Tagann Isaan ar ais ar an saol
Ag deireadh mhí Mheán Fómhair, tá séasúr na báistí ag teacht chun críche. Rinne an dúlra an obair ar feadh trí mhí, thug báisteach agus grian deis do shoots óga ríse a bheith ina mbarr inbhuanaithe. Níl sé tagtha i ndáiríre go fóill, ach tá daoine ag éirí mífhoighneach.
Bhí an réigiún tar éis titim isteach i gcineál codlata samhraidh. Chinntigh an 'Carghas Búdaíoch', tréimhse trí mhí de dhéine, go raibh níos lú siamsaíochta ann fiú. Is ar éigean aon tambúin, mura rud é i gcás báis, aon imeachtaí móra. Níl mórán ceoil le cloisteáil, tá meas ag daoine anseo ar an tréimhse sin - seachas na meisceoirí iomráiteacha a lean orthu ag bailiú i dteach a sheanathair Sid. Rinneadh roinnt athchóirithe tí, ach ní raibh aon tógáil nua sa sráidbhaile i mbliana. Mar sin arís níos lú ioncaim do go leor, chomh mór sin gur bhog na fir agus na mná is óige deiridh a d’fhanfadh sa sráidbhaile murach sin go cathracha móra chun ioncam éigin a thuilleamh.
Ach tugann The Inquisitor nervousness faoi deara. Tagann daoine ar ais le chéile, ag caint faoin rís, faoin mbáisteach, conas a láimhseáil siad an fómhar. Aisteach go leor mar go gceapann The Inquisitor an rud céanna gach bliain. Déantar na réimsí a sheiceáil go laethúil. Tá obair phobail ag dul ar aghaidh arís freisin, is gá go leor bóithre a dheisiú mar gheall ar an damáiste a rinne aimsir na báistí. Bóithre salachar dearg ar féidir leat tiomáint ar éigean. Glaonn Liefje-lief ar The Inquisitor freisin, tar éis an tsaoil, ceapann sí go bhfuil neart ama aige.
Agus tá sé, cuachta ar a Téalainnis, a bhualadh bolláin isteach púróga a chuirtear sna poill domhain agus taped. Déantar gach rud de láimh, ach tá níos mó ná tríocha duine ag obair, tá obair phobail tábhachtach maidir le tuiscint na dlúthpháirtíochta, tá duine tarmligthe ag beagnach gach teaghlach. Tá na manaigh ón teampall áitiúil ann freisin, dícheallach, tá siad níos gníomhaí ná sinne. Toisc gur obair spraíúil atá ann, go leor spraoi, go leor gáire, go mall, go leor daoine.
Mar chúiteamh téann muid go dtí an teampall nuair is gá na gáitéir a ghlanadh. Agus léimeann an tInquisitor ar an mbanda: an féidir leis an scafall a fháil ar iasacht ina dhiaidh sin ionas gur féidir leis a dhraenacha féin a ghlanadh? Ní mar sin a oibríonn sé anseo. An mhaidin dár gcionn tá leath an drong ag an doras, glantar na gáitéir i gceann uair a chloig... . Nach deas é.
D'ordaigh an feirmeoir is mó sa sráidbhaile, le go leor rais ríse, buainteoir cheana féin. Rud a ligeann sé ar cíos, ró-chostasach é féin a cheannach, fiú dá bhféadfadh sé an meaisín seo a ligean ar cíos ina dhiaidh sin d'fheirmeoirí beaga. Níl an rud ag déanamh rud ar bith i lár na sráide faoi láthair, san oíche caithfidh tú breathnú go cúramach, tá gluaisrothaí tuairteála isteach ann cheana féin. Tá sé á ligean ar cíos aige cheana féin ionas nach gcaithfidh sé fanacht nuair a bhíonn a stalks iompaithe buí, toisc go bhfuil an baol ann i gcónaí go dtitfidh gráinní déanacha amach, rud a dhéanann dochar do na gráinní aibí. Seiceálann na cinn eile a n-uirlisí, géaraíonn siad corráin, sceana, etc. Ghearr siad bambú en masse ina stiallacha beaga ionas gur féidir é a úsáid mar theaghrán chun na gais ríse a chumhdach agus chun na málaí gránach a cheangal.
Tá Grandpa Saam ag fómhar cheana féin. Tá a rís aibí mar ba é an chéad duine a chuir é thart ar cheithre mhí ó shin. Agus cuirtear tús le seirbhísí frithpháirteacha arís. Lúbfaidh dosaen comharsan, cairde agus gaolta anonn go dtí an chorrán, déanann siad beart agus cuireann siad síos é. Arís ag súil nach mbeidh an iomarca báistí ann. Bailítear na cuachtaí seo arís ina dhiaidh sin, tarracóir beag lámhbhrúite agus ardán lódála ansin a leanann go leor daoine, ag bualadh leo. Tugtar na babhtaí go dtí suíomh lárnach, tá páirceanna beaga Dhaideo Saam scaipthe timpeall an tsráidbhaile.
Ina dhiaidh sin caithfidh sé meaisín a fháil ar cíos a scarann na gráinní ó na gais, post a thaitníonn go mór leis an Inquisitor toisc go bhfuil sé dusty, agus mar sin bíonn beoir ag teastáil uaidh anois agus arís. Soláthraíonn an feirmeoir atá i gceist é seo, mar aon leis an lao kao agus na ciúbanna oighir. Ach is maith leo é sin a dhéanamh, ní miste leo ar chor ar bith mar .
Agus áit éigin, gan labhairt faoi, tá a fhios acu go bhfuil rud éigin ag teacht sa siopa, díreach mar a bhí sna blianta roimhe seo. Chomh luath agus a thagann an rís, eagróimid cóisir. Uimh manaigh nó rud ar bith. Is rud 'farang-spreagtha' é. Cuirimid muiceann, rósta ar thine oscailte. Carton lao kao, dhá cartán Chang. Saor in aisce do rud ar bith i dtéarmaí Pléimeannach. Mar bhuíochas do na custaiméirí, toisc gur tréimhse mhaith é an fómhar ríse don siopa. Agus de ghnáth bíonn tuairim is deichniúr ag crochadh thart, agus go traidisiúnta caithfimid iad a fhágáil ar ardán an tsiopa thart ar mheán oíche, agus an comhla dúnta ach fágaimid solas ar siúl. Bíonn a fhios ag Sweetheart i gcónaí cén t-am a théann siad abhaile ina dhiaidh sin, go minic níos mó ná dhá uair an chloig ina dhiaidh sin, ag gáire os ard isteach san oíche.
Ach tá níos mó. Nuair a thosaíonn an fómhar en masse, baileoidh na teaghlaigh a bhfear agus a mná oibre. Cé a thréigean ansin ach a bpost, i Bancác nó áit ar bith, agus éirí as. Táthar ag súil freisin lena bpócaí lán airgid. Is féidir fiacha a íoc, earraí nua a cheannach, agus deisiúcháin riachtanacha a dhéanamh. Agus thar aon rud eile, tambúin a eagrú. Ard-am le impigh ar karma maith, sláinte mhaith, rathúnas airgeadais. Ach is é an bun-smaoineamh ná go mbeidh daoine le chéile arís, feicfidh leanaí a dtuismitheoirí arís, beidh seanmháthair agus seanaithreacha faoiseamh ó chúram leanaí ar feadh tamaill, beidh go leor spraoi, go leor bia agus deochanna ar an mbord. Déanann sé seo daoine neirbhíseach-sásta.
Tuigeann an Inquisitor anois i bhfad níos mó rudaí ná mar a bhí roimhe. Nuair a tháinig fearg air nuair a tháinig na fir oibre a bhí ag leagan urláir nua ina theach Pattaya agus dúirt go raibh siad ag éirí as. Cad arís agus arís eile é féin le linn na tógála ar an teach anseo sa sráidbhaile, cac! Gan níos mó oibrithe, tháinig an rís ar dtús.
Ní féidir Liefje-lief a bhaint le maidí faoi láthair, caithfidh an siopa fanacht ar oscailt. Chun an t-airgead? Tá ról aici, ar ndóigh, ach feiceann sí níos mó mar sheirbhís é – tá rudaí ag teastáil ó dhaoine anois atá i stoc againn, ní féidir linn iad a thréigean, sin a scéal. Thairis sin, is maith léi daoine ag teacht isteach, i gcónaí ag comhrá, i gcónaí cheerful. De ghnáth ag dusk, nuair a thagann siad ó na páirceanna, tá siad comhrá a dhéanamh thar úrúcháin, má tá siad ró-tuirseach chun cócaireacht, beidh siad rud éigin a ithe.
Sea, tá an Inquisitor ag cur tús lena cheathrú bliain in Isaan agus tá sé ag fáil an chroch ar rithim an tsaoil anseo.
Scéal álainn eile ón scéalaí iontach seo! Mar fhear céile feirmeoir ríse i ngráig in Isan, tá gach rud a thuairiscítear 100% inaitheanta dom! Tá mo bhean chéile ag pleanáil cheana féin cad iad na rudaí deasa nó álainn a theastaíonn uaithi "a cheannach ag deireadh mhí na Samhna, nuair a dháiltear fáltais an fhómhair ríse. Agus an rís “nua” á ithe, féile bia gach bliain, agus an-inchomparáide leis na prátaí “nua” a ithe san Ísiltír!
Is cuid de Isaan é Rís. Gach an-traidisiúnta. Deimhníonn scéal an inquisitor é seo freisin. Amháin: cad a thugann sé? Tá praghas an mhargaidh chomh híseal sin nach fiú go mór é má dhéanann tú beagnach gach rud tú féin. Mar sin obair teaghlaigh. Fiú amháin ansin, níl an toradh níos mó ná “tanaí” Is é sin an fáth nach dtéann formhór na bhfeangaí isteach ann a thuilleadh. Má bhíonn orthu foireann a fhostú, níl ann ach brabús níos mó.
An difríocht idir ‘Slagerij van Kampen’ agus ‘the Inquisitor’ maidir leis an saol in Isaan in 2016? Is réalóir glan é an chéad cheann a bhreathnaíonn ar rudaí bochta mar atá siad agus nach ndéanann aon chnámha faoi, an dara ceann ina aislingeoir agus idéalaí a chuireann i láthair agus a spreagann ainnise agus gan dóchas mar shaol ar cheart féachaint air go dearfach. Ba mhaith liom é sin freisin, Inquisitor. Ach ní féidir liom neamhaird a dhéanamh den ainnise, nach bhfuil mórán áilleachta inti. Tá meánfhiachas 298.000 THB ag gach Téalainnis, a bhí 'ach' ar an meán de 211.000 THB anuraidh. Tá an tír seo ag dul go dtí na madraí, tá meath i ngach réimse. Nuair a deir fiú Aire Téalainnis agus é in amhras go gcaithfidh daoine óga Béarla a fhoghlaim, dea-Bhéarla, rud a d’fhéadfadh cur go mór leis an seans go bhfaighidh tú post ar phá níos fearr i gcuideachta mhór, agus caithfidh na daoine óga céanna sin foghlaim conas smaoineamh go criticiúil, a bheith teanntásach, stop. navel-gazing, agus bíodh suim agat Má tá ort do mheas a léiriú ar a bhfuil ag tarlú lasmuigh de theorainneacha ár dtíre, ba chóir duit stop a chur le saol bocht Isaan a chur i láthair mar rud spraíúil.
Cabhair comharsanachta, Sanuk, comhfhios sráidbhaile sóisialta, ceann do gach duine agus gach duine. Illusion a bhfuil meas ag farangs áirithe ar a gcreidmheas míosúil chuig a gcuntas bainc. Nostalgia as rud éigin nach bhfuil san Eoraip a thuilleadh de réir dealraimh. Bhí sé seo ann san Eoraip freisin. Díreach mar atá sa Téalainn, as fíorriachtanas. De bharr easpa cosanta an rialtais. Tá gá ag daoine lena chéile. Is é an rud nach bhfeiceann muid nó nach mian linn a fheiceáil ná an bochtanas trua, quarrels sráidbhailte, éad, éad agus amhras, gossip sráidbhaile, etc. Dúnann íomhá rómánsaithe de shochaí talmhaíochta atá ag dul in olcas a súile don réaltacht. An tiománaí tacsaí a thagann ar ais chun cabhrú le fómhar? Iontach! Ach cén fáth gur tiománaí tacsaí é agus nach feirmeoir é? Toisc go táirgeacht ríse ar éigean rud ar bith.
Is é an rud a bhailím uaidh seo ná go bhfuil braistint mhór phobail ann go fóill, rud atá deacair a fháil san Ísiltír, ach tá sé seo ag eascairt as an rathúnas a thaitníonn linn, a dhéanann rud ar bith go fóill...
De réir Movisie, léiríonn taighde go ndearna 2014% san Ísiltír obair dheonach d'eagraíocht shóisialta ar a laghad uair sa bhliain in 37 agus fuair CBS amach go raibh sé seo fiú i 2015 le haghaidh 49%. Áirítear leis seo oibrithe deonacha i gclubanna spóirt agus comharsanachta, ospidéil, scoileanna, bainc bia, ag tairiscint iompair agus ag feidhmiú feidhmeanna riaracháin. Ar an meán, caitheann oibrithe deonacha 4 huaire an chloig in aghaidh na seachtaine ar a gcuid dualgas deonach. Ina theannta sin, cuirtear cúramóirí neamhfhoirmiúla agus cúnamh neamhfhoirmiúil ar fáil do theaghlach, do chairde agus do chomharsana. Mar sin is cinnte go bhfuil braistint phobail san Ísiltír freisin, cé go mbeidh sé níos lú faoi deara ná, mar shampla, fómhar a dhéanamh le chéile sa Téalainn. Dála an scéil, ní i gcónaí é seo saothair an ghrá agus páipéar dramhaíola, tá a fhios go leor ar cíos iad féin amach in aghaidh an lae le haghaidh fómhair ríse agus gearradh siúcra cána. Ar aon chuma, is ar bhonn deonach a dhéantar ranníocaíocht deas eile ó “an t-inquisitor”, a bhfuil amhras orm freisin, chomh maith le, mar shampla, na hailt saineolaithe ar Téalainn Blag ó, gan ach cúpla a ainmniú, Rob V, Ronnie Ladprao , an liachleachtóir ginearálta Maarten Visser, Tino Kuis agus Lung Addie.
Go deimhin, tá Leo Th. Mar liachleachtóir ginearálta, thug mé faoi deara go dtéann go leor leanaí as a mbealach ar son a dtuismitheoirí scothaosta. Ina theannta sin, tá go leor de 'spiorad pobail', mar a bhí, náisiúnaithe san AOW agus sa Chúnamh Sóisialta, mar shampla.
'Toisc gur obair spraíúil atá ann, go leor spraoi, go leor gáire, go mall, go leor daoine.
Mar chúiteamh téann muid go dtí an teampall nuair is gá na gáitéir a ghlanadh. Agus léimeann an tInquisitor ar an mbanda: an féidir leis an scafall a fháil ar iasacht ina dhiaidh sin ionas gur féidir leis a dhraenacha féin a ghlanadh? Ní mar sin a oibríonn sé anseo. An mhaidin dár gcionn tá leath an drong ag an doras, glantar na gáitéir i gceann uair a chloig... . Nach deas é.'
Maith thú, a Inquisitor!!! Tuigeann tú an tsochaí Téalainnis. Mar sin is é seo a thugann an Téalainnis 'sanuk' (sanook, sanoek). Ní hamháin ag spraoi, ach ag spraoi ag cabhrú lena chéile. Is minic nach dtuigeann eachtrannaigh an focal 'sanuk.
https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/
Tá sé seo fíor den chuid is mó, ach anseo freisin tá siad aon airgead agus má tá siad chun cabhrú áit éigin tá siad ag iarraidh beagán ioncaim agus ar ndóigh khao lao.Le linn cíos siad tarracóir le haghaidh 11000 folctha, ach nuair a cheannaíonn tú ceann nua. is é sin go héasca 450000 folctha nach féidir le daoine anseo acmhainn b'fhéidir
Tá sé go deas go mothaíonn Inquisitor mar chuid den sráidbhaile. Nach bhfuil aon rud níos áille ná oibriú le chéile? Fiú má tá sé sin den chuid is mó as riachtanas. Tá na scéalta ar eolas agam maidir le baint an fhómhair, an-spraoi. Sanook.
Leo, go raibh maith agat, ach ní fheicim i ndáiríre ag cabhrú lena chéile le heolas agus taithí mar obair (deonach). Nach léir go gcabhraíonn daoine lena chéile le rudaí? Cuidíonn duine leis an duine eile agus cé a fhios, d'fhéadfadh an duine eile cabhrú leis an duine eile le rud éigin níos déanaí. Ní fheicim ach an oiread gur obair dheonach a dhéanann beart do mo sheanmháthair. Tá sé sin tugtha. Táim ag smaoineamh ar dhaoine a oibríonn i gclub spóirt nó i gcumann eile gan aon leas nó dualgas. Ach b’fhéidir go bhfeicfeadh na daoine sin ar bhealach difriúil é. Ní chuireann sé ábhar i ndáiríre, chomh fada agus is féidir leat freastal ar dhuine eile le gáire.
Tá sé sin ceart go leor Rob, ach d'fhreagair mé trí d'ainm a lua, i measc rudaí eile, ar cheist Willem “cé a dhéanann rud ar bith go fóill”. Agus tá go leor eile ann ná mar a cheapann tú ar dtús, sa Téalainn agus san Ísiltír araon.
Rátáil ar an alt thuas ag De Inquisitor: +1