Rinneadh Songkran a cheiliúradh sa teampall Wat Dhammapateep i Mechelen, an Bheilg.

Leigh Nios mo…

Songkran arís eile (físeán)

De réir Eagarthóireachta
Geplaatst isteach Imeachtaí agus féilte, Songkran - Bliain Nua Téalainnis
Tags: ,
15 Aibreán 2014

Is é inniu an lá deiridh de Songkran. Sin é an fáth a thógann muid nóiméad chun machnamh a dhéanamh ar Athbhliain na Téalainne.

Leigh Nios mo…

Rinne an Téalainn ceiliúradh ar an gcéad lá de Songkran inné. Exuberant in áiteanna áirithe, traidisiúnta in áiteanna eile. Agus cosúil le gach bliain, d'éiligh trácht a sciar cothrom de thaismí. Tar éis dhá cheann de na ‘seacht lá contúirteacha’, seasann an líon báis ag 102.

Leigh Nios mo…

Anuraidh, fuair 373 Téalainnis bás sa trácht le Songkran. Cén fáth nach féidir linn é a dhéanamh níos lú, is ábhar iontais é Spectrum, forlíonadh an Sunday Bangkok Post.

Leigh Nios mo…

Tá an t-am sin ann arís: tá Songkran ina fhíric ón Satharn. Go dtí an lá atá inniu ann tá an baol ann go mbeidh culaith fhliuch ann (ach amháin má fhanann tú in Pattaya ansin déanfar tú a sciúradh beagán níos faide). Ní ón allais, cé gurb é an tréimhse is teo den bhliain é, ach ón uisce.

Leigh Nios mo…

Bhí tús aisteach ag Songkran i Hua Hin. I mbliana bhí na déithe aimsire ag iarraidh páirt a ghlacadh sa cheiliúradh seo ar uisce freisin. Timpeall a dó a chlog san oíche dhúisíomar ag doirse ag slamadh go hard.

Leigh Nios mo…

Má thagann turasóirí ón Ísiltír agus ón mBeilg isteach i Bancác nó má shroicheann siad Bancác idir an 13 Aibreán agus an 15 Aibreán, is féidir leat taithí a fháil ar chóisir Songkran ina ghlóir ar fad. Ach cá bhfuil an áit is fearr le dul?

Leigh Nios mo…

Tá tús curtha leis an gcomhaireamh síos go Songkran. Is é Songkran an fhéile náisiúnta is tábhachtaí sa Téalainn. Is é tús na bliana nua don Téalainnis.

Leigh Nios mo…

Déantar dhá pháirtí Songkran éagsúla a cheiliúradh sa Téalainn, scríobh mé ar mo shuíomh Gréasáin bliain ó shin. Ní raibh an píosa le feiceáil ar Thailandblog. Sa lá atá inniu ann sa athshuíomh: Songkran, mar a cheiliúradh i hamlet Somboon Samakkhi.

Leigh Nios mo…

Ní fhéadfadh sé a bheith mar ullmhúchán agam. Piostail uisce ollmhór líonadh go hiomlán. Airgead agus fón pacáilte go cúramach i málaí plaisteacha uiscedhíonach. Réidh le haghaidh thús Songkran, an Bhliain Nua Téalainnis.

Leigh Nios mo…

Tá siad flúirseach i siopaí Téalainnis: piostail. Cheannaigh mé dhá cheann. Ceann do mo chailín agus ceann dom féin. Is gá gur féidir liom mé féin a chosaint sna laethanta amach romhainn nuair a bhriseann an troid amach.

Leigh Nios mo…

Tá sé mar gheall ar níos doichte le saoire Songkran ag Suvarnabhumi. Idir 9 agus 18 Aibreán, caithfidh an t-aerfort 170.000 paisinéir a láimhseáil in aghaidh an lae, i gcomparáid leis an ngnáth-160.000. Bhí 9.437 eitilt bhreise le linn na tréimhse sin agus iomlán de 1,73 milliún paisinéir.

Leigh Nios mo…

'Sawasdee pii mai!' is Téalainnis le haghaidh ‘Athbhliain faoi mhaise daoibh!’. Is féidir le lucht siúil rud éigin a bheith ag súil le cloisteáil le linn na dtrí lá de Songkran.

Leigh Nios mo…

Ba bheag an t-uafás é sin nuair a thiomáin mé isteach i Pattaya. Níor thuig mé go bhfuil Songkran á cheiliúradh laethanta níos déanaí sa bhaile cois farraige seo i gcomparáid leis an gcuid eile den tír. Is é Hua Hin an ceannaire gan ach lá amháin d’fhéile uisce, ach sa chathair inar cumadh an peaca, ní thógann Téalainnis agus Farang níos lú ná seachtain chun é. Míniú a d’fhéadfadh a bheith ar an gceiliúradh déanach ná go bhfuil an iliomad bargirls ansin…

Leigh Nios mo…

Tá sé arís, féile Songkran nó an Bhliain Nua Téalainnis. Do roinnt, ceiliúradh iontach ar thraidisiún agus deasghnátha Búdachais. Do dhaoine eile gnáthchóisir troid uisce agus óil. Is féidir linn a mheas agus is é an dea-scéala ná go raibh i bhfad níos lú básanna ann i mbliana. Tá an líon fós suntasach, ach níos lú ná sna blianta roimhe seo. Níl sé soiléir go hiomlán cé acu an mbaineann sé seo le seiceálacha póilíní fógartha 25% níos lú ...

Leigh Nios mo…

Tá sé thart. Tháinig deireadh oifigiúil leis an gceiliúradh trí lá inné. Tá gluaiseacht an daonra ag tosú arís, ach anois sa treo eile. Slán a fhágáil ag na Téalainnis lena muintir agus tá siad ar a mbealach ar ais go Bancác chun filleadh ar an obair inniu nó amárach. Arís eile beidh sé an-ghnóthach ar bhóithre na Téalainne. Tá traenacha breise á n-imscaradh ag an SRT chun taistealaithe a iompar ó chúigí an Tuaiscirt agus an Oirthuaiscirt go Bancác. Tá sé…

Leigh Nios mo…

Tá aithne ar Chiang Mai mar gheall ar cheiliúradh Songkran. Is meascán é den cheiliúradh nua-aimseartha (féile uisce) agus an ceiliúradh traidisiúnta le paráidí agus féilte. Dá bhrí sin tá an t-iomlán beagán níos subdued ach fós an-cheolmhar.

Leigh Nios mo…

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith