Chers rédacteurs,
Ma question concerne la visite en Thaïlande avec une carte F et une pièce d'identité -12 ans.
En 2013, je me suis mariée en Thaïlande. Ma femme est ici en Belgique depuis juillet 2014 et possède une carte F valable du 15-7-2014 au 15-7-2019, mais son passeport thaïlandais contient un visa D valable du 5-6-2014 au 2-12 - 2014(180 jours). L'année dernière, nous avons également eu sa fille de 5 ans et elle a délivré une "preuve d'identité pour enfant de moins de 12 ans le 27-1-2015 et valable jusqu'au 26-1-2017 et la même chose dans son passeport thaïlandais avec un Visa D valable du 10-12-2014 au 8-6-2015.
Maintenant, nous voulons partir en vacances en Thaïlande en juillet. Est-ce possible ou faut-il des papiers spéciaux ? S'ils vérifient leurs passeports-visas à leur retour en Belgique, sont-ils périmés ? Les douanes en Thaïlande, THAI Airways et les douanes ici en Belgique ont-elles des problèmes avec cela ?
Merci déjà pour votre aide.
Cordialement,
Si et Paul
Cher Si et Paul,
De manière générale, on peut dire qu'un ressortissant étranger qui vit en Europe n'a plus besoin de visa pour se déplacer ou se rendre dans l'espace Schengen : un ressortissant étranger peut entrer dans l'espace Schengen avec une carte de séjour ou un titre de séjour en cours de validité. Ces cartes de séjour prouvent une résidence valide dans le pays d'origine et remplacent également un visa pour voyager (jusqu'à 3 mois) dans d'autres États membres de Schengen. Voir aussi la question du lecteur du 10 avril dernier sur les voyages avec une carte F : https://www.thailandblog.nl/visumvraag/f-kaart/
- Ainsi, la femme de Paul peut voyager entre la Thaïlande et la Belgique avec son passeport thaïlandais et sa carte F.
- La fille de moins de 12 ans n'a pas encore de carte F et peut voyager avec son passeport thaïlandais plus "une pièce d'identité pour enfant de moins de 12 ans".
- NB ! Lorsque vous voyagez avec des enfants mineurs, gardez à l'esprit qu'il ne peut y avoir de malentendu quant à savoir si les deux parents/tuteurs légaux ont donné leur autorisation (dans le cadre du contrôle des enlèvements d'enfants).
Vous trouverez de plus amples informations sur les voyages des ressortissants étrangers résidant en Belgique sur :
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Vous trouverez plus d'informations sur la preuve d'identité pour les enfants étrangers de moins de 12 ans sur :
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Plus d'informations sur les voyages avec des enfants mineurs :
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB ! Ce qui précède est basé sur des vacances normales allant jusqu'à 3 mois, lors d'un séjour hors de Belgique pendant plus de 3 mois, certaines règles s'appliquent aux étrangers ! Par exemple, un ressortissant étranger en vacances de 3 à 12 mois avant le départ doit informer la municipalité de son intention de quitter et de revenir au pays. Vous recevrez alors l'annexe 18 (attestation de départ, article 39, § 6 Décret de résidence). Pour plus d'informations, voir :
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
En cas de doute sur les options de voyage, veuillez contacter le DVZ !
Sincèrement,
Rob V.