Scríbhneoirí an Iarthair i Bancác: Hugo Claus & Sylvia Kristel

Hugo Claus san Ionad Cultúrtha Pléimeannach ar Hugo Claus tráthnóna 15 Samhain, 1986 (Grianghraf: Vicipéid)

Sa bhliain 2009, tháinig lámhscríbhinn Bhéarla do scannán Emmanuelle nár scannánaíodh riamh go tobann i siopa leabhar aitheanta ársa in Antwerp. Tá a fhios agat, an tsraith porn bog sensational a tháirgtear sna XNUMXí a rinne an t-aisteoir Ollainnis Sylvia Kristel cáil dhomhanda ar feadh tamaill.

Ba é údar an script seo ná Hugo Claus, Pápa féinfhograithe na Dietsche Schrijvelaars. Níorbh aon ionadh ann féin go raibh lámh ag Hugo Claus ag scríobh scripte d’Emanuelle. Mar is léir go soiléir óna chuid ollmhór oeuvre, ní raibh an scríbhneoir drogallach ar an seánra erotic. Thairis sin, go luath sna 24idí, bhí caidreamh ag Claus agus Kristel a d'fhág siad ní hamháin árasán i bPáras, ach freisin mac, Arthur. Bhuail sé leis an aisteoir agus samhail faisin 1973 bliain d'aois in earrach na bliana XNUMX ar an tsraith scannán de Ní le haghaidh an cat. Scannán le Fons Rademakers, a raibh an script scríofa ag Claus ina leith.

Go déanach i bhfómhar na bliana 1973, bhog Kristel agus Claus go Bancác chun an chéad scannán Emmanuelle a lámhach. Faoi stiúir ghairmiúil an stiúrthóra Just Jaeckin, ainm cleite ealaíontóir/scríbhneoir Francach a bhfuil athair Ollannach agus máthair Briotanach aige, rinneadh an scannán i gceann cúpla seachtain. Pacáilte mar erotica tí ealaíne, d’éirigh go hiontach ar fud an domhain leis an scannán, inar imir Kristel bean chéile d’fhoireann ambasáid na Fraince i Bancác a dhéanann iniúchadh ar a teorainneacha gnéis,, go páirteach mar gheall ar chosc ar scagadh tosaigh sa Fhrainc.

Thiocfadh sí isteach níos déanaí Het Parúil mínigh go raibh an scannán feicthe acu mar bhealach chun aithne a chur ar an Téalainn agus ar Bancác. “Dúirt Hugo: ‘Déan é, ní bhainfidh scannán mar sin go dtí an phictiúrlann choíche, ní bheidh do mháthair in ann é a fheiceáil…’ Is cinnte nárbh é seo an t-aon uair a bhí an scríbhneoir mícheart: Chuir an timpeallacht te expat i Bancác spéis ar na milliúin cinephiles agus díograiseoirí scannán eile. Meastar go bhfuil an scannán feicthe ag 350 milliún duine. Ar bhealach, tháinig an póstaer scannán cáiliúil le Kristel topless ar ríchathaoir peacock giolcach ar cheann de na deilbhíní na saoirse gnéis sna 59í. Seinnfeadh Kristel i gceithre scannán eile le Emmanuelle, ach b’ionann a scannánaíocht deiridh agus XNUMX gnéscannán.

Sylvia Kristel ag Féile Scannán Cannes 1990 (Grianghraf: Vicipéid)

Shroich Sylvia Kristel an peann freisin. Scríobh sí a dírbheathaisnéisNude' a foilsíodh in 2007 ag De Bezige Bij, an teach foilsitheoireachta Ollannach áit a raibh Claus ina rialta freisin ar feadh na mblianta. Tá leabhair le Claus, Roland Topor agus Willem Frederik Hermans léirithe aici freisin.

Níor bhris Claus potaí liteartha i Bancác. Bhí sé, mar a confided sé dom uair amháin i nóiméad unguarded, i mbun '...ól agus fuck, cibé acu atá nó nach bhfuil san ord sin ...' Chomh fada agus is eol dom níl aon leathanach amháin ina oeuvre ar fad atá dírithe ar a chuid fanacht i Krung Thep nó sa Téalainn.