Mionteagasc Faisnéise Inimirce TB 048/19 – An víosa Téalainnis (11) – Iontráil/Athiontráil agus Borderrun/Visarun
“Iontráil” agus “Athiontráil”, nó “Réim Teorann” agus “Visarun”. Is minic a úsáidtear iad go hidirmhalartaithe, ach níl an bhrí nó an cuspóir céanna acu.
1. Iontráil agus Athiontráil
a. "iontráil"
– Gheobhaidh tú “Iontráil” i gcónaí in éineacht le víosa. Le “Iontráil” faightear tréimhse fanachta nua i gcónaí ar iontráil. Braitheann fad na tréimhse fanachta sin ar an gcineál víosa atá agat.
– “Aonair” nó “Iontráil iolrach”
Braithfidh an líon “Iontrála” a bhfuil víosa acu ar an méid a iarrann duine le linn an iarratais ar víosa, agus/nó ar an méid a cheadaítear le linn eisiúint víosa. Is féidir leat rogha a dhéanamh idir “Iontráil Aonair” (iontráil aonuaire) nó “Iontráil iolrach” (iontráil iolrach).
– Tréimhse bailíochta an “Iontrála”.
Tá tréimhse bhailíochta “Iontrála” nasctha le tréimhse bhailíochta an víosa, nó go dtí go n-úsáidtear é i gcás “Iontráil Aonair”.
Nuair a théann tréimhse bailíochta an víosa in éag, téann an “Iontráil” in éag freisin, fiú murar úsáideadh é.
- Praghas
Cinntear praghas víosa de réir an chineáil víosa agus na tréimhse bailíochta, ach freisin cibé an bhfuil "Iontráil Aonair" nó "Iliontráil" ag an víosa.
Íocfaidh tú níos lú ar víosa “Iontráil Aonair” ná ar víosa “Iontráil Il”.
b. “Athiontráil” (ag teacht ar ais)
– “Athiontráil”
Murab ionann agus “Iontráil”, ní féidir le “Athiontráil” tréimhse chónaithe a fháil. Ní chinntíonn "Athiontráil" ach, nuair a fhágann tú an Téalainn, go gcoimeádtar dáta deiridh tréimhse fanachta a fuarthas roimhe seo. Ar fhilleadh ar ais, gheobhaidh tú an dáta deiridh a fuarthas roimhe seo arís.
– “Aonair” nó “Iliontráil”
Braitheann an líon “Athiontráil” ar mian le duine a fháil ar a bhfuil iarratas á dhéanamh. Is féidir leat rogha a dhéanamh idir “Athiontráil Aonair” (tuairisceán aonuaire) nó “Athiontráil Il” (roinnt tuairisceán).
– Tréimhse bailíochta “Athiontráil”.
Tá tréimhse bhailíochta “Athiontrála” nasctha le tréimhse bailíochta na tréimhse fanachta reatha, nó go dtí go n-úsáidtear í i gcás “Athiontráil Aonair”.
Mar shampla, má tá síneadh bliana agat, tá an “Athiontráil” bailí freisin go dtí deireadh na bliana sin, nó go dtí go n-úsáidfear é i gcás “aon athiontráil”. Nuair a théann tréimhse bailíochta na tréimhse fanachta in éag, téann an “Athiontráil” in éag freisin, fiú murar úsáideadh é.
- Iarratas
Ní mór “Athiontráil” a iarraidh sula bhfágann tú an Téalainn. Tar éis an Téalainn a fhágáil, rachaidh an deis chun iarratas a dhéanamh ar “Athiontráil” in éag. Mura bhfuil “Athiontráil” i do phas nuair a fhilleann tú, gheobhaidh tú “Díolúine ó Víosa” 30 lá nuair a théann tú isteach, nó b’fhéidir tréimhse a fhreagraíonn do víosa bhailí i do phas.
Is féidir “Athiontráil” a iarraidh ag an oifig inimirce áitiúil, ach ag an aerfort freisin. Go hiondúil ba cheart go mbeifí in ann é sin a fháil ag cuaille teorann trí thalamh, ach ní féidir liom a dhearbhú an bhfuil sé seo amhlaidh i ngach áit freisin. Dá bhrí sin, cuir tú féin ar an eolas go han-mhaith sula dtéann tú chuig post teorann. Is fearr a “Athiontráil” a shocrú roimh ré ag an oifig inimirce áitiúil agus an t-aerfort nó an post teorann a choinneáil mar réiteach éigeandála féideartha. Mar shampla, ní fios duit cá mhéad ama atá fágtha agat agus an bhfuil go leor ag fanacht leat san aerfort nó nach bhfuil.
Déanann céatadán mór eachtrannach a fhágann an Téalainn go rialta iarratas ar “Athiontráil” ag an am céanna lena síneadh bliantúil. Tá ceann amháin ann ar aon nós agus má bhíonn ar dhuine an Téalainn a fhágáil go tapa gan choinne, bíonn tinneas cinn níos lú ar dhuine. Ach cinneann gach duine dóibh féin, ar ndóigh.
Is cinnte nach bhfuil sé ina oibleagáid “Athiontráil” a bheith sa phas.
– Praghas agus nós imeachta iarratais
Cosnaíonn “Athiontráil Aonair” 1000 Baht
Cosnaíonn “Iliontráil” 3800 Baht
Ní mór na doiciméid seo a leanas a chur isteach leis an iarratas (an chuid is mó a iarrtar ach níl siad teoranta)
– Foirm iarratais chomhlánaithe TM8 – Iarratas ar Athiontráil isteach sa Ríocht
- Grianghraf pas
- Pas
– Cóipeáil sonraí pearsanta leathanach pas
– Cóipeáil “Cárta Imeachta” TM6
– Cóipeáil “Stampa Teacht”
– Cóip a athnuachan (má bhaineann)
– 1000 Baht le haghaidh Athiontráil Aonair
– 3800 Baht le haghaidh Athiontráil “Iolrach”.
2. “Rith Teorann” agus “Rith Víosaí”
a. “Rith Teorann”
Labhraíonn duine ar “Rith Teorann” nuair a fhágann duine an Téalainn agus go dtiocfaidh sé isteach arís, agus é ar intinn tréimhse nua chónaithe a fháil. Is lú tábhacht ann féin cé acu a fhilleann duine láithreach, tar éis cúpla uair an chloig nó fiú laethanta. Is é an fíorsprioc fós tréimhse chónaithe nua a fháil. Go praiticiúil, feiceann tú go bhfilleann daoine láithreach láithreach, nó ar a laghad tar éis cúpla uair an chloig. Ag brath ar a bhfuil ar siúl ag an bpost teorann sin.
Is féidir leat “Teorainn” a dhéanamh trí chuaillí teorann talún nó trí aerfort. Ann féin, áfach, is cuma cén áit a fhágann tú nó a théann tú isteach sa Téalainn arís. Go hiondúil úsáidtear an cuaille teorann céanna le haghaidh “rochtain teorann”, .i. fágann daoine an Téalainn trí chuaille teorann agus filleann siad beagán níos déanaí tríd an gcuaille teorann céanna.
Aird. Ag roinnt post teorann sa Chambóid, ní cheadaítear i gcónaí filleadh láithreach. Tá sé de dhualgas ort ansin an oíche ar a laghad a chaitheamh sa Chambóid.
b.Visarun
Nuair a labhraíonn daoine faoi “Visarun”, ciallaíonn sé seo go bhfuil siad chun an Téalainn a fhágáil chun víosa nua a fháil ag ambasáid nó consalacht Téalainnis. Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuil tréimhse bailíochta an víosa deiridh imithe in éag, nó gur úsáideadh “iontráil aonair” an víosa le haghaidh iontrála níos luaithe.
Nóta: “Tá fáilte mhór roimh fhrithghníomhartha ar an ábhar, ach teorannaigh tú féin anseo chuig ábhar an “Faisnéise Inimirce TB. Má tá ceisteanna eile agat, más mian leat ábhar a chlúdaítear, nó má tá eolas agat do na léitheoirí, is féidir leat é a sheoladh chuig na heagarthóirí i gcónaí.
Bain úsáid as seo amháin /www.thailandblog.nl/contact/. Go raibh maith agat as do thuiscint agus comhoibriú”
Maidir,
RonnyLatYa