Numéros de plaque d'immatriculation en Thaïlande
J'ai eu un faible pour les plaques d'immatriculation de voiture toute ma vie. Appelez cela une anomalie, quelque chose que tout le monde a le droit d'avoir, n'est-ce pas ? Cela a commencé quand j'étais un très petit garçon et à ce jour, je ne peux pas détacher mes yeux des numéros de plaque d'immatriculation des voitures que je rencontre ou que je croise.
Almelo
J'habitais près d'une route principale – il n'y avait pas encore de contournement – et je m'asseyais régulièrement sur le trottoir pour noter le nombre de voitures qui passaient. C'était facile, car il n'y avait pas encore beaucoup de trafic et ils devaient souvent s'arrêter pour des barrières ferroviaires. Les voitures avaient encore des numéros provinciaux, donc c'était déjà spécial si une voiture passait avec une plaque d'immatriculation qui ne commençait pas par la lettre E d'Overijssel. Si j'avais de la chance, une colonne de soldats anglais passerait, venant d'Allemagne sur le chemin du retour, car alors je recevrais du chewing-gum ou même une boîte de conserve non ouverte de leurs rations.
Première voiture
Ma première voiture, une Ford Escort jaune canari, pour laquelle j'ai payé la coquette somme de 8.400 16 $ comptant, portait le numéro 33-95-XA. Vous souvenez-vous du numéro d'immatriculation de votre première voiture ? J'ai longtemps conservé les plaques d'immatriculation des voitures suivantes, mais malheureusement cette liste a été perdue. Je ne me souviens même pas du numéro de ma dernière voiture avant mon déménagement en Thaïlande, une Saab XNUMX.
(Diego Fiore / Shutterstock.com)
Allemagne
Les indications provinciales ont rapidement disparu aux Pays-Bas au début des années XNUMX, mais les indications géographiques sur les voitures en Allemagne sont toujours présentes. Dans ma vie professionnelle, il y a eu des périodes où j'ai beaucoup traversé l'Allemagne en voiture et je peux dire que je pouvais dire d'où venaient presque toutes les voitures avec une plaque d'immatriculation allemande. La France a aussi toujours ces désignations provinciales, j'en connaissais certaines, mais pas aussi bien que l'Allemagne.
Thaïlande
En Thaïlande, vous pouvez également voir d'où vient une voiture, car la province est mentionnée sur la plaque d'immatriculation. Je ne sais pas lire le thaï, mais je reconnais Pattaya et le week-end, je vois aussi les nombreuses voitures de Bangkok. Je ne connais pas les lettres des chiffres, mais je fais attention aux combinaisons spéciales. S'il s'agit d'un nombre très faible - disons 1 - alors vous savez que le nombre a été acheté par le propriétaire. Vous pouvez également soumettre une demande pour d'autres numéros spéciaux moyennant des frais.
Vente aux enchères de plaques d'immatriculation
Je suis venu à ce sujet à cause d'un rapport dans la Phuket Gazette rapportant qu'une autre vente aux enchères de plaques d'immatriculation "chanceuses" avait eu lieu à Phuket. Plus de 300 numéros ont été mis aux enchères par l'Office des transports terrestres de Phuket, récoltant un total de plus de 22 millions de bahts. "L'offre la plus élevée était de 1.111.111 9999 6060 Baht pour le numéro Gor Ror 23.000 et le prix le plus bas de XNUMX XNUMX Baht a été payé pour le Kor Ror XNUMX", a déclaré le chef adjoint du PLTO, Nanthapong Cherdchu.
"Au total, les ventes aux enchères annuelles de plaques d'immatriculation, qui ont déjà eu lieu 11 fois, ont totalisé un peu plus de 195 millions de bahts. Le produit sera utilisé pour des fauteuils roulants et des prothèses pour les personnes gravement blessées et qui ne peuvent pas se payer les aides elles-mêmes », a-t-il ajouté.
Je prends l'homme au mot!
- Message reposté -
Bel article encore Gringo.
Moi-même, je n'ai rien à voir avec les voitures et les plaques d'immatriculation, mais pendant les milliers de kilomètres que j'ai maintenant parcourus sur les routes thaïlandaises, j'ai utilisé les plaques d'immatriculation pour m'entraîner à lire les lettres thaïlandaises. D'abord en reconnaissant les lettres individuelles sur les plaques d'immatriculation, en utilisant ma femme qui est assise fermement à côté de moi comme un chèque, et maintenant je suis prêt à lire également de nombreux noms de provinces. Pas encore tout, mais beaucoup. Soit dit en passant, les plaques d'immatriculation des voitures de l'état de Pattaya Chonbury (ชลบุรี), le nom de la province à laquelle appartient Pattaya.
Cordialement,
Michel
Belle histoire Gringo, je ne me soucie pas tellement des plaques d'immatriculation, mais plus de ce qu'il y a entre les deux, aussi ici, où je vis dans l'Isaan maintenant, c'est toujours mon passe-temps et passe-temps, les voitures, ma dernière aux Pays-Bas en était une , et c'était vraiment marrant ! Une Subaru Impreza 555.
En parlant de plaques d'immatriculation, j'ai vécu un moment en Allemagne, à Bad Bentheim, je pense que vous la connaissez, j'ai eu ma plaque d'immatriculation fixe là-bas pendant 16 ans, ils l'appellent un "Wünschkennzeichen" les trois premières lettres majuscules commençaient par ... question quiz!, le reste était composé de 2 lettres et 3 chiffres de votre choix.
Et puis autre chose !, vous écrivez aussi sur Almelo, quand je n'avais pas encore de permis de conduire, j'allais à l'école sur mon cyclomoteur à Almelo par beau temps, ce bâtiment scolaire s'appelait alors Huize Castello, à mi-chemin entre Losser / Oldenzaal , jusqu'à Weerselo, puis à gauche via le canal Almelo-Nordhorn, j'ai toujours pensé que c'était un bel itinéraire à parcourir.
Bonne chance avec votre écriture, j'adore lire vos histoires.
Réponse à la question du quiz : NON.
Oh, j'ai presque oublié le cyclomoteur, c'était un Puch avec un guidon haut.
Les plaques d'immatriculation des véhicules utilitaires en TH indiquent AUSSI le numéro de la province. Il existe également des séries spéciales + couleurs pour les bus - encore plus subdivisés, les camions - privés ou du gouvernement. Armée, Marine, Royal huis etc ont leurs propres séries, généralement avec les chiffres en thaï.
Les plaques d'immatriculation du monde entier et les anciennes séries de TH sont très populaires sur les marchés qui vendent de vieux bibelots (oh, excusez-moi des antiquités), comme le rotfai à BKK.
Les amateurs de plaques d'immatriculation thaïlandaises peuvent s'amuser ici :
.
http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
.
En ce qui concerne les plaques rouges avec des lettres noires que l'on voit parfois sur les (nouvelles) voitures (plaques commerciales, pour ainsi dire, plaques d'immatriculation commerciales), j'ai toujours compris qu'elles devaient être remplacées par des plaques normales d'ici quelques mois, mais que les Thaïlandais mettent souvent plus de temps à le faire et continuent à conduire au-delà de ce qui est autorisé, principalement pour montrer qu'ils conduisent une nouvelle voiture. Il y a peut-être une part de vérité là-dedans, mais je ne comprends pas encore clairement, d'après l'article dans le lien, comment cela fonctionne exactement. Cela semble aussi être un moyen d’éviter les impôts. Cela semble beaucoup moins étonnant.
Sans blague, j'ai récemment vu une voiture avec une plaque d'immatriculation belge : BUA 555. Probablement un Belge qui en a assez de sa femme ou petite amie thaïlandaise ? En thaï, vous écrivez bua comme เบื่อ. Le 555 est connu de tous ce que cela signifie, je pense.
Notre numéro d'immatriculation sur le cyclomoteur '3636' - soit deux fois 9 - ne nous a pas porté chance.
Ce cyclomoteur a été volé récemment. Malheureusement…
Chers rédacteurs, en février, la voiture de l'année 2016 sera choisie parmi 5 nominés.
Question : un gagnant a-t-il déjà été annoncé ? m.vr. gr.
Voir: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885
Nostalgie…..
Je me souviens certainement du numéro d'immatriculation de ma première voiture, XK-71-24
Eh bien, une voiture, une Fiat 500 de l'année 1958, une marmite à 2 cylindres avec des portes qui s'ouvrent vers l'avant, un toit en toile qui peut s'ouvrir jusqu'à l'arrière et un indicateur de direction qui était actionné par une poignée en plastique au milieu du tableau de bord. J'ai rarement conduit un véhicule aussi peu fiable. En hiver, la batterie était placée à côté du radiateur dans l'espoir (vain) qu'il démarre le lendemain matin. Heureusement, il était assez léger pour que je puisse soulever le chariot par le pare-chocs arrière pour le mettre dans le hangar pour le garer. À cause de ce toit ouvert, j'ai conduit une fois chez moi avec 7 hommes (de la marine) de Den Helder, aucune idée de leur place. Cependant, il y avait un "régulateur de vitesse" sous forme de "manette des gaz", une tige métallique sur un câble avec lequel le gaz pouvait être fixé. Pratique si vous vouliez vous asseoir sur le dossier du siège du conducteur avec votre tête dépassant du toit ouvrant… ..
J'ai une plaque d'immatriculation orange avec le numéro ชลบุรี 233
Est-ce que quelqu'un sait de quel véhicule provient cette plaque ?
Chonburi – Petites remorques, rouleaux compresseurs, tracteurs et véhicules agricoles
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand
https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken
J'ai aussi un faible pour les plaques d'immatriculation, mon premier était CXG 300, pour mon premier ministre australien Holden. Ma dernière (jusqu'à présent) est une Dacia NB 521 T. J'ai encore les 16 (!) plaques d'immatriculation intermédiaires, Renault, Chrysler, Simca et Fiat sur les plaques des remorques. Accrochez soigneusement cloué aux poutres de la remise.
Pensez juste et oui, première voiture dd27tk, celica liftback, 2ème jl21hl vw golf, 3ème kp33np tradesat
4eme pv86rf mazda et puis ca devient plus difficile au niveau de la plaque d'immatriculation. En fait, il en manque 2 de plus, une autre Mazda et une Chrysler. C'est en fait incompréhensible que ce soit encore dans votre tête après tant d'années.
Mon dernier maintenant ici est 70lssv, ce copain que j'ai depuis 18 ans maintenant, une skoda octavia RS
Mais de retour dans la voiture, nous (avec frère et sœur) avons également regardé les plaques d'immatriculation, un jeu pour réclamer autant de voitures que possible qui portaient les lettres de votre nom.