaill.
Anois cloisimid scéalta go dtagann roinnt daoine timpeall air seo trí úsáid a bhaint as an bhfoirm ‘Phor Kor 14’, a deir go n-ardaíonn an bhean na leanaí ina haonar. An leor cruthúnas ar an bhfoirm seo do sheirbhís ambasáid/Gnóthaí Eachtracha na Beilge? Chuamar ar an mBruiséil ach ní fhéadfadh aon duine ag an tseirbhís freagra ceart a thabhairt dom faoi seo.
Mar sin is í an cheist, an bhfuil aon léitheoirí ar an bhfóram seo a raibh an fhadhb seo acu freisin agus conas a réitigh siad é?
Go raibh maith agat roimh ré
Beannacht,
Ronny (BE)
Eagarthóirí: An bhfuil ceist agat do léitheoirí Thailandblog? Úsáid é foirm teagmhála.
A Ronny a chara,
Dúinn tá sé 6 bliana cheana féin. Bhí mo bhean singil freisin, ach níl a fhios agam cad é an socrú a bhí aici lena sean-sean.Ar aon nós, chuaigh gach rud an-réidh.
Ansin a thabhairt dúinn ach cinnirí suas. [ríomhphost faoi chosaint]
Beannachtaí, a Phóil
Dia duit Paul,
Go raibh maith agat as do thogra agus do fhreagra ar mo cheist. Níl an fhadhb chomh mór sin ‘cé na doiciméid’ atá ag teastáil! Baineann sé leis an doiciméad ‘Phor Kor 14’ is féidir le mo bhean chéile a bhailiú ón gceantar áitiúil ‘Amphoe’.
Tagann an téacs thíos ó reachtaíocht na Beilge maidir le teaghlaigh a athaontú.
Páistí le céile nó páirtí amháin (ealaín. 10 § 1, 4° tríú fleasc)
Má tá coimeád eisiach na leanaí agat nó ag do chéile nó do pháirtí agus má tá leanaí cleithiúnacha agat, ní mór do na leanaí:
a bheith faoi 18 mbliana d’aois;
bheith singil;
teacht agus cónaí in éineacht leat faoin díon céanna;
cuir isteach cóip den bhreithiúnas a thugann cearta coimeádta eisiacha duit.
Má roinntear coimeád na bpáistí leis an tuismitheoir eile, caithfidh na leanaí:
a bheith faoi 18 mbliana d’aois;
bheith singil;
teacht agus cónaí in éineacht leat faoin díon céanna;
cuir isteach cead an tuismitheora eile chun iad a bheith páirteach leat sa Bheilg.
Beannachtaí, Ronny
A Ronny a chara,
Táimid (bean Thai & mé féin) go leor sa bhád céanna leatsa. Táimid i láthair na huaire ag iarraidh ar mo bhean chéile a hiníon a thabhairt go dtí an Bheilg faoi athaontú teaghlaigh. Is é an doiciméad is tábhachtaí nach mór duit a thíolacadh d’Ambasáid na Beilge ná breithiúnas na cúirte sa cheantar ina bhfuil an leanbh cláraithe. Chun a shoiléiriú > tá iar-bhean chéile ar iarraidh agus mar sin ní féidir leo cead a thabhairt don leanbh imeacht chun na Beilge Fiú má shíníonn an bheirt chéile na doiciméid riachtanacha, ní leor é seo agus níl sé bailí go dlíthiúil. Ní mór do bhreitheamh é seo a dhearbhú i mbreithiúnas do leanaí faoi bhun 18 mbliana d’aois. Tá dlíodóir Téalainnis fostaithe againn a bhfuil na doiciméid go léir dréachtaithe aige cheana féin. Is é an t-aon fhoirmiúlacht atá le déanamh fós ná go gcaithfimid sinn féin a chur i láthair go pearsanta os comhair na cúirte chun an breithiúnas a shíniú. Costas iomlán 24.000 THB. Is féidir leat iarracht a dhéanamh é seo a shocrú go pearsanta freisin, ach ó thaithí phearsanta is troid dian é seo. Ní mór an breithiúnas a aistriú go hOllainnis ina dhiaidh sin ag gníomhaireacht aistriúcháin atá aitheanta ag Ambasáid na Beilge. Tá liosta aistritheoirí aitheanta le fáil ar shuíomh Gréasáin Ambasáid na Beilge i Bancác.
Mar gheall ar Covid-19 táimid fós ar fuireachas chun taisteal go dtí an Téalainn.
Aon céisteanna ? Dóiteáin ar shiúl.
Beannachtaí, Eddy
Téigh go dtí an bhardas inar rugadh iad le 3 fhinnéithe go dtugann an mháthair aire do na leanaí ina n-aonar agus go bhfaigheann sí píosa páipéir. Ansin déan é a aistriú leis na stampaí go léir agus tá tú críochnaithe.