I ngach teach Téalainnis ar crochadh portráid den Rí Chulalongkorn, Rama V. De ghnáth gléasta i bhfeisteas néata an Iarthair, féachann sé go bródúil amach ar fud an domhain. Agus le cúis mhaith.
Tagraítear dó mar an Rí Chulalongkorn Mór as an méid a chuir sé le hathchóiriú agus nuachóiriú na Téalainne agus as a chuid bronntanais taidhleoireachta a shábháil an Téalainn ó choilíniú cumhachtaí an Iarthair.
Tar éis sceitse gairid dá shaol, leanaimid é ar a chuid taistil go leor, ar dtús san Áise agus níos déanaí chun na hEorpa. ‘A Quest for Siwilai (sibhialtacht)’, ‘Quest for Civilization’ a thug a lucht comhaimsire air.
Ina dhiaidh sin tá dhá thuairisc nuachta ar a chuairt ar an Ísiltír (Meán Fómhair 1897) ó nuachtáin Ollannacha.
Sceitse gearr dá shaol
Ba mhac an Rí Mongkut é Chulalongkorn agus rugadh é ar 20 Meán Fómhair, 1853. Thug a athair, é féin ionfhabhtaithe le víreas eolaíoch an Iarthair, oideachas soladach dó, go minic ag múinteoirí Eorpacha ar nós Anna Leonowens. Deirtear go raibh Béarla agus Fraincis líofa aige.
Sa bhliain 1867, thaistil athair agus mac ó dheas chun féachaint ar ghrian-éiclips. Bhí an bheirt acu buailte le maláire, níor mhair Mongkut agus mar sin rinneadh rí de Chulalongkorn in aois a cúig bliana déag (1868). Tar éis Regency cúig bliana agus roinnt ama mar manach, bhí sé coróin ar deireadh i 1873.
Fiú amháin ansin, tar éis roinnt turais chuig an Áise, bhí sé cinnte go raibh gá le athchóiriú Téalainn. Mar gheall ar fhriotaíocht ó chúirteoirí cumhachtacha chuaigh an próiseas seo ar luas seilide ar dtús. Ach ó 1880 urghabh Chulalongkorn gach cumhacht agus rugadh iomlán ríthe.
Bhí a leasuithe go leor. Bhunaigh sé maorlathas ar an Iarthar, nó in áit, ar an tsamhail choilíneach, a leathnaigh den chéad uair a chumhacht thar an Téalainn ar fad. Chuir sé deireadh le sclábhaíocht agus serfdom. Bhunaigh sé fórsa éifeachtach míleata agus póilíneachta a chuidigh le coilíniú inmheánach ó thuaidh agus san oirthuaisceart. Chuir sé oideachas chun cinn agus de réir a chéile thug sé cleachtas Búdachas Bancác isteach sa tír ar fad.
D'éirigh leis, le roinnt lamháltas críochach, na cumhachtaí coilíneacha, an Fhrainc agus Sasana, a chosc. Bhí Bancác ar cheann de na chéad chathracha ar domhan le leictreachas, agus cuireadh tús le bonneagar amhail línte teileagraif, bóithre agus iarnróid. Níl an liosta seo iomlán. Fuair sé inspioráid do na hathruithe seo go léir le linn a chuid taistil iomadúla a phléimid anois.
Taistealaíonn an chéad cheann san Áise, 1871-1896
Ón 9 Márta go dtí an 15 Aibreán, 1871, rinne Chulalongkorn, a bhí 18 mbliana d'aois ag an am, agus 208 fear ina theannta, turas staidéir go Java, trí Shingeapór. Ba é an chéad mhonarc Siamese é a chuaigh taobh amuigh dá thír le linn aimsir na síochána. Ar Java dhéanfadh sé staidéar go príomha ar riarachán coilíneach na nOllannach in Impireacht na hInsulinde.
Ag deireadh na mblianta 1871 go 1872, agus 40 fear in éineacht leis, chuaigh sé ar thuras staidéir 92 lá go Melaka, Burma agus go háirithe an India áit ar thaistil sé ar an Iarnróid Imperial trí Deilí ó Calcúta go Bombay. Bhí sé i gceist anois freisin féachaint ar riaradh na Breataine sna hIndiacha.
Sna blianta 1888 agus 1890, thaistil an monarc, atá 35 bliain d'aois anois, go cúigí thuaisceart na Malaeisia, mar Kelatan, Pattani, Penang agus Kedah, a bhí fós Siamese, ar mhisean taidhleoireachta mar a chuaigh na Breataine chun cinn sa réimse sin.
Sa bhliain 1896 thabharfadh sé cuairt arís ar Java, an ceann scríbe is fearr leis, le tamall anuas, in éineacht lena chéad bhanríon, Saowapha.
Bhí na turais seo go léir ina bhfoinse inspioráide do Chulalongkorn i leasuithe níos déanaí.
Rí Chulalongkorn Mór (Rama V) ag stáisiún traenach Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Na turais go dtí an Eoraip 1897 agus 1907
Bhí na turais seo difriúil go hiomlán ó na cinn roimhe seo. Ní mó turais staidéir, ach buanna oifigiúla agus buadhacha a dhearbhaigh ceannasacht Siam mar stát nua-aimseartha forásach ar (beagnach) ar chomhchéim leis na tíortha Eorpacha.
D’fhág Chulalongkorn Bancác ar a thuras tosaigh in 1897 an 7 Aibreán agus d’fhill ar Siam ar 16 Meán Fómhair na bliana sin. Tháinig sé i dtír sa Veinéis agus ansin thug sé cuairt ar 14 tír Eorpach lena n-áirítear an Rúis. Sa Ghearmáin chaith sé roinnt ama i Baden Baden le cóireáil a dhéanamh ar ghalar duáin as a bhfaigheadh sé bás i 1910.
Thug sé cuairt An Ísiltír ó Luan 6 go Déardaoin 9 Meán Fómhair 1897. D’ith sé leis an mBanríon Regent Emma agus an Bhanríon Wilhelmina (17 mbliana d’aois ag an am) ag Pálás Het Loo agus thug sé turas carbaid trí Amstardam. Tuairiscíodh é seo go forleathan i nuachtáin na hÍsiltíre. Féach an dá thuairisc nuachtáin thíos.
Ní raibh an turas i 1907, a mhair níos mó ná 7 mí, níos lú oifigiúil, cé gur shínigh sé comhaontú i bPáras fós maidir le malartú críocha. Chuaigh dhá chúige thuaidh, Siem Reap agus Battambang sa Chambóid mar atá inniu ann, go dtí an Fhrainc, agus chuaigh ceantar siar ón Mekong timpeall ar Loei in aice le Chanthaburi agus Traat go Siam.
I Mannheim thug sé cuairt ar an Taispeántas Ealaíon Nua-Aimseartha le go leor Impriseanaithe ar nós Van Gogh agus Gauguin.
Ar an turas seo scríobh sé litreacha chuig duine dá 30 iníon, a foilsíodh níos déanaí i bhfoirm leabhair leis an teideal Klai Bâan ‘Far from Home’.
Bhí an-ghreann ag an Rí Chulalongkorn. Le linn dinnéir le teaghlach ríoga na Danmhairge, d'iarr an Banphrionsa Marie air cén fáth go raibh an oiread sin mná céile aige. "Sin é, a Mháire, mar níor bhuail mé leat an uair sin," d'fhreagair sé go fonnmhar.
Bhí a staidéar sa ‘Grand Palace’ ar lasadh i gcónaí go déanach san oíche, fear éirimiúil stuama a bhí ann.
Fuair an Rí Chulalongkorn bás ar 23 Deireadh Fómhair, 1910, agus é díreach 57 bliain d’aois, óna ghalar duáin, rud a d’fhág 71 leanbh ina dhiaidh agus tír nach bhféadfaí a aithint. Déantar an lá seo a cheiliúradh gach bliain sa Téalainn. Tugtar Wan Piyá Máhǎarâat ar an lá sin, Lá ár Rí Mór is Fearr. D'fhás veneration speisialta timpeall a phearsa, go príomha mar gheall ar an meánaicme a bhí ag teacht chun cinn.
Nuachtán an Tuaiscirt
Vrijdag 10 Meán Fómhair 1897
Cuairt loingis
Ó Amstardam scríobhann siad chugainn Dé Céadaoin:
Tá Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn anseo. Nach bhfuil a fhios agat é? Bhuel, ní cara speisialta linne é ach an oiread: ach tá sé feicthe againn, hosanna! Is é HM Rí Siam.
Ag leathuair tar éis a dó dhéag tháinig HM anseo, agus chuas donn in éineacht leis. Fuair an méara agus beirt seanóirí na haíonna oirirce, a ghlac láithreach a n-áiteanna i carráistí le haghaidh turas. Seirbheáladh lón in 't Amstel Hotel. Ansin thug turas eile agus ar an turas sin cuairt ar an Rijks-Músaem. Caithfidh gur chuir an stór de phictiúir agus an iliomad bailiúchán luachmhar cuairteoirí go mór. As sin go monarcha gearrtha diamanta an Uasail Coster i Zwanenburgerstraat. Ar taispeáint ar an tábla le haghaidh milliún diamonds! Fuair na prionsaí go háirithe meilt agus scoilteadh, i mbeagán focal, an tionscal ar fad an-suimiúil agus d'iarr siad cárta seoladh an ghnólachta. An leanfaidh ordú?
Chun smaoineamh a thabhairt ar an ngluaiseacht trádála inár gcathair, thiomáin muid ar feadh an Handelskade agus an Ruyterkade freisin. Ar ais go dtí an stáisiún ag leathuair tar éis a trí. Ar ndóigh, bhí go leor daoine i líneáil suas an bóthar. Ní leid díograis, áfach; Rud atá, dála an scéil, intuigthe: ní raibh sé soiléir go leor! Bhí HM gléasta go simplí; sa pholaitíocht agus caipín bán á chaitheamh; Bhí an taobh ard ag baint lena chuas. Chuala muid an osna ó inghean: ‘an rí é sin? rud ar bith saibhir!' Ní bheidh léite aici go bhfuil ioncam 24 milliún ag ZM sa bhliain.
Tá an chuairt ríoga thart. Agus na hiarmhairtí? Tá súil againn ár gcaidreamh trádála a leathnú; is rud é sin don todhchaí. Agus faoi láthair tá loingsiú deas againn cheana féin - dúirt an rí ag an mbord gur thaitin leis an Ollainn agus an Ollainnis a fhulaingt! - long deas ribíní agus crosa. Tá an tAire De Beaufort, a thugamar faoi deara sa cheathrú carráiste, ina ridire cheana féin. Is cinnte nach féidir leis an Uasal Pierson, a bhí i láthair freisin, a bheith ag súil le níos lú. Ní raibh Ketelaar ann, murach …….
An dealbh de Chulalongkorn, aka King Rama V agus Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom ag Ospidéal Klang i Bancác (kimberrywood / Shutterstock.com)
Cúirtín Amstardam Nua
Iris Ghinearálta Trádála
Domhnach 5 Meán Fómhair, 1897 (eagrán tráthnóna)
Cuairt Rí Shéamuis
A Shoilse Paraminda Maha Chulalongkorn, Rí Siam Thuaidh agus Theas agus gach Cleithiúnach, Rí na nDéanach, Malays, Karen, etc., áit a mbeidh cónaí ar an monarc Thoir seo go dtí Déardaoin, 2 Nollaig.
Mar a tuairiscíodh cheana, tá an rí in éineacht lena leath-deartháireacha, na prionsaí Svasti Sobhana agus Svasti Mahisza ar a chuairt.
Tá iarmhairt HM comhdhéanta de na daoine mór le rá seo a leanas: An Ginearál Phya Siharaja Tep, Ard-Aidiúnach HM ; an mharascail Phya Suriyaraja nó Bijai; stiúrthóir Mr. Ms. comh-aireachta Phya Srisdi; An Leifteanantchoirnéal Phra Ratanakosa Comhairle na Leachtaíochta a ionadaíonn an Aireacht Gnóthaí Eachtracha; Nai Cha Yuad, aireagail; captaen Laang; gruagach Nai Rajana; rúnaí adjutant na comh-aireachta Nai Bhirma Page.
Cuirtear Prionsa Charoon of Nares leis na prionsaí freisin.
Beidh an Marquis De Maha Yota, Toscaire Siam ag Londain, creidiúnaithe freisin chuig ár gCúirt, mar aon leis na hUas. Loftus, Attaché-Ateangaire, agus Verney, Rúnaí Sasanach le Legáid na Siamese, mar chuid de chuas an Fhlaithiúnais le linn a fhanachta ag an bPobal. Ísiltír.
Tá sé beartaithe go dtabharfaidh an Rí cuairt ar A Soilse na Banríona ag Pálás Het Loo Dé Máirt 7 Nollaig, agus go mbeadh an Chéadaoin beartaithe le haghaidh cuairte ar Amstardam. I bhfianaise achar gairid Zr. Ms. fanacht anseo sa talamh gan deis níos mó.
Níos déanaí tuigimid go bhfaighidh an Rí Siam Dé Máirt seo chugainn ag an Loo agus go mbeidh dinnéar mór mór ar siúl ann.
– Teachtaireacht athphoist -
Tino,
Agus buíochas arís as píosa deas, inléite agus suimiúil.
Ar chóir go mbeadh tríocha iníon indéanta le céad bean chéile/máthair? Ach tá, ní féidir le roinnt fir fiú bean shingil a shásamh ... tá fir Téalainnis in ann go leor...
Bhí thart ar 80 leanbh ag an Rí Mongkut, Rama IV, díreach cosúil le Rí Chulalongkorn, Rama V. Ach bhí básmhaireacht i measc na leanaí sin go léir an-ard agus is beag duine a shroich daichead bliain d'aois. Tá amhras ann go raibh sé seo mar gheall ar an leibhéal ard inbreeding: ba iad na chéad cheithre mná céile de Chulalongkorn BV a leath-deirfiúracha, athair céanna, máthair éagsúil. Bhí póstaí col ceathracha coitianta freisin.
Ní raibh aon chlann ag na monarcaí ina dhiaidh sin, Rama VI agus Rama VII.
Ceartúchán beag, bhí leanbh ag Rama VI, iníon: Bejaratana Rajasuda a fuair bás i 2011.
I bhfianaise nádúr Rama VI, is míorúilt é seo. Chuir a stíl mhaireachtála go leor teannas i gciorcail pháláis agus san arm, ach ar ndóigh tá sé seo folaithe sa staireagrafaíocht oifigiúil.
Faraoir, bhí leanbh, iníon ag Rama VI, a rugadh díreach tar éis nó díreach roimh a bhás, ní cuimhin liom, an ceann seo:
Banphrionsa Bejaratana Rajasuda (Téalainnis: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Ciallaíonn Rajasuda 'iníon an rí'.
An-inléite! Go raibh maith agat as seo.
Go raibh maith agat as an bpost deas agus an-inléite seo.
Do na díograiseoirí: tuairisc nuachtáin eile.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 Meán Fómhair, 1897
Litreacha na Háige
XXXXV
Go dtí seo ní raibh an sreabhadh elephants Siamese agus mullaigh baile go háirithe luxuriant agus flúirseach. Ón nóiméad a scaipeadh an focal faoi conas a thiocfadh Chulalongkorn chuig ár dtír, thosaigh go leor croíthe ag bualadh níos tapúla le súil áthasach. Measadh go gcaithfidh Oirthearach den sórt sin a bheith flaithiúil le ribíní. Agus ní mar sin atá an fear, ach is maith leis a leithéid de rud daite a bheith ar phaiste barr a chóta ar chlé. Ina leith seo freisin tá go leor daoine dúil i Dan Haag. Agus anois le haghaidh éarlais den mhéid céanna, tá deis ann leon grianmhar nó deoch nó bolivar nó nicety na Portaingéile a fháil, ach tá na praghsanna fós costasach go leor. Cinntíonn na gníomhaireachtaí i gcrosanna nach dtagann an dréacht isteach. De ghnáth cuireann cuairt monarc an Oirthir mála iomlán ribíní amach ar na daoine, díreach mar atá in amhrán De Genestet faoi thalamh Kokanje.
Is cosúil go raibh díomá ar HM Chulalongkorn faoi seo. Cuimhníonn duine ar na laethanta suaimhneacha ó theacht Nasr Eddin na Peirse, agus mar a bhí scread an uair sin. Ach níl an Siamese mar sin. Is cosúil go bhfuil a chonsail agus a ghníomhairí eile ag "tuairimíocht" níos lú sa treo seo ar fholúntas na ndaoine bána, - rud nach féidir ach cuidiú le húdarás Shéamuis.
Ar ndóigh chonaic mé Chulalongkorn arís agus arís eile le linn dó a bheith sa Háig. Tá an duine chomh mór sin nach féidir leis é féin a shásamh go leor le radharc na Maorachta; ní ceann le coróin papier-mâché ó 'Hamlet' nó rud stáitse éigin eile, ach ceann fíor!
Ba bhreá leis na daoine anseo an deis an fear beag donn atá ina Heer i Bancác a fheiceáil. Cibé áit a rachadh an mórshiúl, bhí daoine pacáilte le chéile mar scadáin picilte. Ar ócáid den sórt sin tá ionadh ar dhuine arís ar an líon daoine nach bhfuil ráite leo a bhfuil an t-am acu ag gach uair den lá gan faic a dhéanamh ar feadh uaireanta! D'fhan oibrithe, cailíní errand, máithreacha, leanaí scoile, daoine uaisle, staileanna oifige, etc., etc go foighneach ann go dtí an mórshiúl a rith. San Oirthear, áit a bhfuil an seomra suí ina rud coitianta, b’fhéidir go gceapfá é sin, mar atá sa Spáinn agus san Iodáil, áit a mbíonn daoine ag caitheamh anuas freisin. Ach anseo san Iarthar gnóthach, suaite, ‘daonlathach’! Is feiniméan tipiciúil é agus tá sé fós.
Is fiú go mór an Rí Siam a fheiceáil. Murab ionann agus móruaisle Peirsis, a thagann anois agus ansin chun áthas a chur orainn lena gcuma, is duine taitneamhach, báúil, cairdiúil é. Ar a aghaidh pale donn, go láidir i gcuimhne ar an gcineál Mongóilis, le mustache scaird-dubh faoina srón leathan, genuineness, dea-heartedness, agus mildness tuairim atá marcáilte go soiléir. Breathnaíonn a shúile álainn, mór, dorcha cruinn le cuma macánta, grinn. Tá a mhodh beannachta cúirtéiseach agus taitneamhach. Ní potent beag salach, salach, gruama é Chulalongkorn, mar a chonaic muid ag teacht ón Oirthear sna laethanta atá thart. Is fear cultúir é agus spreagann sé comhbhrón mór ar an gcéad amharc. Léiríodh an tuiscint freisin sna glórtha croíúla de jubilation lenar cuireadh fáilte roimh an iompar leis an gcuairteoir aisteach anseo agus ansiúd. Go ginearálta, iompaigh na daoine uaisle Siamese amach a bheith an-difriúil ná mar a shíl go leor. In ainneoin an oideachais fhónta sa tíreolaíocht, a fuarthas sa scoil, b’fhéidir go raibh a fhios ag dhá nó trí cinn de na deichniúr buachaillí tuairim is cad is tír ag Siam i ndáiríre, gan trácht ar cá bhfuil sé go díreach. Shíl cuid acu go bhfeicfidís go leor borb — fear-ithe, créatúir chontúirteacha le faire amach dóibh. Dá mba mhian leis an rí so a thaisbeáint don tsaoghal nach duine saitheach é, ach go bhfuil sé ina cheann comhbhách ar Stát sibhialtach, tá an cuspóir sin curtha i gcrích aige go hiomlán. Is féidir é seo a bheith úsáideach go háirithe i gcoinne Shasana. I gcás nach bhfuil coróin Chulalongkorn éadrom! Ionsaíonn na hIartharaigh ó dhá thaobh é agus tógann sé an-chuid státseirbhíse air fanacht amach as crúba an tsibhialtacht i ‘sibhialtacht’ Wetersche! Ag an dinnéar in Amstardam ní foláir nó gur labhair sé go háirithe ó chroí leis an Ollainn—sé féin, comharsa Impireacht ollmhór Insulinde, a bheidh, ar ndóigh, líonta le níos mó ná an gnáth-urraim don Ísiltír. Sílim go bhfuil sé an-ciallmhar agus fóirsteanach glacadh leis go múinte agus i gceart leis an bprionsa Siamese. Is gníomh eagna agus dáiríreachta é sin do thír atá chomh gar dár sealúchais choilíneach san Oirthear.
Is dócha gur lú an machnamh a rinne mo chomhbhaill ar an taobh seo den cheist ná mar a bhí lúcháir ar roinnt spraoi breise. Tá sé léite agat mar a thionóil daoine ceann de na stáisiúin fiú ag meán oíche chun an prionsa aisteach a fheiceáil arís. Go háirithe leis an aimsir gharbh, a chríochnaíonn séasúr an tsamhraidh níos luaithe ná mar is gnách, chuir sé seo seachrán fáilte roimh.
Ní bhaineann an focal “riarachán” san Airteagal seo go mór le riarachán, ach go príomha leis an eagraíocht (struchtúr).
Is féidir liom a shamhlú gur thaitin an rí le taisteal 🙂 …30 iníon….
Físeán ar theacht go príomhchathair na Sualainne, 13 Iúil, 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Agus anseo an teacht go Bern, an Eilvéis.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Níl na scannáin an-suntasach ó thaobh ábhair de, ach tá sé suntasach go ndearnadh scannánú ar an imeacht seo cheana féin ag an am sin. De réir dealraimh bhí sé rud an-speisialta.
Físeáin álainn, go raibh maith agat. Léiríonn sé cé mhéad onóir a fuair Rí Shéame.
Bhí a chuairteanna ar an mBeilg ar an mBeilg an-tábhachtach i gcúrsaí taistil an rí mhóir seo, áit ar bhuail sé lena chomhairleoir ginearálta (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Thug an Rí Chulalongkorn cuairt freisin ar an Rinn Thuaidh, an áit is faide ó thuaidh san Iorua, deir siad fiú an áit is faide ó thuaidh ar mhór-roinn na hEorpa… Bhí an t-ádh dearg orm an ghrian meán oíche a fheiceáil ann… I Músaem Rinn an Tuaiscirt, bhunaigh sé músaem beag Téalainnis. An-deas! Mar bheochantóir don speisialtóir cúrsála Beilgeach “All Ways”, chuaigh mé ann sé huaire. Tá sé suite i Músaem Rinn Thuaidh, i seomra sa halla thíos staighre.