tambún

Léigh mé é ar Thailandblog Scéal álainn Joseph Jongen faoi ​​An bhrí atá leis an bhfocal Téalainnis Tamboon. Cuireann sé seo i gcuimhne dom scéal a scríobh mé tamall fada ó shin, i 1998. Le heolas Joseph d’fhéadfainn gan dabht a bheith iompaithe ina scéal deas. Scríobh mé an méid seo a leanas.

“Tá feachtas ar bun ag Thia chun airgead a bhailiú do theampall bocht i dtuaisceart na Téalainne. Tá nós imeachta seasta ann do ghníomhaíochtaí den sórt sin. Ar an gcéad dul síos, téitear i dteagmháil le daoine a bhfuil clú agus cáil orthu, ar thaobh amháin, agus ar an taobh eile ar féidir a bheith ag súil go dtabharfaidh siad go fial. Nuair a bhíonn gealltanais leordhóthanacha ann, tarraingítear suas litir a shonraíonn ní amháin an cuspóir, ach go háirithe ainmneacha na ndaoine a bhfuil gealltanas tugtha acu cheana féin. Luaitear an t-airgeadóir freisin, rud a fhágann go bhfuil sé soiléir gur gnó iontaofa é. I litir Thia, tá Rit, ár n-úinéir pubaill trá, liostaithe mar airgeadóir, toisc go bhfuil aithne ag gach duine air.

Tá ceathrar sásta míle Baht a bhronnadh. Tá siad i litreacha trom. Áirítear leis seo iad siúd a gheall cúig chéad Baht. Is é mo ainm anseo. Níl sé sa chéad chatagóir, mar níl aon smaoineamh agam cá dtéann an t-airgead seo. Baineann mé leis an gcatagóir ar fearr leis fanacht agus a fheiceáil ar dtús agus a rá le Thia gur mhaith liom an teampall a bhfuil sé seo á dhéanamh dó a fheiceáil. Níos déanaí, geallann Thia. Tugann Thia amach na céadta clúdach leis an litir atá i gceist. Is é an rún go roghnóidh sé suas arís é níos déanaí, líonta.

Cúpla seachtain ina dhiaidh sin, tugadh cuireadh dom go teach Rit le roinnt buachaillí Téalainnis. Tá na clúdaigh go léir bailithe agus anois caithfimid a chomhaireamh. Ceithre huaire sa mhíle Baht, dhá uair déag cúig chéad agus fiche nó caoga nóta sa chuid eile de na clúdaigh. Roinnt bonn deich Baht. Cuidíonn gach beagán. Áirím go dúthrachtach. Ní lú ná naoi míle déag ocht gcéad Baht an t-iomlán. Ní dona. Táim sásta dhá chéad Baht eile a íoc chun méid cruinn a dhéanamh. Dála an scéil, cloisim go bhfuil trí ghrúpa eile in áiteanna eile sa tír ag obair ar an teampall céanna. Táim an-aisteach."

An oiread sin do mo Tambún. Ar ndóigh bhí mé ag tnúth go mór le mo chuairt ar an teampall atá i gceist. Fuair ​​​​mé é, ach amháin mar an deireadh le scéal fada.

“Déanaim dearmad beagnach ar chúis an turais seo. An teampall i BanLai, a raibh Thia gníomhach ann. Tuigim anois a ghníomh. Iontach bocht. Tá an bunús déanta as coincréit. Níl aon airgead don chuid eile. Cairtchlár boird agus leatháin roctha. Tógfaidh mé súil eile i gceann cúpla bliain.”