Tá monaróirí HDD ag smaoineamh ar athlonnú (sealadach).

Bhí orm cuardach a dhéanamh, i mo chuimhne ar dtús, ansin i leabhar, le haghaidh sliocht oiriúnach as leabhar a oireann do chás na Téalainne in 2011.
Déanann an sliocht seo cur síos ar chás sa tSín 900 bliain ó shin.
Le roinnt gleacaíochta meabhrach, d'fhéadfadh an sliocht seo a bheith infheidhme go díreach don Téalainn le roinnt coigeartuithe.
Tá sé i mBéarla, tá súil agam go mbeidh go leor in ann é seo a léamh, níor shíl mé go raibh gá le haistriúchán.

James Michener
Haváí
1959

Ní fhéadfadh an Hakka, ag breathnú síos ar na tubaistí tuilte athfhillteacha, a thuiscint riamh é seo.
Sa bhliain 1114, le cúnamh ó bheagnach 60,000 duine, Hakka agus Punti araon, thóg an rialtas doirte mór a thosaigh os cionn an tSráidbhaile Íseal agus a bhí beartaithe na huiscí tuile a atreorú ón sráidbhaile sin agus go leor eile.
Agus ceann caipitil a bhí sa smaoineamh agus shábhálfadh sé go leor saolta agus réadmhaoin.
Ach amháin go bhfaca oifigigh sanntach go leor talún ag tabhairt cuireadh sa chainéal íochtair agus ar a thaobh, réasúnaithe: “Cén fáth ar chóir dúinn ithir mhín siolta a fhágáil ina luí díomhaoin? Lig dúinn barra a phlandáil sa chainéal, mar i naoi meán as deich mbliana níl aon tuilte ann agus déanfaimid go leor airgid.
Ansin, sa deichiú bliain, caillimid ár mbarra, ach beidh ádh mór déanta againn cheana féin agus is féidir linn an caillteanas a iompar.”
Ach thar thréimhse seacht gcéad bliain thug Hakka agus Punti faoi deara nár úsáideadh an bealach éalaithe don abhainn riamh aon uair amháin agus mar thoradh air sin cailleadh beatha, barra agus réadmhaoin.
Agus ar an adhbhar sin: “Feicimid go mbeidh tuilte ann, agus go marófar a lán daoine, scriosfar líon mór maoine agus caillfear barraí.
Ach má osclaíonn muid an tuile chun na sráidbhailte a shábháil, scriosfar ár mbarra isteach agus ar thaobh an chainéil. Anois, déanaimis a bheith ciallmhar, cén fáth ar chóir dúinn ligean do na huiscí ár mbarraí a ní sa chainéal sa bhliain amháin nuair a bheidh muid in ann na praghsanna is airde a ghearradh orthu?”
Mar sin d'fhan na geataí dúnta agus mheath an cainéal, agus chun an tríú cuid déag d'aon faoin gcéad a chosaint timpeall na sráidbhailte in aice leis an gcainéal agus na geataí tuile, leagadh an chuid eile go léir amú.
Tuile tar éis tuile tar éis tuile a scuabadh síos, agus ní uair amháin a osclaíodh na geataí tuile chun na daoine a shábháil.
Baineadh úsáid as an obair chúlaitheach de 60,000 tuathánach chun barra roinnt oifigeach rialtais a bhí an-saibhir cheana féin a chosaint, agus tháinig méadú faoi cheathair ar a mbrabús nuair a bhí an tuath faoi ocras.

Tá a fhios agam, nach bhfuil an tSín Téalainn.
Ach b'fhéidir go bhfuil leasanna i dtreo na gcomhaontuithe tar éis an tsaoil?