Go dtí an banc
Chun cuntas bainc a oscailt, téigh go dtí an banc anseo. Beidh sé seo eolach do dhaoine scothaosta inár measc, ach lig dom é a mhíniú do na cinn is óige: san am a chuaigh thart, bhí banc ina fhoirgneamh feiceálach de ghnáth ina shuigh daoine taobh thiar de na cuntair. D’fhéadfá airgead a thaisceadh nó a tharraingt siar ó na daoine sin. Go bunúsach díreach cosúil le nasc ar líne anois, ach le daoine fíor.
Bhuel, anseo sa Téalainn is amhlaidh atá fós. Tá UMBanna, agus freisin meaisíní inar féidir leat airgead a thaisceadh, agus meaisíní eile inar féidir leat an t-iarmhéid i do leabhar bainc a nuashonrú. Ach is féidir leat… Ó, tá brón orainn, a dhaoine óga: is é atá i leabhar bainc ná leabhrán ina sonraítear d’iarmhéid agus ina ndéantar creidmheasanna agus dochair a thaifeadadh. Is féidir leat an leabhar sin a úsáid chun airgead nó seiceanna a fháil. Is cruthúnas é seic go bhfuil luach áirithe curtha in áirithe agat ó do chuntas. Tugann tú an seic sin do dhuine eile ar féidir leis an luach sin a fháil nó a chur chun sochair ina chuntas. Mar sin, do gach a théann tú go dtí an banc.
Nuair a chuamar isteach sa bhanc maidin Dé Luain, bhí foireann ar gach 10 (!) chuntar.* Bhí thart ar 40 cathaoireacha, socraithe go néata i sraitheanna, iad ar fad áitithe ag daoine ag fanacht. Bhí scáileán mór teilifíse ag taispeáint scannáin troda, le fuaim tionlacain ar ndóigh. Bhí meaisín uimhreacha ag an mbealach isteach; ceann atá i halla baile Boxmeer freisin. Ní raibh ach duine ann a d'fhiafraigh cad a tháinig muid agus a bhrúigh na cnaipí cearta dúinn. Bhí muid ag súil le fanacht fada, ach ba é an chéad uimhir a tháinig suas ná ár gceann. Bhí cead againn dul chuig cuntar 10, agus tar éis thart ar 3 nóiméad d’fhoirmeacha agus d’fhoirmiúlachtaí bhí cuntas bainc againn le pasleabhar agus cárta dochair. Níl sé seo indéanta go tapa sa domhan ar líne.
Bhí Buaban, an tiarna talún, ag fanacht go foighneach an t-am seo ar fad. Tháinig a fear céile linn freisin. Tiarna Talún? Cad a bhí le déanamh aige ansin? Bhuel, anseo más mian leat cuntas bainc a oscailt mar eachtrannach, tógann tú do thiarna talún chuig an mbanc. Caithfidh sé nó sí a dhearbhú go pearsanta go bhfuil cónaí ort i ndáiríre ina theach nó ina teach. Phioc sí suas ar an sliabh sinn, ach ansin bhí orm an bosca sách mór a rothlú go dtí an bruach agus shuigh sí sa chúl. Ag an gcéad trasnú rinne mé dearmad ar ndóigh gur carr láimhe a bhí ann, go fortunately gan aon iarmhairtí míthaitneamhach.
Tar éis dúinn críochnú ag an mbruach, d'fhiafraigh Buaban an mbeadh suim againn féachaint ar phíosa talún le teach agus ceann gan teach. Rinne muid. Thiomáin muid cúpla ciliméadar amach as an sráidbhaile mar sin (bhí fear céile Buaban ag tiomáint anois; bhí ar Mieke dul go dtí an cúl freisin. Go mór chun spraoi an dá Thais, shuigh mé le mo ghlúine i gcoinne an deais agus mo cheann beagnach in aghaidh an díon .) D'fhéachamar ar theach álainn ann féin, ach an-mhór agus le píosa talún de 2 rai (1 rai is 1600m2), leath de a bhí thart ar lochán láibeach. Ansin thiomáin muid go dtí píosa talún de 10 rai i Tham Chiang Dao, arís suite go hálainn, ach i bhfad ró-mhór agus ní éasca a dhéanamh ináitrithe. Mar sin níl sé sin chun tarlú.
Le buíochas a ghabháil leo as a gcuid iarrachtaí agus foighne, thairg muid do Buaban agus a fear céile lón a bheith acu le chéile. Thiomáin siad sinn go dtí áit deas taobh amuigh den sráidbhaile áit ar bhain muid taitneamh as anraith saibhir. Chosain an tairiscint báúil seo 130 Baht (€3,25) orainn. Is féidir leat rud éigin deas a dhéanamh as sin.
Ar maidin inniu shocraigh muid baincéireacht idirlín. Is cuma cé chomh áisiúil agus pearsanta atá a leithéid de bhanc le daoine fíor, is rud é a bhfuilimid ró-chleachtaithe anois le bheith in ann iarmhéideanna a sheiceáil agus íocaíochtaí a shocrú sa bhaile. Chun baincéireacht idirlín a shocrú, téann tú anseo, an dtuigeann tú, chuig an mbanc. Níor ghá do Buaban teacht an uair seo. Tá aithne acu orainn ann cheana féin.
* Tá daonra díreach os cionn 15.000 duine ag Chiang Dao agus a sráidbhailte. Sin rud éigin cosúil le Harlingen, Slochteren nó Eemsmond. Tá bainc éagsúla ann, agus daoine fíor taobh thiar de fhíor-chuntair.
Cur síos deas air. Go deimhin, is cosúil uaireanta go dtéann saol na baincéireachta siar 50 bliain. Agus ansin na páipéir go leor ...
Is é an rud atá fíor-fhionnuar, dar liom, ná gur féidir glaoch a chur ar dheasc chabhrach i gcónaí, a labhraíonn Béarla réasúnta freisin.
Tá cuntais againn le bainc éagsúla agus ní raibh aon drochthaithí againn.
Scríofa go soiléir go taitneamhach, ach an bhféadfainn a rá nach bhfuil gá leis an tiarna talún/an boss..., ghlac mé i gcónaí le teastas seolta ón inimirce,
Fiú amháin 8 mbliana ó shin díreach mo bhriathar san áit ar fhan mé/cónaím…. athraíonn amanna agus bíonn na bainc féin inathraithe agus ar bharr na gcraobhacha agus ansin is féidir go mbeadh riachtanais athraitheacha ag na fostaithe freisin.
Buillí. Braitheann an chaoi a n-oibríonn sé agus an féidir leat fiú cuntas a oscailt ag brath go mór ar an mbanc a dtéann tú chuige agus athraíonn fiú de réir brainse. Níos déanaí d’oscail muid cuntas ag banc eile gan an tiarna talún i láthair agus d’éirigh go maith leis sin, agus ag bainc eile ní raibh sé indéanta ar chor ar bith. (Ach is deacair cur síos a dhéanamh ar na nuances sin go léir i scéal más mian leat é a choinneáil spraíúil agus inléite :-))
Scríobh tú: “Bhuel, anseo más mian leat cuntas bainc a oscailt mar eachtrannach, tugann tú do thiarna talún chuig an mbanc. Caithfidh sé nó sí a dhearbhú go pearsanta go bhfuil cónaí ort i ndáiríre ina theach nó ina teach.” Cé go bhfuil cónaí orm sa Téalainn le 10 mbliana, is é seo an chéad uair a chuala mé é sin ó dhuine éigin. Níor iarradh sin orm riamh agus tá cuntas agam i 3 bhanc Téalainnis éagsúla.
Tá an chuid is mó de na bainc tar éis tamaill ó shin na coinníollacha a choigeartú le haghaidh eachtrannaigh cuntas a oscailt. Mar shampla, deir banc Bancác go bhfuil litir mholta ó Téalainnis a bhfuil cuntas aige leis an mbanc ag teastáil. Mar sin má thagann do thiarna talún chomh maith, is gnách go mbíonn sé seo go maith freisin. Is saincheadúnais iad na brainsí ina n-athraíonn an stiúrthóir na coinníollacha go minic de réir mar a oireann dó nó di. Mar shampla, tá bainc anseo a éilíonn éarlais de 10000 THB nó árachas timpiste a fháil chun cuntas a oscailt. Ós rud é go bhfuil na brainsí neamhspleách, ní mór duit athrú seolta nó uimhir phas nua a thuairisciú don bhrainse ina bhfuil cuntas agat.
Cúpla nóta.
Nuair a thosaigh mé ar mo phost anseo deich mbliana ó shin, tógadh go brainse bainc mé i bhfoirgneamh na hollscoile chun cuntas bainc a oscailt. Bhí fostaí Acmhainní Daonna in éineacht liom. Tharla sé sin ar an mbealach céanna ag mo dhara post.
Tá an córas baincéireachta sa Téalainn as dáta i roinnt gnéithe agus nua-aimseartha i gcásanna eile. Níl an-eolach agam ar an gcás san Ísiltír in 2017, ach táim cinnte go raibh 10 mbliana ó shin sa Téalainn indéanta cheana féin airgead a aistarraingt, a thaisceadh agus a aistriú chuig duine príobháideach eile tríd an ATM (le banc eile) agus chun billí ar nós uisce agus leictreachais a íoc. Agus má chuir tú airgead i dtaisce, d'fhéadfá é a fháil ar ais sa nóiméad céanna. San Ísiltír, choinnigh an banc do chuid airgid ar feadh 1 lá oibre ar a laghad.
Na píosaí deasa atá uait, guím gach rath ort i do thír dhúchais nua, agus ádh mór ort áit deas a aimsiú.
Níl sé difriúil i measc fostaithe bainc ná i gcoitinne. Níl CAILLTEANAS MEÁCHAIN ag iarraidh Téalainnis a threorú. Mar Phalang/Iarthar ní aithnímid é seo i gcónaí. Nuair a theastaigh uaim cuntas a oscailt leis an SCB, bhuail mé le bean an-chairdiúil a d’inis dom, tar éis dom roinnt treoracha scríofa a ghlacadh, nach raibh mé in ann cuntas a oscailt. Ar m’iarratas, glaodh ar chomhghleacaí fireann níos sine isteach nach raibh in ann seacláid a dhéanamh de réir na dtreoracha agus mar sin dúirt sé liom freisin nach bhféadfadh an Siambank cuntas a oscailt dom cé go raibh an leabhar buí, an pas, srl., srl., curtha i láthair agam.
Rinneadh “ní féidir liom” a dhéanamh gan a fhios conas gníomhú in ionad fiú iarracht a dhéanamh dul i gcomhairle le comhghleacaí.
Casann tú ar an “gníomh” seo freisin i go leor cásanna eile, ach toisc gur ar éigean a tharlaíonn sé inár mbealach smaointeoireachta, ní aithnítear é.
Ag banc Bancác bhí mé amuigh leis na doiciméid chéanna tar éis 20 nóiméad le cuntas bainc agus cárta.
Go raibh maith agat as na freagraí dearfacha. Spreagann sé sin tú leanúint ar aghaidh ag scríobh :-).
Níor tháinig mé suas leis an smaoineamh an tiarna talún a thabhairt liom. Léigh mé áit éigin go bhféadfadh sé sin cabhrú, agus is beag seans go raibh sé ar an mblag seo. Ní raibh muid ag maireachtáil sa Téalainn ach ar feadh cúpla seachtain ag an am sin, agus mar sin ó thaobh sin bhí sé úsáideach freisin duine éigin a thabhairt linn. Níor chuireamar cinn eile san áireamh sna cuntais a d’oscail muid níos déanaí.
Maidir le trácht Corretje faoin mbaol don tiarna talún: ní raibh a fhios agam faoin riail sin (agus is dócha nach raibh ach an oiread ag an tiarna talún). Iarradh orainn i gcónaí ag an mbanc an raibh cairde nó lucht aitheantais againn i SAM. Nuair a fiafraíodh de, dúirt fostaí bainc go raibh baint aige seo freisin le sciúradh airgid a chosc.
Agus go deimhin tá an méid a scríobh Chris fíor freisin: i réimsí áirithe tá an córas baincéireachta tite go mór chun deiridh. Mar shampla, cén fáth a mbeadh leabhar bainc fós ag teastáil uait? Agus cén fáth a n-úsáidtear seiceálacha fós? Ach ar bhealaí eile tá sé thar a bheith éifeachtach. Deimhnítear gach logáil isteach agus gach idirbheart láithreach le teachtaireacht téacs, mar sin i bprionsabal ba cheart mí-úsáid a thabhairt faoi deara láithreach. Agus b’fhéidir nach mbeidh gá leis an leabhar bainc sin, ach tá meaisín ar leith ann inar féidir leat é a nuashonrú go huathoibríoch.
Is é an rud a shíleann bainc na hÍsiltíre go bhfuil an Téalainn ar gcúl maidir leis seo ná an fhoireann thar a bheith cabhrach. Daoine ar féidir leat aon rud a iarraidh orthu agus rachaidh siad as a mbealach chun cabhrú leat. Chomh fada agus is ábhar imní dom, is gné é sin freisin ina bhfuil bainc Téalainnis i bhfad chun tosaigh ar na cinn Ollannacha.
Níl an SMS saor in aisce agus caithfidh tú íoc as. Shíl mé Baht 300 in aghaidh na míosa. Faighim leabhar bainc éasca mar má chailleann tú do chárta dochair is féidir leat airgead a aistarraingt leis ag an gcuntar i gcónaí. Córas iontach. Ní raibh an SCB ag iarraidh mo chárta dochair a athnuachan agus bhí orm é a dhéanamh nuair a chruthaigh mé an cuntas bainc, ionas gur féidir "ní féidir" rud nach bhfuil fíor, a dhéanamh ag aon bhrainse agus luaitear ar an scáileán ATM é. Níl cárta dochair agam anois, ach tá leabhar bainc agam, ionas gur féidir liom airgead a thaisceadh agus a tharraingt siar ag an gcuntar. Níl fadhb ar bith agam leis sin.
An leor mar sin cuntas bainc a oscailt má tá teach nó árasán ar cíos agat agus do thiarna talún a thabhairt go dtí an banc? An leor ráiteas i mbanc an tiarna talún chun cuntas bainc a oscailt?
Déarfainn triail a bhaint as :-).
Tá an scéal thuas (i measc rudaí eile) faoi na rudaí a bhuail mé agus mé ag oscailt cuntas bainc. Mar sin ní lámhleabhar é chun cuntas den sórt sin a oscailt. Ó na freagraí is féidir leat a thabhairt ar an tátal freisin go bhféadfadh difríocht mhór a bheith idir gach rud in aghaidh an bhainc (brainse). Féadfaidh tú a chinneadh go bhféadfadh sé cabhrú leat do thiarna talún a thabhairt leat, ach ar an drochuair ní féidir liom aon rud a ráthú.
Scríobhaimid ár scéalta chun tuairim a thabhairt dár muintir agus dár gcairde san Ísiltír ar an saol sa Téalainn. Bunaimid é seo ar ár n-aireachtáil agus ár dtaithí an-suibiachtúil féin. Ba mhaith liom a dhíspreagadh go láidir aon duine ó chinntí a dhéanamh bunaithe ar ár scéalta amháin. Faigh do chuid faisnéise ó na comhaid oifigiúla, nó ó na húdaráis ina gcaithfidh tú cúrsaí a shocrú. Agus léigh ár scéalta mar is maith leat iad. (Ar a laghad tá súil againn leis an dara ceann.)
Le breis is 40 bliain i mo chónaí anseo, níor chríochnaigh mé a leithéid de TM30 riamh agus níor iarradh orm é sin a dhéanamh. Ag aon duine, céanna le pas.