Nuair a thagann an trua níos gaire…
Tá mé i mo chónaí sa Téalainn le blianta fada anois agus taitneamh a bhaint as saol iontach sa tír álainn seo. Aeráid ghrianmhar, bean chéile Téalainnis álainn agus milis, mac álainn, teach mór, pinsean mór, etc etc. Cad eile a d'fhéadfadh duine a bheith ag iarraidh, ceart?
Sea, is féidir liom é sin a rá, ach tá a fhios agam freisin nach féidir le gach duine anseo, agus go cinnte nach bhfuil an Téalainnis, é sin a dhéanamh arís liom. Ar ndóigh tá go leor scéalta ar eolas agam faoin mbochtaineacht, faoin gcoireacht, faoi chaidrimh bhriste, faoi shaothar leanaí, faoi mhí-úsáid ban agus mar sin de sa tír seo. Mar sin féin, níl aon taithí agam leis na gnéithe seo de shaol na Téalainne mé féin. Cloisim é, léifidh mé é, ansin deirim “Wow, tá sé chomh dona,” agus leanaim leis an méid atá á dhéanamh agam. Tá sé, mar a déarfá, “i bhfad ó mo leaba”.
Tubaistí an domhain
Déanaim é a chur i gcomparáid beagán leis an méid a bhí tú ag fulaingt ó do shaol ar fad. Tá bád farantóireachta scriosta sa Bhanglaidéis, tá cogadh ar bun san Iaráic agus san Afganastáin, tá gorta géar i dtír san Afraic. Tá sé an-dona ar fad agus nuair a chuirtear ceist orainn, cuirimid méid airgid i dtaisce go néata isteach in uimhir bhainc nó gíoró agus ansin, tar éis deochanna, rachaimid a chodladh go sámh. Go dtí, mar shampla, go dtarlaíonn timpiste tráchta tromchúiseach, a bhaineann le comh- dtíre nó b’fhéidir fiú gar-theaghlach, lucht aitheantais nó cairde. Is tubaiste é sin a dhéanann i bhfad níos mó imprisean agus a théann i bhfeidhm ort go pearsanta. Sin a bhfuil an scéal seo faoi.
Teitheadh ó bhaile
Bhí siad ina seasamh ansin os comhair geata an tí againn. Bhí sé díreach roimh an Nollaig, mar sin bhí sé siombalach freisin. Máthair Ying lena beirt iníon, Noy (18) agus Nom (16) ó sráidbhaile mo bhean chéile. Ba mhála siopadóireachta Téalainnis a bhí sa bhagáiste ar fad a bhí acu. Teitheadh ón teach le haghaidh fear céile agus athair a bhí, ag ól go trom, mí-úsáid a bhean chéile go rialta. Beagán níos déanaí shuigh siad mar éin scanraithe ar an urlár inár seomra suí, áit ar chuir mo bhean chéile bia Téalainnis ar fáil dóibh. Ní hamháin go bhfuil tú ag teitheadh ó do theach féin, tá scéal fada taobh thiar de. Níl a fhios agam an scéal sin, níl mé ag iarraidh a fháil amach ach an oiread. Tagann ainnise an-ghar ansin agus faigheann sé aghaidh, trí aghaidh. Cibé scéal é, ní thuigim an cúlra ar nós Farang go deo, tá sé i bhfad níos tábhachtaí cabhrú leis an triúr seo.
Cara óige
Is cara óige mo bhean chéile Ying. Níor fhág sí, cosúil le mo bhean chéile, an sráidbhaile chun airgead a thuilleamh in aon áit eile. Phós sé Téalainnis áitiúil agus bhí beirt iníonacha acu. Ar dtús chuaigh sé go maith, bhí cónaí orthu in aice le máthair mo bhean chéile agus mar sin - de réir tuairiscí - bhí orm iad a chur ar an eolas freisin. Tháinig siad anonn go rialta chun ithe agus ól. Mar sin féin, domsa ní raibh aon rian aitheantais ann, chonaic mé an oiread sin daoine ag an am sin agus ba chailíní beaga iad iníonacha an lae inniu thart ar 8 go 10 mbliana d’aois. Bhí obair (ócáideach) ag an bhfear ar dtús ag cabhrú le feirmeoirí le fómhar ríse agus le jabanna eile. Níl a fhios agam an raibh sé mar gheall ar ólachán, cearrbhachas nó gan aon obair, ach chuaigh sé mícheart. Níos minicí ná riamh tháinig sé abhaile ar meisce agus bhain sé mí-úsáid as a bhean chéile, chomh fada agus is eol dom níor dhearna sé aon rud leis na leanaí. Glacann bean Téalainnis go leor sa réimse sin, ach tá teorainneacha ann di freisin agus sáraíodh go mór iad.
Garchabhair
Go meabhrach, beidh ar an triúr acu dul i dtaithí ar an smaoineamh gan teach, gan athair, gan obair. Ar dtús, déanaimis ithe, codladh agus scíth a ligean le linn na Nollag. Mothaím an-bhrón ar a son, ach níl aon rogha agam ach cúnamh a thairiscint trí mo bhean chéile. Chodail an triúr acu in aon leaba amháin inár seomra aíochta. Le linn na tréimhse sin chuir siad roinnt éadaí agus fo-éadaí ar fáil, mar is ar éigean a bhí aon cheann acu. Ach b’éigean rud éigin a dhéanamh, mar is léir nár theastaigh uainn iad inár dteach “go deo”. Oibríonn an mháthair agus an iníon is sine anois i mbialann mór Indiach dár gcomharsa. Cuireadh lóistín ar fáil freisin i dteach le foireann eile na bialainne. Ní chaithfidh siad labhairt, mar is bialann buffet é agus tá neart foirne eile ann a labhraíonn teanga na gcuairteoirí. Is cuid dá ndualgais é an buffet a athlánú, miasa a ghlanadh agus a ní. Lean an iníon is óige de bheith ina cónaí linn. Féachann mo bhean uirthi mar a hiníon féin, a dhéanann roinnt obair tí agus a chabhraíonn sa mionsiopa. Tuilleann an chéad bheirt tuarastal deas anois, bíonn seomra agus bord ag an duine is óige agus faigheann sé a dhóthain airgid le héadaí nua a cheannach anois is arís.
an todhchaí
Tá siad anseo le breis agus dhá mhí anuas, tá cuma i bhfad níos fearr ar an triúr ná mar a tháinig siad, agus bíonn an-gháire agus amhránaíocht fiú anois agus arís. Níl a fhios ag éinne cén chuma a bheidh ar a dtodhchaí. An bhfuil cumha don sráidbhaile, don teaghlach agus do chairde? Níl a fhios agam. An bhfuil siad sásta i Pattaya, níl a fhios agam. Tá súil agam don chuid is fearr, mar is cinnte go bhfuil an cathú ar an mbeirt chailíní óga sin go háirithe a lán airgid a thuilleamh in Pattaya ar bhealach eile. Sílim go bhfuil siad araon fós neamhchiontach, ach cé chomh fada is féidir leo a choimeád ar bun anseo? Buddha iad a shábháil!
Gringo,
Is duine thú a bhfuil croí mór agat. Tá a fhios acu fiú an abairt sin sa Téalainn.
Tá tú beagán mar an gcéanna liomsa. Ní féidir leat ainnise na Téalainne ar fad a chur ar do mhuineál. Chuidigh mé go leor daoine i gcónaí, ach tá teorainneacha ann freisin.
Is féidir leat a bheith ag súil le rud éigin a fháil ar ais freisin. Ar an drochuair ní mar sin atá an scéal.
Nuair nach mbíonn siad uait a thuilleadh titeann siad mar chloch, ar ndóigh tá eisceachtaí ann. Ach níl mórán ann. De thuras na huaire ní thabharfaidh mé ach tacaíocht do mháthair scothaosta mo mhná céile agus beagán tacaíochta dá beirt mhac. Tá an dá obair an-chrua, mar sin téann beagán i bhfad. Má theastaíonn aon rud uaim nó má dhéanann mé roinnt oibre ar ár dteach, bíonn siad réidh i gcónaí. Má tá croí mór agat, ar ndóigh beidh tú i dteagmháil uafásach freisin le, mar shampla, seanbhean bhocht (a mbuaileann tú le chéile i ngach áit in Pattaya).
Ba ghnách liom rud éigin a thabhairt. Nó ag buachaill nach raibh in ann siúl agus a chuaigh trasna trá Pattaya. Níos déanaí fuair mé amach go raibh an buachaill sin ina aoi maith i roinnt barraí i Pattaya tráthnóna agus go raibh roinnt tithe agus árasáin ag an tseanbhean bhocht sin. Ag deireadh lá crua oibre, phioc duine dá mac suas i gcarr an-deas í.
Ní thugaim tada d’aon duine a thuilleadh (seachas leanaí bochta i mo sheal, mar shampla, uachtar reoite). Codladh i bhfad níos fearr na laethanta seo freisin.
J. Iordáin.
an tUasal Iordáin,
Insíonn an tUasal Gringo scéal corraitheach anseo nach dteastaíonn a thuilleadh trácht air seachas léirthuiscint ar a dhaonnacht agus a chúram.
Is breá liom daoine cosúil leis an Uasal Gringo agus a bhean chéile a chabhraíonn go spontáineach le triúr daoine bochta i ngátar gan fiú smaoineamh ar feadh nóiméad ar a bheith ag iarraidh rud éigin ar ais.
Modhnóir: Tá an rud nach mbaineann le hábhar fágtha amach againn.
.
Scéal soghluaiste agus scríofa go hionraic. Tá an triúr acu, agus le bhur gcabhair, tar éis an snáithe a phiocadh suas arís agus tá súil agam (agus ceapaim) go n-éireoidh go maith leo i gcónaí.
Scéal álainn corraitheach, Gringo. Tá do chroí agat san áit cheart. Tógaim mo hata chugat agus guím gach rath ar an teaghlach don todhchaí.
Sin taobh eile den saol sa Téalainn. Is féidir leat a bheith páirteach i ngach cineál fulaingt agus ansin caithfidh tú a roghnú i gcónaí conas déileáil leis. San Ísiltír tá údaráis ann do gach rud, ach ní anseo. Féadfaidh sé dul chomh fada sin fiú go gcaithfidh tú rogha a dhéanamh idir cabhrú le duine éigin nó ligean dó/di bás a fháil.Is cineál polasaí árachais thú do dhaoine a bhfuil dlúthbhaint agat leo. Ar an drochuair, is fíor an tuairim nach bhfaigheann tú ach beagán buíochais. Feiceann an Téalainnis do chabhair mar ghníomh a mhéadaíonn do Kharma, mar sin déanann tú duit féin é agus b'fhéidir go bhfuil sé sin fíor. Tar éis an tsaoil, ba mhaith leat fáil réidh leis an mothú míthaitneamhach nach bhfuil ag cabhrú le cúiseanna.
Scéal an-tarraingteach.
Bhí taithí agam go pearsanta ar na rudaí seo a leanas le linn mo chéad saoire (13 bliain ó shin) sa Téalainn.
Bhí mé amuigh faoin aer i Bancác le cara. Bheadh sé thart ar 03.00am agus mé ag siúl feadh Bhóthar Sukhumvit. Ar na aghaidheanna bhí na francaigh ag imirt clib tríd an dramhaíl a d'fhág an trádáil ina ndiaidh.
Ag pointe amháin chonaic mé rud éigin ag gluaiseacht nach raibh cinnte francach.
Faoi bhrat salach le nuachtáin salach, fuair mé amach bean óg agus naíonán ina lámha. Bhí sí ina codladh ann mar ab fhearr a d’fhéadfadh sí agus bhí faitíos uirthi nuair a chonaic sí mé ag lúbadh anonn.
Ní raibh mé in ann teagmháil a dhéanamh léi (ní raibh aon Bhéarla agam agus ní raibh Téalainnis agam)
Cad a d'fhéadfainn a dhéanamh, chomh beag sin. D'fhág mé nóta gur dócha go bhféadfadh sí ithe lena leanbh don chuid eile den tseachtain.
Bhí mo oíche amuigh thart láithreach freisin. Dúirt mé leat go raibh sé thart ar 13 bliain ó shin, ach ní dhéanfainn dearmad ar an íomhá sin choíche.
Ina dhiaidh sin chuaigh mé go dtí an Téalainn thart ar 20 uair níos mó agus fiú bhí gnó ann.
Quillaume
Comhghairdeas leat a Gringo, as dul i ngleic leis an bhfadhb seo i gceart. Mothaíonn sé go maith i gcónaí a bheith in ann cabhrú le daoine eile. Bhí an taithí chéanna agam le 2 aintíní de mo bhean chéile (iar-sean) agus a n-iníonacha 9 agus 11 bliain d'aois.
Níos déanaí thángthas ar réiteach dóibh ionas go bhféadfadh siad filleadh ar a sráidbhaile agus cónaí san áit a dtugann siad abhaile.
Tá súil agam go bhfaighidh tú réiteach soladach le chéile. Tugann am comhairle!
Beannachtaí,
Bert
Ag bogadh ach a tharlaíonn sé go minic sa Téalainn, Fear go minic ar meisce agus mí-úsáid a bhean chéile. Mura raibh ach níos mó daoine cosúil leatsa Gringo, léiríonn tú gur fíorchara tú.
Moderator: Níl sé soiléir cad atá i gceist agat.
Bhuel, scéal mór an tsaoil, croí mór freisin, tá an bheirt acu agam!, 10 mbliana níos déanaí, ní dhéanfainn arís é! D’íoc sí a cuid staidéir, fuair sí airgead ar iasacht don ospidéal, airgead do dheirfiúr mhór, murach sin bheadh a hárasán caillte aici, iasacht saor ó ús do ghluaisrothair, etc., etc., etc.
I mo thaithí féin, is cuma cad a dhéanann tú chun “cabhrú”, is deacair an tuiscint shimplí a fháil.” Leanann siad orthu ag féachaint ort mar an “Farang”, agus ciallaíonn an dearcadh sin go bhfuil tú agus go bhfanann tú i do choigríche. teaghlach níl aon "baile" dom, agus is caillteanas é sin, gortaítear é!
Leanfaidh mé i mo chónaí anseo, ach “cabhrú”….dearmad é!!!
HAP(Bert) Jansen