Cén fáth a bhfuil an Isaan chomh uafásach?
An chéad uair a bhí mé sa Téalainn thaistil mé ó Bancác-Hua Hin-Surat Thani-Koh chuig tránna agus ar ais. An oiread agus is féidir ar an traein mar is breá liom an traein agus feiceann tú go leor. Ansin bhuail mé le mo chailín. Is as Isaan í (is ionadh é) (agus is aisteach an rud é taisteal ar an traein).
An dara huair a bhí mé sa Téalainn bhí orm é a chreidiúint: cuairt a thabhairt ar a tuismitheoirí i sráidbhaile san Ísiltír Isaan. ‘Buail leis na tuismitheoirí’. Idir an dá linn ar ndóigh bhí blag na Téalainne léite agam agus bhí faitíos orm faoi Isaan. Bhí léitheoirí a scríobh go raibh siad ann iad féin! “Bhí mé féin in Isaan.” Léigh mé é le meas mór.
Fuair mé an tuiscint ó roinnt go raibh siad tar éis é a dhéanamh beo, ar a laghad d'fhéadfadh siad a bheith beo a insint faoi. Léigh mé scéalta uafásacha faoin bhfeoil a itheadh – agus CONAS a ithíodh í. Shiúil daoine thart le béal dearg fola. Thosaigh mé a bheith in amhras faoi chineál éigin Nua-Ghuine sna 1600í, headunters taobh thiar de gach crann. Is dócha go raibh madraí buile ann freisin, mar a bhí taithí agam san India… Ach sea, bheadh orm é a chreidiúint ar aon nós…. tá grá agat do do chailín agus caithfidh tú rud éigin a dhéanamh…
Bhuel - bhí mé in Isaan freisin. Agus tá iontas orm fós. Cad a bhí chomh dona faoi? Maidir liom féin ní raibh ann ach an Téalainn…. Ní fhaca mé an difríocht idir na sráidbhailte idir Bancác agus Hua Hin. Ní raibh ann ach bailte agus sráidbhailte, ollmhargaí, mórbhealaí agus cad nach raibh. Agus na daoine? Cairdiúil agus spraoi iontach. Na madraí freisin, dála an scéil. Ba mhó an t-iontas a bhí orm faoin tírdhreach. Chuir sé rud éigin i gcuimhne dom go mór... cá bhfaca mé é sin roimhe seo... ó sea, an Ísiltír! Díreach cothrom, móinéir leis an crann ócáideach, bó (ceart go leor, buabhall). Tá grianghraif agam a chuirfidh tú ag smaoineamh: deas, South Holland?
Ach, b'fhéidir nár cheart dom cur isteach ar an aisling. An miotas a bhuanú. Tá an Téalainn, tír álainn agus cairdiúil, deas do thurasóirí - agus domhain istigh tá an Isaan! Áit rúnda. Deep agus dorcha. Nuair nach leomh turasóirí dul. Ní féidir ach le falang an-taithí teacht trasna air. An falang REAL.
Cad a cheapann tú – ar cheart dúinn é a choinneáil mar sin?
Arna chur isteach ag Frankc
Sea, gach duine le do thoil fanacht amach, tá sé i ndáiríre, i ndáiríre uafásach.
An féidir linn leanúint ar aghaidh ag maireachtáil go ciúin ansin gan an iomarca turasóirí 😉
An-mhaith Freek!!
Nuair a théann muid chuig an teaghlach, is mise an t-aon farang atá ann agus oireann sé sin go han-mhaith dom.
Glactar leis go hiomlán anois agus is minic a thógann baill teaghlaigh amach iad.
Go leor spraoi!!
Is é sin mo chur chuige i gcónaí, bhí mé ann go minic, níl aon rud speisialta faoi, ní thuigim cén fáth go bhfuil Isan i gcónaí ag moladh an oiread sin os cionn réimsí eile sa Téalainn, ach hug, dá mba Isan mo bhean chéile, is dócha. é sin a dhéanamh freisin. 😉
Tá mé tar éis an Isan ar fad a thrasnú anois le blianta 6. Ar rothar, gluaisrothar agus carr agus tháinig mé ar an tuairim faoi dheireadh nach bhfuil aon rud cearr leis an Isan. Is féidir leat am maith a bheith agat go príobháideach, ach ná habair liom go bhfuil an tOileánach speisialta.
Iontach 🙂 🙂
Níor thuig riamh an eagla sin ach an oiread
Bhí mé ann uair amháin, i bhfad ó shin, le linn turas tríd an Téalainn.
Ní fheictear aon staideanna neamhghnácha.
B'fhéidir go bhfuil an eagla i 'bheith in aithne do na tuismitheoirí'.
Ansin níl aon bhealach ar ais i ndáiríre.
Tá mé i mo chónaí ann le roinnt blianta anuas, in aice leis an Mekong. Iontach, turasóirí ar bith nó fíorbheagán turasóirí. Ceapaim gur ceantar álainn é, Isaan. Chomh maith leis sin fuair an limistéar timpeall Hua-Hin an-álainn, chomh maith le Sukhothai. Blianta ó shin thug mé turas bus tríd an Téalainn ar fad. D’fhanamar ar feadh cúpla lá in áiteanna áille. Mar sin tá smaoineamh maith go leor agam ar an Téalainn. Sa deireadh shocraigh mé cónaí in Isaan le mo bhean chéile Téalainnis. Ná bíodh aiféala ort ar feadh nóiméad. Tá go leor le feiceáil, temples álainn, an tsíocháin agus an ciúin, na daoine nach bhfuil deifir, na margaí ar feadh an Mekong, i mbeagán focal, is dóigh liom sa bhaile ann.
Is dóigh liom go díreach sa bhaile i Isaan.
Gan strus, daoine cairdiúil
agus an tsíocháin agus an dúlra.
Bainim taitneamh as gach lá agus tá súil agam anseo
chun fanacht ar feadh an chuid eile de mo shaol.
Tá Isaan díreach cosúil leis an gcuid eile den Téalainn, is é sin ach cuid den tír ina gcónaíonn daoine, ina n-oibríonn, ag dul ar scoil, ag ithe, ag ól, ag codladh, ag déanamh grá, ag imirt spóirt, etc. srl. nó ní dhéanann 'speisialta' ciall ar bith dom. Mar má théann tú isteach i saol eile chomh luath agus a théann tú isteach i gceann de na fiche cúigí Isaan. Níl, ina leith sin tá an t-aistriú go dtí an Domhain Theas níos speisialta: cultúr, teanga agus reiligiún éagsúla. Áit a bhfuil mé i mo chónaí is ar éigean a shamhlaíonn tú tú féin sa Téalainn a thuilleadh.
Síocháin? Ritheann leoraithe cána siúcra thar mo theach is annamh a bhíonn á áitiú lá agus oíche. Nádúr? Gach rud talamh talmhaíochta nó cad a théann chun é. Go hálainn? Lotnaidicídí i ngach áit. Tírdhreach éagsúil? Breathnaíonn sráidbhaile amháin cosúil le sráidbhaile eile. Ar nós an chinn eile. Leanann an dullness go maith isteach sa Chambóid. monotony céanna! Stiúir thart ar shean iarann áit a scaoil tú do ghrianghraif. Agus: tá aithne á chur ar do dhlíthe in aithne dóibh siúd ar féidir leat/ar gá duit tacaíocht airgeadais a thabhairt dóibh ón nóiméad sin ar aghaidh.
Cónaíonn muid i Pattaya de ghnáth. Nuair a éiríonn sé ró-ghnóthach nó ró-shalach, téighimid chuig an rud a dtugaim cúlú tíre air in Isaan. Is féidir liom taitneamh a bhaint as seachtain scíthe ansin...am a ghlacadh chun roinnt leabhar deas a léamh...obair sa ghairdín...cothabháil a dhéanamh, srl.
Seachas sin ní maith liom é i bhfad. Ní daoine suimiúla iad i ndáiríre... tá na sráidbhailte ina gcónaí le seandaoine senile... roinnt óltóirí imeallacha, madraí strae agus sicíní strae. Ní labhraíonn éinne Béarla...Ní tharlaíonn aon rud cruthaitheach ...is annamh a fheicim rud éigin a chuireann iontas orm...is annamh a fheicim duine ag déanamh nó ag déanamh rud éigin a chuireann spéis orm...Ní fhaca mé fiú aon duine ag léamh nuachtán gan trácht ar leabhar...fiú go bhfanann an bruscar plaisteach timpeall a dtithe san áit a bhfuil sé. Roinnt rascals anseo agus ansiúd a chaitheann a gcuid laethanta ag rásaíocht ar a ngluaisrothair. Níl aon chultúr ann. An bhfuil sé go hálainn? Níl. Díreach. Is limistéar cothrom, fiuchphointe de pháirceanna ríse é ... roinnt crann anseo agus ansiúd Níl lochanna áille, ná bailte áille agus cinnte gan sléibhte áille ... is annamh a fheiceann mé rud éigin a chuireann orm a rá mar fhear, cén áit álainn ... agus má tá an chuma air go bhfuil an áit sin salach le gach cineál bruscair agus de ghnáth ní dhéantar é a chothabháil ar chor ar bith nó gur chaith duine éigin a gcuid giuirléidí síos.
Don chuid eile, fágann gach duine tú i d’aonar… déanann tú an rud a theastaíonn uait, ní bhíonn cúram ar bith ag éinne fút agus tá sé sin ann féin ar ndóigh suaimhneach.
Agus mé ag taisteal tríd an Eoraip...ar nós Carinthia na hOstaire le déanaí, thit mo ghialla gach leath uair an chloig ag an áilleacht a chonaic muid...Tá mo bhean Téalainnis ag tosú ag aithint agus ag tabhairt faoi seo níos mó agus níos mó… chauvinism an Thais, nach bhfuil sé sin éasca di.
Is í an tsíocháin sin go beacht atá tairbheach dúinn. Téim go Pattaya uaireanta freisin chun cuairt a thabhairt ar mo lucht aitheantais, ach bím sásta nuair a bhím ar ais abhaile in Isaan. Ní féidir liom aontú le do thuairim gur ar éigean atá cultúr ar bith in Isaan. Caithfidh tú dul amach chuige sin, tá níos mó ná go leor cultúr ann! In aon chás, i bhfad níos mó ná i agus timpeall Pattaya. Déanaimid go leor turais i Isaan, timpeall Roi-et, a temples álainn, agus tá go leor le feiceáil timpeall Surin freisin. Tá sé go hálainn ar an Mekong freisin. Cad Phra eas álainn. I mbeagán focal, tá do scéal faoi Isaan díreach diúltach.
Tá an tuiscint agam nach bhfuil a fhios agat i ndáiríre cad é brí an chultúir. An bhfuil go leor léachtaí ag cainteoirí idirnáisiúnta i Surin? An bhfuil go leor leabharlann nó amharclanna in Isaan? An mbíonn taispeántais rialta ann? An dtaispeántar saothair ealaíne go rialta áit éigin? An mbíonn ceolchoirmeacha ann ó am go chéile le ceoltóirí idirnáisiúnta? An eagraítear oícheanta téama in Isaan faoi thíortha eile??…..Is rúndiamhair dom a bhfuil baint ag an Mekong leis an gcultúr, díreach cosúil le heas álainn…..is é mo thuairim go bhfuil baint aige leis an dúlra álainn agus ní le cultúr .
Nach bhfuil an Isaan ach 17x Groningen, 50 bliain ó shin? Le i bhfad an iomarca feirmeoirí ar sealbhóirí beaga iad a mbeidh orthu imeacht le himeacht ama? Agus ógánach ar fearr leis bogadh go ceantair níos uirbí?
Níl rud ar bith agam i gcoinne chúige Groningen, agus beidh go leor ina gcónaí ann faoi shíocháin agus faoi chiúin, ach léiríonn na fíricí go bhfuil níos mó tóir ar cheantair eile agus má tá tú fós ag iarraidh dul ann, níl le déanamh agat ach fios a bheith agat cad atá á dhéanamh agat agus, thar aon rud eile, is cuma cad a cheapann daoine eile.
Maidir liom féin go pearsanta, bheadh an ‘baol lonnaíochta’ sách íseal….
Fraincis, nach ea, ag cur Isaan i gcomparáid le Groningen!! Má tá oiread eolais agat ar Isaan agus atá agat faoi Groningen, níl tú i riocht maith. In Isaan is é an meánfheirm ná 5 heicteár (30 rai). Níl aon fheirmeoirí sealbhóirí beaga i Groningen, tá na feirmeacha is mó san Ísiltír, idir 70 agus 95 heicteár i méid, sa chuid eile den Ísiltír ar an meán de 30 heicteár. Feirmeoirí uaisle amháin a chónaíonn i Groningen, is minic a bhreathnaíonn a bhfeirmeacha cosúil le palaces beaga. Bhí oibrithe feirme ina gcónaí sna sráidbhailte, agus vótáil beagnach gach duine acu don pháirtí cumannach...
Deirtear gur ghlaoigh taistealaí uair amháin ar chlog feirmeora uasal Groningen go déanach sa tráthnóna agus gur iarr sé codladh sa stábla. Dúirt an feirmeoir: Ní hea, tá an stábla do m'ainmhithe, imigh agus codail sa stoc féir!'