Tá cónaí ar Maarten Vasbinder in Isaan. Is liachleachtóir ginearálta a ghairm, gairm a chleacht sé go príomha sa Spáinn. Ar Thailandblog freagraíonn sé ceisteanna ó léitheoirí a bhfuil cónaí orthu sa Téalainn agus scríobhann sé faoi fíricí leighis.
An bhfuil ceist agat do Maarten agus an bhfuil cónaí ort sa Téalainn? Seol é seo chuig an eagarthóir: www.thailandblog.nl/contact/ Tá sé tábhachtach go gcuireann tú an t-eolas ceart ar fáil mar:
- Aois
- Gearáin)
- Stair
- Úsáid cógais, lena n-áirítear forlíontaí, etc.
- Caitheamh tobac, alcól
- róthrom
- Roghnach: torthaí saotharlainne agus tástálacha eile
- brú fola féideartha
Is féidir leat grianghraif a sheoladh chuig [ríomhphost faoi chosaint] is féidir gach rud a dhéanamh gan ainm, tá do phríobháideachas ráthaithe.
Nóta: Tá an rogha freagartha díchumasaithe de réir réamhshocraithe chun mearbhall a chosc maidir le comhairle nach bhfuil bunús leis an míochaine ó léitheoirí dea-intinn.
A Mháirtín a chara,
Chuir mé ceist an tseachtain seo caite cheana féin faoin bpian i mo chromáin agus tuarascáil ospidéil ag gabháil leis. Ba é do chomhairle ná x-gha a ghlacadh. Chuaigh mé chuig dochtúir i gclinic phríobháideach, ghlac sé na grianghraif seo (a seoladh mar cheangaltán) agus dúirt sé liom nach bhféadfaí mé a leigheas a thuilleadh. Ní raibh mo ae agus mo chroí go maith freisin dar leis.
San iomlán tháinig sé síos chuige seo: díscríobhadh mé. Braithim go bhfuil sé rud beag imeaglach, ní bhraithim chomh dona sin.
Do chomhairle le do thoil.
Míle buíochas roimh ré.
Beannacht,
Hans
****
A chara h,
Ná bí ró-dhoirbh.
Ag tosú leis na cromáin. Tá osteoarthritis éadrom ar an dá chromán. Tá grianghraf trasnánach (amharc cliathánach), chun diagnóis níos fearr a dhéanamh, ar iarraidh. Is féidir sin a ghortú go deimhin, ach is dóigh liom go dtagann an pian go príomha ó do dhroim, rud a léiríonn scoliosis dian (cuar ar an taobh). Is beag is féidir leat a dhéanamh faoi sin ag do aois. Gan amhras, léireoidh grianghraf den chúl iomlán fadhbanna muineál freisin.
Níl mórán le rá sa phictiúr de do chroí. Léiríonn an aorta stua meánach, rud a d'fhéadfadh brú fola ard a léiriú le blianta fada. D'fhéadfadh sé a bheith bainteach leis an scoliosis freisin.
Tá do chroí méadaithe beagán, ach ní chiallaíonn sé sin nach bhfuil sé go maith. B'fhéidir go ndéanfaidh sé diuretic (“táibléad uisce”) a fhorordú duit. Go pearsanta, thabharfainn Spironolactone 12,5 nó 25 mg, nó Chlorthalidone 25 nó 50 mg, roimh an bricfeasta. Leigheasanna d'aois saor, atá fós i measc na cinn is fearr. Go ginearálta níl aon bhuntáiste ag na drugaí níos nuaí, ach tá siad i bhfad níos costasaí agus is minic a bhíonn fo-iarmhairtí níos mó acu.
Tá na cúpla luachanna ae sa tástáil fola den scoth. Tá colaistéaról beagán ardaithe, ach níl aon chúis le cóireáil.
Ní thuigim conas a thagann an dochtúir ar a chonclúid le chomh beag eolais. Is cosúil go bhfeiceann sé go bhfuil sé beagnach dodhéanta do dhroim a chóireáil agus is é sin an fáth go dtarraingíonn sé a lámha uaidh.
Bunaithe ar an bhfaisnéis a chuir tú chugam, níl an iomarca imní orm. Ar ndóigh, ní chiallaíonn sé sin nach bhfuil aon rud mícheart.
Seo a leanas mo chomhairle. Le bheith ar an taobh sábháilte, seiceáil do chroí agus tabhair cuairt ar fhisiteiripeoir dea-oilte. Tabharfaidh sé cleachtaí duit do do dhroim. Is dócha go dtiocfaidh deireadh le máinliacht cromáin le díomá.
Tá massage crua Téalainnis as an gceist anseo agus is féidir leis a bheith contúirteach fiú.
Tóg painkillers más gá. Más rud é go deimhin go bhfuil tú sláintiúil ar shlí eile, is féidir go leor blianta maithe a bheith agat le teacht agus, mar a dúirt mé, "I gcás ina bhfuil pian, tá an saol." Sólás beag ar ndóigh.
Má tá aon cheist eile agat, cuir in iúl dúinn le do thoil.
Met vriendelijke groet,
Bhí an Dr. Maarten