Ainmneacha Téalainnis, an stair tionscnaimh

Tá ainmneacha na Téalainne, mar atá san Eoraip, tógtha suas le céadainm aonair agus ina dhiaidh an t-ainm teaghlaigh. Sa Téalainn, ní gnách an t-ainm teaghlaigh a úsáid agus níor ordaíodh é go dlíthiúil go dtí 1913.

Thug an Rí Rama VI isteach nuálaíochtaí agus athchóirithe suntasacha intíre le linn a réimeas 15 bliana. Chuir Rama VI go mór le múnlú aontacht na Téalainne agus le comhfhios náisiúnta na ndaoine a chur chun cinn. Sa litríocht, níor fhág an rí aon tionchar air ag scríobh dánta agus aistriúcháin, i measc rudaí eile. Ar cheann de na héachtaí is tábhachtaí atá déanta aige tá oideachas éigeantais uilíoch ceithre bliana a thabhairt isteach agus comhionannas fear agus ban sa bhliain 1921.

Bhí an dualgas ainm teaghlaigh a úsáid go hiomlán nua. Mar sin féin, ní raibh an luach agus an bhrí sin ag an sloinne go fóill agus atá san Eoraip. Fiú sa lá atá inniu ann, tugtar aghaidh ar go leor daoine fós faoina gcéad ainm, fiú daoine scothaosta agus in áiteanna ard. Úsáideann an t-eolaire teileafóin, atá eagraithe in ord aibítre, iad bunaithe ar chéad ainmneacha.

Má tá céim, teideal acadúil nó uasal ag duine, úsáidtear é ar dtús agus ansin an chéad ainm. Tugtar “Khun” (Madam, Sir) agus céad ainm ar dhaoine gan teideal.

Roghnaigh Rama VI é féin an t-ainm teaghlaigh amach anseo do gach teaghlach tábhachtach i ngarchomharsanacht an rí. D’fhéadfadh gach teaghlach eile sa tír a sloinne féin a roghnú. Glacadh an-chúram gan an sloinne céanna a úsáid arís. Baineann sé sin go fóill. Mura bhfuil duine sásta a thuilleadh leis an sloinne reatha, féadfar é a athrú, ar choinníoll nach dtarlaíonn an t-ainm seo áit eile sa tír. Má fhaigheann duine daoine leis an sloinne céanna, is gaolta (i bhfad i gcéin) iad.

Tá sé cruthaithe ag filologists go dtagann go leor sloinnte mhuintir na Téalainne ón teanga ársa Indiach Sanscrait nó Pali. D'iarr go leor Téalainnis cabhair ó manach agus iad ag cuardach sloinne oiriúnach. Iarradh rud éigin de sonas nó grá a chur san ainm. Baineadh úsáid go minic freisin as stoidiaca, dátaí breithe agus céimeanna gealaí.

Is minic go mbíonn 3 nó 4 ainm siolla sa chlár breithe, is minic a bhíonn casta orthu. Sin é an fáth go n-úsáideann daoine “leasainm” go minic, ainm sainiúil gearr, a úsáidtear i ngach áit i dtimpeallacht an duine sin, ag an obair nó ar scoil. Cé mhéad bean a dtugtar Lek, Noi, Tum, Nam agus mar sin de. Is minic a luaitear an t-ainm seo le linn aithne! Faoi thionchar an Bhéarla agus na scannán, úsáidtear ainmneacha eile anois freisin.

Foinse: der Farang