Ceadúnas tiomána agus cónaí thar lear

Cad ba cheart dom a dhéanamh má tá mo cheadúnas tiomána Ollannach imithe in éag thar lear? Cén fáth a gcaithfidh mé scrúdú leighis a dhéanamh chun mo cheadúnas tiomána a athnuachan sa Fhrainc? An féidir liom taisteal tríd an Eoraip le mo cheadúnas tiomána Astrálach?

Faigheann Wereddomroep ceisteanna mar seo go rialta. Am le haghaidh roinnt freagraí. Chun na freagraí sin a fháil, féadfaidh tú dul i dteagmháil leis an RDW, an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Thrácht ar Bhóithre i Veendam. Baineann an comhlacht seo le, i measc rudaí eile, ceadúnais tiomána a shíneadh, ó thar lear freisin.

Tiománaí ceadúnas le haghaidh laethanta saoire

Cibé ar bith, is féidir le Sjoerd Weiland ón RDW an cheist a fhreagairt go héasca faoi thaisteal ar fud na hEorpa le ceadúnas tiomána neamh-Eorpach. Tá na rialacháin maidir leis seo soiléir. Má tá an ceadúnas tiomána (inár gcás: Téalainnis) bailí, agus chomh fada agus a bhfuil fanacht sealadach (Laethanta Saoire, turas gnó, cuairt teaghlaigh), tá tiomáint ceadaithe. Glacann duine páirt ansin i dtrácht idirnáisiúnta. Mar sin níl gá le ceadúnas tiomána bailí Ollannach nó idirnáisiúnta.

Más mian leis an gceistitheoir Astrálach socrú go buan san Ísiltír, is scéal eile a bheidh ann. Sa chás sin, féadfaidh tú tiomáint ar bhóithre na hÍsiltíre le ceadúnas tiomána eachtrach ar feadh 185 lá ar a mhéad. Ina dhiaidh sin, ní mór ceadúnas tiomána na hAstráile a mhalartú ar cheann Ollannach. Má bhí ceadúnas tiomána Ollannach ag an duine roimhe seo, is féidir ceadúnas tiomána na hAstráile a mhalartú tríd an bhardas. Mura bhfuil sé seo amhlaidh, ní mór an tástáil tiomána a dhéanamh arís.

Baineann rialacha éagsúla le sealbhóirí ceadúnais tiomána ó Bhallstát den AE/LEE nó ón Eilvéis. Tá cead acu tiomáint san Ísiltír lena gceadúnas tiomána eachtrach ar feadh deich mbliana ón nóiméad a shocraítear iad, arna ríomh ón dáta eisiúna. Mar sin: is dócha go socraíonn Gearmánach san Ísiltír lena cheadúnas tiomána Gearmánach a eisíodh 3 bliana ó shin. Is féidir leis/léi tiomáint timpeall san Ísiltír ansin ar feadh 7 mbliana eile.

Tástáil leighis

Tá na rialacha maidir leis an scrúdú leighis soiléir freisin. Ní mór do gach tiománaí ceanglais íosta áirithe a bhfuil cur síos orthu san fhoraithne ar cheadúnas tiomána Eorpach a chomhlíonadh. Sin an fáth go gcaithfidh tiománaithe atá 70 bliain d’aois agus níos sine dul faoi scrúdú leighis gach bliain, a dhéanann dochtúir sláinte agus sábháilteachta ceirde.

Ceadúnas Tiomána Mór

Ó 2005 i leith, ní mór do shealbhóirí ceadúnais tiomána trucaile cigireacht a dhéanamh freisin, beag beann ar

a n-aois. Teagmhasach, féadann an tástáil seo fadhbanna tromchúiseacha a chruthú do dhaoine Ollannacha thar lear atá ag iarraidh a gceadúnas tiomána Ollannach 'mór' a choinneáil. Toisc go gcaithfidh tú dul go dtí an Ísiltír chun é. Joc daor, mar shampla, bhí taithí ag Robin ón Úcráin: 'Níl an scrúdú le grianghraif scamhóg, scannáin chroí agus níl a fhios agam cad a rinneadh dínn anseo, bailí mar sin.' Leanann Robin: 'Mar sin ní dhéanaimid an t-iniúchadh ach amháin nuair a bhíonn muid ar saoire san Ísiltír. Ceannaímid ‘féin-dhearbhú’ ag halla an bhaile (tá sé uait freisin) agus téigh go dtí an dochtúir. Is mór an t-iontas a chaithfidh mé pee i bpota, breathnú ar phóstaer agus teagmháil leis an talamh leis an dá lámh. Tá mé amuigh i 8 nóiméad. Ráiteas ARBO níos saibhre, ach 76 euro 50 níos boichte.'

Leathnú

Agus ansin níor labhair muid ach faoin scrúdú leighis. Tá an nós imeachta athnuachana ar fad sách casta agus Tógann sé am. Ní mór duit do sheancheadúnas tiomána agus doiciméid eile a sheoladh chuig an Ísiltír agus caillfidh tú do cheadúnas tiomána ag an am sin.

De réir an RDW, ní féidir a mhalairt a dhéanamh, mar: 'ní cheadaítear ach ceadúnas tiomána Ollannach amháin a bheith ag gach duine, mar sin ní féidir linn ceann nua a eisiúint ach nuair a bhíonn an seancheann faighte againn'. Ní féidir an fhíric go dtógann an nós imeachta am a sheachaint chomh maith: 'is é atá i gceadúnas tiomána ach doiciméad aitheantais. Ní mór calaois a chur as an áireamh, agus mar sin caithfidh an IND a bheith in ann míreanna éagsúla a chur i gcomparáid lena n-áirítear grianghraf pas, síniú, ceadúnas tiomána bunaidh agus cóip den phas. Tógfaidh sé sin tamall.' Seolfar an ceadúnas tiomána sínte chuig seoladh poist Ollannach ansin. Féadfaidh sé seo fadhbanna a chruthú do dhaoine a chónaíonn thar lear freisin.

Teagmhasach, ní féidir síneadh a chur le do cheadúnas tiomána Ollannach ach amháin má tá cónaí ort i dtír lasmuigh den Aontas Eorpach (mar shampla, An Téalainn). Ó 2002 i leith, bhí ar mhuintir na hÍsiltíre a bhfuil cónaí orthu laistigh den AE a bpáipéar bándearg a thiontú ina cheadúnas tiomána óna dtír chónaithe. Ní théann an comhshó seo go réidh i gcónaí, ach de ghnáth tá sé níos praiticiúla ná síneadh.

Tóg Sophie: ‘Tá ceadúnas tiomána Gearmánach agam ón mbliain seo caite, mar bhí mo cheadúnas tiomána Ollannach ar tí dul in éag. Thiontú go héasca. Gortaítear sé ar feadh tamaill nuair a thug mé mo cheadúnas tiomána NL ar láimh. Mar sin féin, is é an rud iontach go bhfuil ceadúnas tiomána Gearmánach ar feadh an tsaoil; mar sin ní gá dom é a athnuachan.'

Ceadúnas tiomána imithe in éag Ní féidir leis éirí an-chasta ach amháin má tá cónaí ort san Eoraip agus go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil do cheadúnas tiomána Ollannach imithe in éag. De ghnáth is féidir leat ‘dearbhú barántúlachta’ mar a thugtar air a iarraidh ón RDW: soláthraíonn an ráiteas seo cruthúnas go bhfuil an tiománaí cláraithe ar an bPríomh-Chlár Ceadúnas Tiomána.

Tá sonraí pearsanta, uimhir cheadúnais tiomána, dáta eisiúna agus catagóirí sa ráiteas. Tá dlí breise dréachtaithe ag an Ísiltír agus ag roinnt tíortha eile a ordaíonn go bhfuil na hEorpaigh a bhfuil ceadúnas tiomána éagtha acu fós i dteideal ceadúnas tiomána nua ar bhonn deimhnithe barántúlachta. Ach is í an fhadhb atá ann ná nach mbíonn gach tír rannpháirteach ann ar chor ar bith. Tá tíortha i ndeisceart na hEorpa mar an Spáinn agus an Iodáil ina choinne. Is minic gurb é an t-aon rogha amháin an tástáil tiomána a dhéanamh arís.

‘Is í an fhadhb atá ann nach bhfuil an treoir ón AE maidir le ceadúnais tiomána a leathnú agus a athrú éigeantach. Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuil go leor tíortha fós ag iarraidh méar a choinneáil sa phióg agus na rialacha á léirmhíniú acu. Sin é an fáth go bhfuil abairtí mar seo a leanas san fhoraithne ar cheadúnas tiomána: ‘is féidir leat, féadfaidh tú…’. Agus ceadúnas tiomána imithe in éag is féidir leat a bheith scanraithe go dona má tá cónaí ort san Iodáil. Toisc go ndéanann sé sin léirmhíniú difriúil ar na rialacha ná an Fhionlainn, mar shampla.'

Gearáin agus leideanna

Admhaíonn an RDW go bhfuil na rialacha deacair, ach cuireann sé gearáin chuig an mBruiséil. Dréachtaíonn ballstáit an Aontais Eorpaigh na cineálacha treoracha seo, is é an RDW amháin a chuireann i bhfeidhm iad. Cúpla leideanna ón RDW: mura bhfuil fíor-cheadúnas tiomána 'mór' uait thar lear, lig dó dul in éag. Sábhálann a lán ama agus iarracht.

Agus: 'seiceáil i gcónaí an féidir leat ceadúnas tiomána a fháil ó do thír chónaithe nua ar bhonn malartaithe. Leis sin ní féidir leat ach cuairt a thabhairt ar an Ísiltír agus ní bhíonn mórán dua ag baint leis.'

Iris Wereldexpat le Conny van den Bor