Bíonn taithí agat ar gach rud sa Téalainn (38)
Nuair a bhíonn tú sa Téalainn is maith fios a bheith agat cad is féidir leat, ach go háirithe cad nach féidir leat a dhéanamh chun meas a bheith agat ar mhoráltacht agus nósanna an daonra. Cé nach raibh sé sin go comhfhiosach, rinne léitheoir blag Wim den Hertog rud a bhí fíor-ghlactha. Bheadh fadhbanna aige freisin le heachtra dá leithéid i mbialann Ollannach. An uair seo d’éirigh go maith leis, léigh a scéal thíos.
An slipper eitilt
Sna blianta tosaigh de mo chuairteanna ar an Téalainn, caithfidh sé a bheith i 2004 nó 2005, thug mé cuireadh do roinnt cairde agus gaolta de mo chailín Téalainnis le haghaidh Téalainnis nó ar cheart dom barbeque Cóiréis a rá. Bhí sé fós an-saor ag an am, is é sin 99 baht pp gan deochanna san áireamh, ach bhí ort a lán airgid a dhéanamh le 12 duine chun dul thar 3.000 baht. Bhí an ráta fós idir €1.00 – 53 baht.
Bhí bord fada againn agus in aice linn bhí cóisir de 10 ndaoine ina suí ag bord chomh fada sin. Cúpla seachtain roimh, le linn cigireachta, bhí mé scrúdú freisin le haghaidh mo reflex, tá a fhios agat go bhfuil sconna le casúr faoi do ghlúine. Ina theannta sin, is gnách liom magadh a dhéanamh ar ligean don athfhillteach deireadh a chur ar mo chos eile, gáire ar aon nós.
Tá mé á rá seo le mo chara, an ghluaiseacht san áireamh, ach níor chuir sé san áireamh nach raibh mo slipper ach leath ar mo chos. Bhuel, scaoil sé suas mar roicéad agus sheol díreach isteach i lár bhord ár gcomharsan. Chuir sé sin iontas orm go bhfuil tú agam ansin, mar tá na cosa agus go cinnte na coisbhirt i measc na n-ábhar is neamhghlan sa Téalainn.
Léim na comharsana suas agus bhí an-chion orthu agus níl a fhios agam cad a dúradh, mar bhí mé tosaithe ag gáire, go páirteach mar gheall ar néaróg. Shíl siad go raibh mé ag gáire leo freisin, rud nach raibh cinnte. Faoin am seo bhí mo chailín tar éis dul isteach chun rudaí a mhaolú beagán agus leithscéalta a dhéanamh. Ní raibh aon bhaint acu leis, áfach, agus thug siad le fios nach nglacfaidís suíochán ag an mbord sin a thuilleadh.
Thairg mé dóibh an bille a réiteach agus tar éis míle leithscéal eile ghlac siad suíochán ag bord eile, rud a bhí ullmhaithe ag an bhfoireann. Bhí mo chailín trína chéile go leor agus bhí fearg orm freisin mar, a dúirt sí, d'fhéadfadh go mbeadh deireadh leis seo i bhfad níos measa.
Ba é an méid a bhí orm a íoc, mura bhfuil dul amú orm, 500 baht díreach don bhia a bhí ar an mbord ag an am sin, agus mar sin stróc an t-ádh freisin. Ar ndóigh tá an ócáid seo curtha in iúl arís agus arís eile i boladh agus dathanna, ina bhfuil mé ag gáire mé féin i gcónaí, ach i ndáiríre ní féidir le mo chailín gáire faoi agus fiú ag éirí feargach faoi anois.
Bhuel, bhí sé sin mar gheall ar an dinnéar!
An bhféadfadh sé a bheith tarlaithe an bealach eile? Go raibh tú i do shuí ag bord tú féin agus go tobann tháinig duine ag eitilt agus thit i lár an bhoird idir nó ar an mbia. Seans go mbeidh fearg ar chlub srón bán faoi seo freisin. Go háirithe má thosaigh an Téalainnis ag gáire arís. B’fhéidir go ndéarfadh léitheoirí ansin ‘tá, déanann siad gáire chun nach gcailltear aghaidh’. Déarfainn gur féidir le rud mar seo tarlú do dhuine ar bith, an frithghníomhú ar an bhfearg freisin (ach d’fhéadfadh go mbeadh freagairt dhifriúil ag tábla eile: calma, tjai jen-jen, mai pen rai, ná bí buartha, is féidir leis tarlú, sand er about ).
Agus tú ag breathnú siar, is fearr gáire a dhéanamh faoi eachtra éigin náire/dúr ná bheith ag obair faoi arís. Ach ní Téalainnis nó Ollainnis é sin freisin. Go raibh maith agat as a roinnt, chonaic mé cásanna iolracha mar scannán i mo cheann agus anois tá aoibh gháire orm. 🙂
Béile dian a bhí ann mar sin. Is féidir liom a shamhlú go bhfuil ionadh orthu siúd atá ag an mbord eile agus go mothaíonn siad an-trína chéile. Is beag tuiscint atá ag na Téalainnis ar an bpointe seo.
D'fhéadfá a bheith tar éis breathnú suas go léir freisin, ní raibh a fhios ag aon duine cén áit ar tháinig sé ar aon nós.
Greannmhar!! Is féidir liom é a fheiceáil go hiomlán. Caithfidh go raibh tú ag insint go beoga nuair a scaoil sliper den sórt sin i bhfad uait. An raibh gothaí láimhe agam riamh atá chomh foréigneach sin gur thit buidéal nó gloine os a chionn.
Ach tá sé seo i ndáiríre slapstick. Tuigim an consternation ach freisin caithfidh mé a gáire go leor!!!