Cánachas ar shochair slándála sóisialta – an chéad chéim eile
Dhírigh blag na Téalainne aird go rialta ar an bhfíric go bhfuil cead ag an Ísiltír agus an Téalainn araon cáin ioncaim a ghearradh ar shochair leasa shóisialaigh a fhaightear ón Ísiltír, amhail sochair AOW, WAO agus WIA. Le roinnt eisceachtaí, tá an réadú seo sroichte anois ag léitheoirí rialta Thailandblog.
Ar 17 Márta, thug mé aird fhorleathan air seo arís, trí alt a chur ar Thailandblog. Rud nua ab ea an oibleagáid atá ar údaráis chánach na Téalainne laghdú a dheonú ar an gCáin Ioncaim Phearsanta arna ríomh aige maidir le sochair leasa shóisialaigh. Tá an laghdú seo bunaithe ar Airteagal 23(6) den Chonradh um Chánachas Dúbailte a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn agus d’fhéadfadh sé a cheangal ar an Téalainn fiú staonadh go hiomlán ó shochair slándála sóisialta a thobhach.
Le haghaidh alt 17 Márta, féach: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
D'iarr roinnt léitheoirí de Thailandblog orm ina dhiaidh sin an laghdú seo a ríomh chun plé a dhéanamh lena nOifig Ioncaim faoi laghdú den sórt sin a chur i bhfeidhm. Is é an rud is measa faoi seo ná nach bhfuil aon spás san fhoirm dhearbhú Téalainnis PND 90 nó (agus a bheidh infheidhmithe níos minice) ar an bhfoirm PND91 chun an laghdú seo a chur i bhfeidhm. Tá a gcuid ceisteanna freagartha agam cheana féin.
Féadfaidh an ríomh seo a bheith tábhachtach freisin do dhaoine Ollainnis eile a bhfuil cónaí orthu sa Téalainn a bhfuil sochar slándála sóisialta acu cosúil le sochar AOW, agus is é sin an fáth go bhfuilim sásta é a chur ar Thailandblog mar mhúnla ríofa.
Léigh PDF Lammert anseo: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity benefits continuation.pdf
Lammert, go raibh maith agat as píosa breá oibre.
Ar leathanach 2, tá méid thb 653.677 le feiceáil go tobann; Ní féidir liom é sin a chur. Ach ní chuireann sé isteach ar an modh ríofa.
Erik,
Is é an méid ná an t-oll AOW srl arna thiontú go Baht. is dócha go bhfuil sé úsáideach an pinsean stáit comhlán agus glan, etc. a lua ag tús an ríomha, ionas nach n-eascródh an tsuim seo as an áireamh.
Is cosúil gur jab mór é seo a mhíniú d'údaráis chánach na Téalainne.
Píosa álainn oibre Lammert
Joe, go raibh maith agat. D'éirigh mé as an bhfón le Lammert a dúirt an rud céanna.
Hi Lammert Is é Google an mana “เรา ไม่ สามารถ ทําให้ม ทําให้ม ัน สวยงาม ได้ อีก อีก อีก อีก อีก อีก”, mar “Ní féidir linn é a dhéanamh. Is féidir a bheith go hálainn arís”. Ní thuigeann go fóill é.
Teideal íomhá
rao mai saa-maat tham-hai man soewaj-gaam dai iek
nílimid in ann an aimsir álainn-álainn/an aimsir chaite a chur faoi deara arís
An rud a d'aistrigh mé mar: Níorbh fhéidir linn é a dhéanamh níos áille arís / arís.
Just a rá 'Ní fhéadfaimis é a dhéanamh i bhfad níos deise ná seo'?
Ceart go leor Joe. Féadfaidh tú uasmhéid de do ghlanphinsean stáit, etc., a íoc sa Téalainn. Sin an fáth a luann mé “glan” taobh thiar den íocaíocht ábhartha ar bhileog 1. Ní luaim é sin tar éis an phinsin chuideachta agus na híocaíochta blianachta. Tar éis an tsaoil, is féidir é seo a bheith comhlán agus glan, ag brath ar an díolúine a fhaightear san Ísiltír.
Tá an glanmhéid seo de phinsean stáit, etc. san áireamh i ríomh na Cánach Ioncaim Pearsanta (PIT) atá dlite.
Chun an laghdú faoi Airteagal 23(6) den Chonradh a ríomh, áfach, ní mór d'údaráis chánach na Téalainne an cháin phá/cáin ioncaim a coinníodh siar/toibhithe san Ísiltír agus ansin ollmhéid an tsochair AOW a chur san áireamh. Sin an fáth a gcuirim “ó chomhlán” in iúl do mhéid an tsochair AOW etc. ar leathanach 2.
Ba chóir dom a thabhairt faoi deara anseo gur tharraing fear cliste, a ndearna mé coganta go maith leis tríd an gcomhad Excel, eadhon WH de Visser (scríbhneoir rialta sa Téalainn Blog), m’aird ar an bhfíric gur cheart ollmhéid sochair AOW a úsáid mar a bonn, etc. chun cáin phárolla/cáin ioncaim a ríomh (creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite).
Is cosúil go bhfuil sé ciallmhar méid comhlán an tsochair AOW, etc. a chur san áireamh faoi na príomhshonraí. Ag an bpointe seo, mar sin, déanfaidh mé an comhad a choigeartú.
Thug tú é seo faoi deara cheana féin, ach do léitheoir gan amhras, tá an méid, in ainneoin go bhfuil mé in iúl go mbaineann sé leis an méid comhlán, ach titim as an gorm.
Chun é seo a bhaint amach, caithfidh mé roinnt asbhaintí/laghduithe, nó ar bheagán, a bhaint chun spás a dhéanamh don bhreisiú seo. Is fearr liom struchtúr an PIT a fhágáil slán trasna na dioscaí éagsúla.
Is cinnte gur post sách mór é an t-oifigeach cánach Téalainnis a fháil chun an fhoráil laghdaithe a chur i bhfeidhm i ndáiríre, go háirithe ós rud é nach bhfuil aon spás sonrach chuige seo sna foirmeacha dearbhaithe PND90 agus PND91. Sin an fáth ar chuir mé téacs Béarla Airteagal 23(6) den Chonradh san áireamh freisin.
Faighim timpeall air seo trí mo phinsean go míosúil agus mo phinsean stáit a aistriú uair amháin i mí Eanáir na bliana dar gcionn. Is coigilteas atá i gceist ansin agus ní gá aon cháin a íoc air.
Dhá uair sa bhliain aistrím cnapshuim den phinsean coigilte agus den AOW freisin. Íocaim cáin san Ísiltír ar an dá fhoinse ioncaim. Tuigim nach gá dom tuairisceán cánach a chomhdú sa Téalainn agus nach bhfuil uimhir aitheantais cánach Téalainnis agam.
An bhfuil sé sin ceart go leor?
Tá an-amhras ann an bhfuil tú ag gníomhú i gceart trí gan tuairisceán Cánach Ioncaim Pearsanta a chomhdú, Taruud. Ní bhaineann sé le cé chomh minic agus a aistríonn tú méid go dtí an Téalainn, ach an mbaineann na haistrithe sin le hioncam a bhain tú sult as an mbliain sin. Mura bhfuil, ní féidir leat labhairt a thuilleadh ar ioncam ach ar choigilteas.
Mar shampla, má aistríonn tú do phinsean (cuideachta) agus do shochar AOW arna shábháil suas thar na míonna Eanáir-Meitheamh go dtí an Téalainn i mí Iúil, beidh sé ina ioncam inchánach. Má aistríonn tú na méideanna coigilte do na míonna Iúil-Nollaig i mí Eanáir, ní ioncam inchánach atá i gceist, ach coigilteas.
Scríobhann tú go n-íocann tú cáin san Ísiltír ar do shochar AOW agus ar do phinsean. Chomh fada agus a bhaineann leis an dara ceann, tá súil agam ar do shonsa go mbaineann sé le pinsean rialtais, mar mura mbeadh tú ag baint díot féin go mór. Ní ghearrtar cáin ar phinsean cuideachta san Ísiltír, ach sa Téalainn amháin. Is féidir leat aisíocaíocht na cánach pá a coinníodh siar ar phinsean cuideachta a fháil trí thuairisceán cánach a chomhdú.
Tá sé de dhualgas ort an sochar AOW agus pinsean cuideachta araon a dhearbhú sa Téalainn, a mhéid a ranníocadh na sochair sin leis an Téalainn sa bhliain inar taitneamhaíodh iad.
Chomh maith le AOW, tá pinsean rialtais ABP agam. Íocaim cáin ar an dá cheann san Ísiltír.
Is féidir liom freisin cnapshuim a aistriú i mí Eanáir ó mo choigilteas ó bhlianta roimhe sin le haghaidh speansais na bliana atá le teacht. “Má aistríonn tú na méideanna coigilte do na míonna EANÁIR-Nollaig i mí Eanáir AN BHLIAIN INA DHEIREADH, ní ioncam inchánach é, ach coigilteas.” An gcaithfidh mé fós tuairisceán cánach a chomhdú sa Téalainn faoin gcuid AOW le níos mó ná an ceart chun laghdú a dhéanamh chun cánachas dúbailte a sheachaint?
Tá mé pósta le Téalainnis le 30 bliain.
Táimid inár gcónaí sa Téalainn le dhá bhliain.
Tá teach againn in ainm mo bhean chéile. Níl aon ioncam aici.
An gcaithfidh mé tuairisc a thabhairt d'údaráis chánach na Téalainne? Má tá, an gcaithfidh mé tuairisc a thabhairt ansin go pearsanta le mo bhean chéile? Cá bhfuil sé sin i gCúige Udon-Thani? Cad a thugtar air sa Téalainnis (chuardaigh mé cheana féin ar feadh 3 uair an chloig don Oifig Leasa Shóisialaigh: ní raibh a fhios ag aon duine an t-ainm sin agus ní raibh a fhios agam an t-ainm i Téalainnis).
Is cúis mhór imní dom go háirithe na sleachta faoi na fíneálacha is féidir a ghearradh. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )” Aon cháiníocóir ar a bhforchuirtear measúnacht bhreise ar an bhforas gur comhdaíodh tuairisceán mícheart nó ar mhainnigh tuairisceán a chomhdú, gearrfar fíneáil air. Is é 100% an ráta pionóis i gcás dearbhú mícheart agus 200% mura gcomhdaítear dearbhú…. Má tá d’Oifig Cánach den tuairim gurb é an cuspóir a bhí agat ná cáin a imghabháil nó calaois a dhéanamh, tiocfaidh réimeas níos déine fós i bhfeidhm, mar a léirítear in Airteagal 37 de Chód na gCoimisinéirí Ioncaim. Sa chás sin, chomh maith le fíneáil, féadfar príosúnacht suas le 6 mhí i gcás imghabhála nó 3 mhí go 7 mbliana agus fíneáil suas le 200.000 Baht a ghearradh i gcás calaoise.”
Mar a deir Jaques thíos: “Má choinníonn an Ísiltír cáin siar cheana féin, níor cheart go mbeadh creidmheas ar bith ann don Téalainn agus ní fiúntach tuairisceán cánach a chomhdú. Mar sin níor cheart go mbeadh an plé seo ar fad gan tairbhe.”
Dála an scéil, Lammert: Is mór agam do thiomantas agus do shaineolas sa réimse seo. Ní féidir leat é a dhéanamh níos deise agus níos éasca ach an oiread.
I bpost inné faoi conas uimhir chánach Téalainnis (TIN) a fháil, mhol Gino áirithe nach mbeadh ach saineolaí amháin ann chun ceisteanna den chineál seo a fhreagairt. Shíl sé ar Lammert de Haan. (Mo rogha freisin) Tá freagraí casta ag teastáil ó cheisteanna faoi chúrsaí cánach toisc go mbaineann siad le conarthaí Ollainnis agus Téalainnis. Ní bhíonn sé éasca a fháil amach cad atá le déanamh i gcásanna nithiúla nuair a dhéantar plé ar ábhar na gconarthaí sin, uaireanta go mion, agus go leor agóidí frithpháirteacha. Níl ach soiléireacht ag teastáil ó Taruud mar tá na freagraí agus an t-eolas go léir ar a shuaimhneas aige. Mar sin déanann sé cur síos ar a staid mhaireachtála agus fiafraíonn sé go soiléir: ar cheart dom tuairisc a thabhairt d'údaráis chánach na Téalainne? Bheadh sé go deas Thailandblog dá gcuirfeadh duine amháin plean céim ar chéim síos, mar a dhéanann RobV maidir le Schengen agus RonnyLatYa maidir le hInimirce Téalainnis.
Tá mé i gcás cosúil leis an méid atá agat faoi láthair. Níl a fhios agam níos fearr má tá sé ráite le blianta fada nach gá aon dearbhú a dhéanamh mar níl aon rud le baint uaimse. Tá conradh iontach againn agus gan éinne. is féidir rud éigin a dhéanamh linn. Cosúil leatsa, d’éirigh mé rud beag buartha faoin gcothaíocht agus faoin léargais nua ar an mblag seo. Le blianta anuas tá dlíodóir Téalainnis á dhathú agam tríd an olann agus mhínigh mé gach rud dó. Míniú ar ailt 18, 19, 23 etc. Pinsean, AOW agus dá réir sin ní gá i mo chás tuairisceán cánach a chomhdú. Níl aon rud le piocadh agus is féidir liom a thaispeáint gach rud a thagann isteach sa Téalainn agus an cháin siarchoinneáil san Ísiltír.
Ní bhíonn ról ag comhartha calaoise i mo chás. Má tá a fhios agat roimh ré nó má tá a fhios agat go bhfuil cáin le híoc agat sa Téalainn agus má theipeann ort é sin a dhéanamh, tá cúis eagla ort. Tá samplaí de mhuintir na hÍsiltíre á léiriú seo. Is cosúil go bhfuil an dualgas, ar gach eachtrannach a fhanann sa Téalainn ar feadh 180 lá sa bhliain ar a laghad, tuairisceán cánach a chomhdú ina oibleagáid nach dtógtar dáiríre. Ar an láimh eile, tuigim más fearr leat cinnteacht agus fós tuairisceán cánach a chomhdú. Caithfidh gach duine an cinneadh seo a dhéanamh dóibh féin.
Taruud, táim sásta le do bhreisiú in am scoir. Scríobh mé i mo chéad fhreagra cheana féin go raibh súil agam gur pinsean rialtais a bhí ann duit. Deimhníonn tú é sin anois.
Ar do shon níl aon salachar san aer. Is féidir leat méid a aistriú go dtí an Téalainn gach seachtain (cé go molaim i gcoinne seo mar gheall ar na costais).
Ní ghearrtar cáin ar do phinsean rialtais ach san Ísiltír. Tá cead ag an Ísiltír agus an Téalainn araon cánacha a ghearradh ar do shochar AOW. Ach is dóichí, tar éis na n-asbhaintí agus na laghduithe, nach mbeidh aon mhéid le cáin a ghearradh ar an gCáin Ioncaim Phearsanta. Is féidir fiú an asbhaint dhúbailte de 190.000 THB a bheith agat le haghaidh 65 bliain agus níos sine agus is dócha freisin an asbhaint dhúbailte de 60.000, is é sin le haghaidh 2 duine (duit féin agus do bhean). Má tá méid fós le cáin a ghearradh, is féidir le sochar AOW agus liúntas comhpháirtíochta AOW, beidh ort ar an gcéad dul síos freisin déileáil leis an suim saor ó cháin de 0% ar an gcéad 150.000 THB agus ansin leis an. foráil fritháirimh faoi Airteagal 23(6) den Chonradh.
Toisc go mbeidh cáin phá na hÍsiltíre ar do shochar AOW i bhfad níos airde ná an Cháin Ioncaim Phearsanta a d’fhéadfadh a bheith ann, níl aon spás fágtha ag an Téalainn cáin a ghearradh ar do shochar AOW freisin.
Ní bhaineann aon chiall le clárú le d’Oifig Cánach. Mar sin ní gá duit a bheith buartha faoi na fíneálacha agus na pionóis a chuir mé sa Téalainn Blog roimhe seo agus a luann tú i do fhreagra.
@Lammert,
Nach mbeadh sé níos fearr comhairle a thabhairt chun tuairisceán a chomhdú le híocaíocht nialasach mar thoradh air sin, mar ní féidir le haon duine tú a ghortú a thuilleadh? D'fhéadfadh sé a bheith ceart go dlíthiúil, ach is iarracht bheag í agus cuireann sé cosc ar a lán de nagging chun tú a chur i gceart nuair a thugann siad aghaidh ort faoi. Ina theannta sin, ní bheidh a fhios agat cad a dhéanfaidh na rialacha víosa agus ansin ar a laghad tá na páipéir chánach in ord.
Johnny BG,
Is iomaí cás a dhéanann tú cur síos air mar iarracht bheag a bhíonn beagnach do-sheachanta. Ní minic, diúltaíonn oifigeach cánach na Téalainne tuairisceán cánach a chomhdú
Mar shampla, ghlac cliant Téalainnis de mo chuid, le pinsean “deas go leor” mar iar-stiúrthóir ar cheann de na cuideachtaí ilnáisiúnta Ollannacha is mó, dhá bhliain (agus ansin freisin trí dlíodóir Téalainnis a fhostú) dearbhú a chomhdú.
Le cabhair ón sampla ríofa a phostáil mé, is féidir leat a chinneadh go tapa an bhfuil agus cé chomh mór agus atá oibleagáid íocaíochta féideartha tar éis tuairisceán cánach a chomhdú. Cuirfear san áireamh freisin an fhoráil um chothromú de bhun Airteagal 23, mír 6, den Chonradh in am do shochar AOW.
Is í an fhadhb mhór a thagann chun cinn agus tuairisceán cánach á chomhdú ná: conas a mhíníonn tú d’oifigeach cánach na Téalainne oibriú na forála comhionannaithe seo. Ní raibh spás ar bith sna foirmeacha dearbhaithe PND90 agus PND91 chun an laghdú seo a dhearbhú.
Anois tá roinnt leideanna tugtha agam, ar nós ríomh an laghdaithe agus téacs Béarla Airteagal 23(6), ach tuigim go bhfuil an t-ábhar seo nua dóibh freisin.
Scríobhann tú faoi go leor nagging a sheachaint ina dhiaidh sin chun tú a chur i gceart.
Tuartaim go leor nagging roimh ré, is é sin nuair a chomhdaíonn tú tuairisc. Tá an dara ceann beagnach cinnte, agus tá an chéad cheann fós le feiceáil.
Is minic nach mbíonn an iomarca fonn ar oifigigh chánach Téalainnis ar aghaidh gann eile atá ag iarraidh tuairisceán cánach a chomhdú más gá. :
Tá aithne agam ar roinnt daoine Ollannacha a bhfuil cónaí orthu, cosúil liomsa, sa Téalainn mar iar-státseirbhíseach agus a bhí san oifig chánach. Níor chabhraigh siad ann, toisc nach raibh sé riachtanach agus níor taifeadadh aon rud.
Chuir mo dhlíodóir Téalainnis comhairle orm gan tuairisc a chomhdú agus éisteacht go cúramach leis na póilíní inimirce, rud a mheas siad a bheith inmhianaithe maidir leis an bhfadhb ioncaim. Tá siad ar an eolas faoin ioncam tríd an ráiteas ioncaim nó trí shonraí an leabhair bhainc, arna soláthar leis na hathnuachan bliantúla. Go deimhin tá comhairliúchán agus teagmháil idir Oifig Ioncaim na Téalainne agus na póilíní inimirce maidir leis seo. Chomh fada agus nach mbíonn aon ghearáin ó na Póilíní Inimirce agus ó Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim, is féidir linne atá i gceist análú go héasca inár seanaois.
Lambert a chara. Go raibh maith agat as an eolas seo. Táim ar scor go deimhin agus anois 73 bliain d'aois. Agus dúirt mo bhean chéile láithreach: "D'inis mé sin duit freisin!"
Mar sin féin, tacaím leis an smaoineamh maidir le hachoimre achomair a dhéanamh ar na cásanna is coitianta, le moladh ar cheart tuairisc a thabhairt ar dhearbhú sa Téalainn, sa dá thír, san Ísiltír amháin, etc. Agus an baol féideartha dul chun príosúin.
Tá sé dothuigthe fós dom go bhfuil conradh dréachtaithe agus sínithe ag an dá thír a ordaíonn nach mbailítear cáin ioncaim faoi dhó. Má choinníonn an Ísiltír siar cáin cheana féin, níor cheart go mbeadh creidmheas ar bith don Téalainn agus ní haon chiall é sin a dhearbhú. Mar sin ba cheart go mbeadh an plé seo ar fad gan tairbhe. Ach de réir dealraimh ní raibh sé socraithe i gceart agus táimid ag tabhairt aghaidhe ar an stró seo anois. Chomh fada agus atá i gceist agam, is féidir an obair bhaile a dhéanamh arís, ag na daoine atá freagrach agus go maith anois ionas nach bhfágfar faoi shoiléireacht í do chách.
Sílim go bhfuil sé socraithe go maith, is é sin má tá ort cáin a íoc sa Téalainn freisin toisc go bhfuil cónaí ort ann, go bhfuil cónaí ort ann, is féidir leat an cháin a íocadh san Ísiltír a fháil ar ais, is féidir fiú iarratas a chur isteach ar feadh roinnt blianta. na n-údarás cánach NL. Álainn ceart?
Ní bhaineann sé sin le hiar-státseirbhísigh, a leanann ar aghaidh ag íoc praghas iomlán. Fós dom féin difríocht de thart ar 5000 euro ar bhonn bliantúil. Ina theannta sin, íocaimid cánacha sa Téalainn ar aon nós ar na hearraí go léir a cheannaíonn tú agus tá go leor eile le smaoineamh air. .
Tá rud éigin ann nach dtuigim.
Tá pinsean stáit agam ar a n-íocaim cáin san Ísiltír.
Tá dhá phinsean agam ar deonaíodh díolúine dom ina leith ó cháin phá agus ranníocaíochtaí árachais náisiúnta, lena n-áirítear an ABP.
Cúis: Tá mé (fós) ag obair sa Téalainn le 14 bliana anuas agus íocann mé cáin ioncaim ar mo thuarastal agus ar ndóigh tá uimhir chánach Téalainnis agam na blianta seo go léir.
Gearrtar cáin i gcónaí ar mo phinsean Ollannach (mar iar-státseirbhíseach) san Ísiltír, ní chaithfidh mé cáin a íoc air sa Téalainn. Sílim gur leor uair amháin nó gur leor an iomarca mar níl mé i mo chónaí ann a thuilleadh. Gan trácht ar argóintí ábhartha eile.
Gearrtar cáin ar an AOW san Ísiltír freisin. Roimhe seo, d’fhéadfá rogha a dhéanamh fós idir laghdú a chur i bhfeidhm ar cheann amháin den dá cheann. Shíl mé tar éis 2015 nach bhfuil sé seo indéanta a thuilleadh. Mar sin sa dá chás bailiú san Ísiltír agus mar sin leis an gconradh mór ar ár ngreim agus de réir Airteagal 23 mír 6 níl aon chreidmheas le gnóthú don údarás Téalainnis ar mo phinsean stáit sa chás seo ach an oiread. Is féidir an cháin a íocaim arís a fháil, i measc rudaí eile, maidir le ceannach earraí agus earraí grósaeireachta agus ag ithe amuigh agus sna páirceanna téama sa Téalainn, etc., toisc go n-íoctar cáin ansin freisin.
Tá cead ag Chris, sa Téalainn, cánacha a ghearradh ar do phinsean stáit freisin. Ina dhiaidh sin, ní mór dó cothromú a chur i bhfeidhm de bhun Airteagal 23(6) den Chonradh um Chánachas Dúbailte a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn. Is ionann an cothromú/laghdú seo agus an ceann is ísle de na méideanna seo a leanas:
a) an cháin atá san áireamh sa Cháin Ioncaim Phearsanta ar do shochar AOW;
b. an cháin pá/cáin ioncaim a coinníodh siar/dlite ar do shochar AOW.
Murab ionann agus an méid a léigh mé i roinnt freagraí, tríd is tríd ní íocann tú ach cáin ioncaim ar do phinsean stáit i dtír amháin.
Léigh mé go bhfuil tú díolmhaithe freisin ó cháin pá ar do phinsean ABP. Thabharfadh sé seo le fios go bhfuil pinsean príobháideach ón ABP agat. Is minic a léigh mé sa Téalainn Blog (fiú ó speisialtóirí cánach) go ngearrtar cáin ar phinsean ABP san Ísiltír. Ach tá iliomad institiúidí príobháideacha a bhfuil ABP mar riarthóir pinsin acu. Seo iad na seanshocruithe B-3 mar a thugtar orthu. Go háirithe, ba cheart duit smaoineamh ar gach institiúid phríobháideach oideachais, mar shampla scoileanna le haghaidh oideachas speisialta, institiúidí cúram sláinte príobháideacha agus cuideachtaí rialtais, mar chuideachtaí iompair chathrach. Agus b'fhéidir gur féidir leat cuimhneamh: san am atá caite, bhí a mhonarcha gáis boladh féin ag gach bardais (bhí sé ina chuideachta rialtais freisin agus dá bhrí sin príobháideach)!
Scríobhann tú go n-oibríonn tú sa Téalainn freisin agus go n-íocann tú Cáin Ioncaim Phearsanta ar do thuarastal. Ach ní mór duit do shochar AOW agus do phinsin phríobháideacha faoi cheist A-91 a chur san áireamh i d’fhoirm dearbhaithe PND1 freisin. Ansin caithfidh tú an laghdú atá le cur i bhfeidhm ag an Téalainn faoi Airteagal 23, mír 6, den Chonradh a ríomh agus do shochar AOW a ríomh, mar a thug mé le fios sa ríomh samplach.
Go raibh maith agat Lambert.
Tugaim gach rud go néata d’údaráis chánach na Téalainne, agus mar sin tobhach siad ar mo phinsean stáit freisin. An bhliain seo chugainn asbhainfidh mé an méid a íocann mé cheana féin san Ísiltír.
Anois tá na páipéir líonta isteach go digiteach ag Acmhainní Daonna san ollscoil ina n-oibrím agus is cinnte nach bhfuil a fhios acu sin ach an oiread.
D'oibrigh mé go deimhin d'ollscoil Chríostaí san Ísiltír, fondúireacht.
Chris, measaim go bhfuil ioncam inchánach réasúnta agat sa Téalainn. Sa chás sin, tá seans maith ann go mbeidh an laghdú atá le deonú ag an Téalainn teoranta do cháin phá/cáin ioncaim na hÍsiltíre agus mar sin beidh scóip chánach fós ag an Téalainn don chomhpháirt AOW.
Mar sin féin, má bhíonn an chomhpháirt AOW sa Cháin Ioncaim Phearsanta ríofa (PIT) níos ísle ná an cháin atá dlite san Ísiltír, beidh an laghdú atá le deonú ag an Téalainn teoranta don PIT ríofa maidir leis an gcomhpháirt AOW, mar a is é sin an ceann is ísle den dá mhéid seo.
I dteannta leis an ríomh samplach, sábháil an téacs Béarla d’Airteagal 23(6) den Chonradh ar do ríomhaire freisin (féach an t-alt postáilte). Féadfaidh an Roinn Acmhainní Daonna a bheith ina seirbhís duit freisin.
Is féidir leo an leagan Béarla den Choinbhinsiún a fheiceáil freisin leis an nasc seo a leanas:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Jacques, táimid ag caint faoi chonradh ársa ó 1975. Uaireanta eile, conarthaí eile!
Tá tús curtha cheana féin le hidirbheartaíocht ar chonradh nua, chomh fada agus is eol dom, agus stoptar go hachomair freisin díreach tar éis coup Prayuth in 2014, ach bheadh sé tar éis a atosú. Mar sin beidh conradh eile ann amach anseo le forálacha a dhéanfaidh níos mó ceartas go dtí seo. Mar sin bí foighneach le do thoil!
Jaques, conas a fheiceann tú go bhfuil cánachas dúbailte ar shochair leasa shóisialaigh, amhail pinsean seanaoise?
Agus mo ranníocaíocht curtha sa phost anois, ach freisin le mo ranníocaíocht postáilte ar 17 Márta seo caite, léirím nach amhlaidh atá an scéal.
Le haghaidh alt 17 Márta, féach:
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Toisc nach bhfuil aon fhoráil maidir leis na sochair sin sa Chonradh chun cánachas dúbailte a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn a sheachaint, tá feidhm ag reachtaíocht náisiúnta maidir leis an dá thír. Féadfaidh an Ísiltír tobhach a ghearradh mar thír fhoinseach agus an Téalainn mar thír chónaithe.
Ina dhiaidh sin, faoi Airteagal 23(6) den Choinbhinsiún, ceanglaítear ar an Téalainn laghdú a dheonú ar an méid:
a) an cháin phá/cáin ioncaim a choinnigh an Ísiltír siar/toibhigh an Ísiltír má tá an chomhpháirt AOW den Cháin Ioncaim Phearsanta níos airde ná an cháin Ollannach;
b) an chomhpháirt AOW a áirítear sa Cháin Ioncaim Phearsanta má tá an méid sin níos ísle ná cáin na hÍsiltíre.
I bhfocail eile, is é an laghdú atá le deonú ag an Téalainn an ceann is ísle de na méideanna seo a leanas:
a) an méid is comhionann leis an gcáin a thoibhítear san Ísiltír;
b) méid na coda sin de cháin Téalainnis is inchurtha i leith chomhpháirt an phinsin stáit.
Sa chás sin ní féidir leat labhairt ar chánachas dúbailte.
A dhaoine uaisle, ar mhaithe le soiléireacht, ní bhaineann an hassle cánach seo ach le daoine Ollannacha a chónaíonn go buan sa Téalainn agus ní le daoine Ollannacha a fhanann sa Téalainn ar feadh 8 mí ar a mhéad in aghaidh na bliana??
Fachtóir casta eile sa phlé go léir, ach mar sin féin: tá aon duine a fhanann sa Téalainn ar feadh níos mó ná 180 lá faoi dhliteanas cánach sa Téalainn freisin!
Is cinnte gur féidir le Jaap, “an hassle cánach seo” a bheith i bhfeidhm ar dhuine a fhanann sa Téalainn ar feadh 8 mí agus san Ísiltír ar feadh 4 mhí.
Má tá sé ar intinn agat cónaí nó fanacht lasmuigh den Ísiltír ar feadh níos mó ná 12 mí le linn 8 mhí, tá dualgas ort díchlárú ó Bhunachar Sonraí na dTaifead Pearsanta Bardasach (BRP). Glaoim “socrú imeachta” air seo i gcónaí. Ní gá go mbeadh na 8 mí seo as a chéile.
Ach anois do dhuine a chónaíonn nó a fhanann sa Téalainn ar feadh 8 mí nó níos lú. Is féidir leis nó léi díchlárú ón BRP freisin agus dul ar imirce go dtí an Téalainn. Tar éis 8 mí nó níos lú, féadfaidh sé filleadh go sábháilte ar an Ísiltír le haghaidh saoire, cuairt teaghlaigh nó chun dul faoi oibríocht. Tar éis do laethanta saoire srl. tá sé ar intinn agat filleadh ar an Téalainn. Glaoim an 'scéim um fhilleadh sealadach' air seo.
Braitheann gach rud ar cibé an féidir féachaint ort mar chónaitheoir cánach sa Téalainn. Chuige sin, tá na forálacha seo a leanas (i gcás inarb ábhartha) in Airteagal 4 den Chonradh um Chánachas Dúbailte a tugadh i gcrích idir an Ísiltír agus an Téalainn:
“Airteagal 4. Cónaí fioscach
• 1 Chun críocha an Chomhaontaithe seo, ciallaíonn an téarma “cónaitheoir i gceann de na Stáit” aon duine atá, faoi dhlíthe an Stáit sin, faoi dhliteanas cánach a íoc ann mar gheall ar a shainchónaí, a áit chónaithe, a áit bhainistíochta nó aon duine eile. imthosca comhchosúla.
• 3 Má tá duine nádúrtha ina chónaí sa dá Stát de bhun fhoráil mhír XNUMX, beidh feidhm ag na rialacha seo a leanas:
oa) measfar é a bheith ina chónaí sa Stát ina bhfuil buanteach cónaithe ar fáil dó. Má tá buan-theach ar fáil dó sa dá Stát, measfar é a bheith ina chónaí sa Stát is gaire dá chaidreamh pearsanta agus eacnamaíoch (lárionad leasanna ríthábhachtacha);
(ob) más rud é nach féidir an Stát ina bhfuil lárionad leasanna ríthábhachtacha aige a chinneadh, nó mura bhfuil buanáit chónaithe ar fáil dó i gceachtar Stát, measfar é a bheith ina chónaí sa Stát ina bhfuil gnáthchónaí air;
Airteagal 4, alt 1 – Tá tú i do chónaí sa Téalainn ar feadh níos mó ná 180 lá agus mar sin tá tú inchánach sa Téalainn.
Ina dhiaidh sin, pléitear forálacha Airteagal 4(3) maidir le comhionannas vótaí mar a thugtar orthu.
Airteagal 4, alt 3, faoi a – Tá do theach chanáil Amstardam díolta agat agus níl do luamh feistiú ann a thuilleadh. Dhíol tú do Ferrari freisin. Sa Téalainn tá teach inbhuanaithe ar fáil duit agus tiomáineann tú timpeall i gcarr athláimhe (tógann sé roinnt dul i dtaithí air).
Le linn do chuairte san Ísiltír, is féidir leat bogadh isteach le do theaghlach nó teach a fháil ar cíos in Egmond aan Zee nó ar an Veluwe. Ach má tá do theaghlach bréan leat (rud a tharlódh i mo chás féin) beidh tú amuigh ar an tsráid in am ar bith (an inbhuanaitheacht imithe). Caithfidh tú an teach a fhágáil in Egmond aan Zee nó ar an Veluwe glan roimh 10 am Dé Sathairn (gan aon inbhuanaitheacht freisin).
Má tá tú pósta agus tá leanaí scoile agat freisin, ní mór duit iad a thabhairt go dtí an Téalainn freisin (cibé acu is mian leo nó nach bhfuil): is sa Téalainn atá do leasanna pearsanta.
Nuair a bhí cónaí ort san Ísiltír bhí “Appie” agat ar chúinne na sráide. Ná téigh ar ais chuig an "Appie" seo le haghaidh do earraí grósaera seachtainiúla, ach déan iad sa Téalainn: tá do leasanna eacnamaíocha lonnaithe sa Téalainn freisin.
Ní féidir leat Airteagal 4(3)(b) a bhaint amach a thuilleadh.
I bhfocail eile: is cónaitheoir cánach sa Téalainn thú agus ní san Ísiltír.
Ach é a dhéanamh ceart. Mar shampla, má choinníonn tú do theach in Amstardam, áit a bhfuil cónaí ar do bhean chéile agus do leanaí a fágadh san Ísiltír, tá an iomarca ceangail ann leis an Ísiltír agus is gearr go measfar tú mar chónaitheoir cánach san Ísiltír. De réir cásdlí socraithe, ní gá go mbeadh na naisc leis an Ísiltír níos láidre ná iad siúd le tíortha eile. Mar sin bí cúramach agus faigh gach rud ceart.
Teagmhasach, ní dhéanann formhór na nÍsiltíreach a bhaineann úsáid as an scéim 8/4 díchlárú ón Ísiltír. Tar éis an tsaoil, ciallaíonn sé seo go gcoimeádann siad a n-árachas sláinte Ollannach. Ach is leatsa an rogha.
Níor cheart duit smaoineamh, áfach, go bhfuil d’árachas sláinte Ollannach i bhfad níos saoire ná árachas sláinte (eachtrannach nó eachtrach) a bheidh le baint amach sa Téalainn. Chomh maith leis an bpréimh mhíosúil atá le híoc leis an árachóir agus an ranníocaíocht phearsanta, san Ísiltír caithfidh tú freisin déileáil le préimh an Achta um Chúram Fadtéarmach agus leis an ranníocaíocht a bhaineann le hioncam faoin Acht um Árachas Sláinte, rud a d’fhéadfadh fiú costas a chur ort. níos mó san Ísiltír. Is é an buntáiste mór, áfach, ná an dualgas glactha ar árachóirí san Ísiltír maidir le hárachas bunúsach.