Nouvelles de Thaïlande – 22 février 2013

C'est une bonne chose que la Thaïlande ne soit pas frappée par des inondations pendant la saison sèche, car alors les choses tourneraient mal à nouveau, comme le montre la photo ci-jointe du khlong Maha Sawat dans le district de Thawi Watthana (Bangkok). Lors des inondations de 2011, cet important canal amenait l'eau de la rivière Chao Praya à la rivière Tha Chin et de là à la mer.

Le nombre de provinces touchées par la sécheresse s'élève désormais à 35. Le gouvernement a alloué 2 milliards de bahts au forage de 9.000 35 puits. Ces 23.445 provinces comptant XNUMX XNUMX villages ont été déclarées zone sinistrée ; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai et Roi Et sont dans les pires conditions.

Le Département des ressources en eaux souterraines a récemment mené une enquête sur les emplacements appropriés dans les zones touchées. Environ 2.000 9.000 sites conviennent, mais le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes affirme qu'il en faudra au moins 90 15 pour permettre aux ménages de traverser les 15 jours de la saison sèche (XNUMX février-XNUMX mai).

Outre le forage de puits, d'autres mesures sont également prises. Des camions-citernes et des pompes à eau se dirigent vers le nord-est et le ministère distribue 20.000 2 litres de conteneurs d'eau. Chaque province reçoit un budget de XNUMX millions de bahts pour le dragage des voies navigables. Le ministère de l'Agriculture a interdit la deuxième campagne de riz de contre-saison.

- Nous avons pas le choix. Construisez des centrales électriques au charbon ou investissez dans la production d'énergie à l'étranger, car la demande d'électricité monte en flèche, déclare le ministre Pongsak Raktapongpaisarn (Energie). Les Démocrates du parti d'opposition critiquent le timing de Pongsak : il profite de la menace d'une pénurie d'énergie en avril pour imposer une politique impopulaire. Cette pénurie se profile car deux gisements gaziers du Myanmar seront fermés pendant deux semaines pour travaux de maintenance.

En raison de la fermeture des gisements de gaz du 5 au 14 avril, la production d'électricité, qui dépend à 70 pour cent du gaz naturel, est menacée - c'est du moins ainsi que le gouvernement veut la décrire. Cependant, le député démocrate Alongkorn Ponlaboot souligne que la fermeture est connue depuis l'année dernière. Le gouvernement abuse de la fermeture non seulement pour justifier la construction de nouvelles centrales électriques, mais aussi pour augmenter les tarifs de l’électricité.

Un autre mensonge de Pongsapat concerne l'augmentation du soi-disant tarif d'ajustement du carburant. Ce chiffre devrait augmenter de 48 satangs par unité en raison de la fermeture, car la compagnie nationale d'électricité Egat doit passer au fioul de soute et au diesel. Mais la Commission de régulation de l'électricité en a déjà tenu compte en décembre, a déclaré l'ancien ministre de l'Énergie, Piyasvasti Amranand, lorsqu'elle a annoncé que le tarif Ft augmenterait de 4,04 satangs entre janvier et avril.

Selon le Bureau de politique et de planification énergétiques, la Thaïlande aura besoin de 25.000 31.500 MW à l'avenir pour répondre à la demande croissante. Le pays consomme actuellement 2030 70.000 MW par an, ce qui atteindra 3,7 XNUMX MW en XNUMX, en supposant une croissance moyenne du produit intérieur brut de XNUMX pour cent.

Pongsapat estime que la forte dépendance au gaz naturel est risquée. « Il existe peu de sources d'énergie moins chères que le gaz naturel : l'énergie nucléaire, l'eau et le charbon. Les carburants alternatifs dits doux, tels que l’éolien et le solaire, coûtent cher, soit 10 bahts par unité. Dépendre de ces sources augmente les factures énergétiques des gens et érode la compétitivité du secteur industriel.

Il existe actuellement un plan concret pour la construction d'une centrale électrique au charbon à Krabi. Mais la population s'y oppose, même s'il s'agit d'une centrale électrique « propre » qui utiliserait une nouvelle technologie. Les expériences ailleurs dans le pays ne contribuent pas à intéresser la population aux centrales électriques au charbon. À Lampang, la centrale électrique au charbon a suscité des plaintes de santé parmi les résidents locaux. Ils ont poursuivi avec succès le ministère de l'Industrie et la compagnie nationale d'électricité Egat.

– Le cimetière continue de se remplir des auteurs de la construction démolie de 396 commissariats. L'entrepreneur PCC Development and Construction accuse désormais la police royale thaïlandaise (RTP). Il n’a pas réussi à mettre les terres à disposition pour la culture en temps opportun. Selon le président du PCC, Piboon Udonsithikul, cela a parfois pris six cents jours. Piboon nie tout lien politique et affirme n'avoir été impliqué dans aucune manipulation de prix.

Désormais, les accusations pleuvent. Le RTP poursuivra l'entrepreneur en justice pour fraude, le Département des enquêtes spéciales qui a enquêté sur l'affaire a renvoyé l'affaire à la Commission nationale anti-corruption (NACC) avec une recommandation de prendre des mesures contre certains responsables. Chuwit Kamolvisit, ancien propriétaire de salons de massage et chef du parti Rak Thailand, a rejoint le NACC. Il a déclaré que l'actuel chef du RTP et d'autres policiers étaient coupables de manquement à leurs devoirs. Selon lui, le responsable du RTP aurait dû résilier le contrat avec l'entrepreneur, mais celui-ci a été prolongé à trois reprises.

D’ailleurs, cet article ne mentionne pas le fait que l’entrepreneur avait sous-traité la construction, ce qui n’était pas autorisé contractuellement, et qu’il avait cessé de payer les sous-traitants. À suivre.

– J'ai trois fils et pas de fille. Le vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung fait ce commentaire sur l'affirmation d'une jeune fille de 15 ans avec un bébé de 3 mois selon laquelle elle est sa fille. La jeune fille était venue au Parlement mais s'est vu refuser l'entrée. Un membre du parti démocrate lui a parlé à un arrêt de bus. Elle lui a demandé de donner une photo et une note à Chalerm. Chalerm n’a pas l’intention de poursuivre l’affaire.

– Trois insurgés cachés au Myanmar depuis 5 ans se sont rendus hier aux autorités de Narathiwat. L'un d'eux affirme qu'il veillera à ce que 27 autres suivent son exemple, à condition que leur sécurité soit garantie. Les rebelles ont déjà raccroché leur lyre. Dans la plupart des cas, ils ne sont pas condamnés à une peine de prison mais doivent suivre un programme de réhabilitation.

Aujourd'hui, le ministère de la Justice et les services de sécurité discutent d'élargir le champ d'application de la loi sur la sécurité intérieure (ISA). L’ISA remplacera le règlement d’urgence plus strict dans certains domaines. L’article 21 de l’ISA permet aux insurgés de se signaler plus facilement. L'article est déjà en vigueur dans quatre districts de Songkhla et un district de Pattani.

– L'armée le recherche depuis deux ans et jeudi le moment est venu : le photojournaliste français Olivier Rotrou témoignera devant le tribunal sur la mort de six personnes à Wat Pathum Wanaram le 19 mai 2010, jour où l'armée La fin faisait référence à l'occupation de plusieurs semaines par des chemises rouges du carrefour Ratchaprasong à Bangkok.

Des soldats du 31e régiment d'infanterie ont été accusés d'avoir abattu six personnes depuis une station de métro. Le photographe a été avec les soldats toute la journée. Selon une source, le photographe serait prêt à déclarer que l'armée n'est pas à blâmer.

Dans une autre affaire, le tribunal n'a pas pu identifier un coupable. Le 10 avril 2010, un employé du zoo de Dusit a été abattu dans le parking du zoo alors qu'il rentrait chez lui. Le ministère public avait demandé au tribunal de déterminer s'il avait été tué par un soldat. À l’époque, l’armée avait l’autorisation de tirer à balles réelles. 150 soldats étaient stationnés dans le zoo pour protéger le parlement et le zoo.

C'est la sixième fois que le tribunal est invité à déclarer coupable une victime des troubles d'avril et mai 2010. Le Département d'enquête spéciale a présenté les dossiers.

– A-t-il agi au nom d’un parti politique rival ou était-ce de sa propre initiative ? La police peut répondre à cette question maintenant qu'elle a arrêté un homme de 45 ans qui avait apposé des autocollants anti-Thaksin et anti-Pheu Thai sur les pancartes électorales de Pongsapat Pongcharoen, le candidat du Pheu Thai au poste de gouverneur. Le suspect lui-même affirme qu'il s'agit d'une opération menée par un seul homme. S'il est reconnu coupable, il pourrait passer jusqu'à 10 ans derrière les barreaux.

– Les dirigeants syndicaux s’opposent à la proposition de relever l’âge de la retraite dans le secteur privé de 55 à 60 ans. On dit qu’une telle augmentation retardera le paiement des retraites et c’est ce qu’attendent de nombreux travailleurs.

L'augmentation de l'âge de la retraite a été proposée mardi lors d'un séminaire par Ladda Damrikanlert, secrétaire général adjoint de la Fondation thaïlandaise de l'Institut de recherche et de développement en gérontologie.

L'Office de sécurité sociale, qui verse les retraites, affirme qu'il n'a pas le pouvoir de relever l'âge de la retraite. C'est une question qui concerne les employeurs et les employés, selon le secrétaire général adjoint du SSO, Arak Prommanee. Si un employeur souhaite garder quelqu'un dans son emploi jusqu'à l'âge de 60 ans, celui-ci continuera à cotiser à la caisse de pension [du SSO] jusqu'à cet âge.

Le fonds de pension commencera à verser ses cotisations l'année prochaine. 5.000 3.000 personnes y ont droit. Ils reçoivent jusqu'à 1999 XNUMX bahts par mois. Le SSO collecte les cotisations de retraite depuis XNUMX.

– L’Australie est prête à aider la Thaïlande à résoudre le problème des réfugiés rohingyas. Le ministre australien des Affaires étrangères Bob Carr l'a promis hier lors d'un entretien avec le ministre Surapong Tovichatchaikul (Affaires étrangères). On ne sait pas exactement ce que l’Australie réserve à la Thaïlande.

La Thaïlande offre actuellement un abri à plus d'un millier de réfugiés. On pense que certains étaient en route vers l’Australie lorsqu’ils se sont retrouvés bloqués en Thaïlande ou ont été introduits clandestinement dans le pays.

– Cela devait arriver : un incendie dans une grande usine de caoutchouc. Il a donc fallu plus de 5 heures aux pompiers pour maîtriser l'incendie et de nombreuses heures pour l'éteindre. L'usine de Muang (Yala) a subi des dégâts de 10 millions de bahts. La cause présumée était une surchauffe de la zone fumeur. L'entreprise, South Land, est l'un des principaux exportateurs de caoutchouc du Sud et possède le plus grand entrepôt de la région.

– Hier, le service de bus quotidien Bangkok-Phnom Penh et Bangkok-Siem Raep vv a démarré. Les bus quittent Mor Chit à 8.15h9 et 11h respectivement. Le trajet en bus dure 900 heures et coûte XNUMX bahts.

Actualités économiques

– Le ticket du BTS, le métro aérien, deviendra plus cher en mai. L'opérateur Bangkok Mass Transit System Plc répercute le coût de l'augmentation du salaire journalier minimum sur les consommateurs. Les coûts de l’électricité et de l’entretien ont également augmenté, ce qui rend l’augmentation des tarifs indispensable. Les trois postes de coûts représentent 70 à 80 pour cent du total des coûts d’exploitation. La dernière fois que la BTSC a augmenté ses prix, c'était en 2005.

– Les clients de la Banque islamique de Thaïlande ont retiré 5 milliards de bahts de leurs comptes bancaires au cours des deux dernières semaines. Ils réagissent aux informations faisant état de la mauvaise situation financière de la banque. Deux parlementaires ont appelé le gouvernement à agir rapidement pour restaurer la confiance dans la banque.

La dite prêts non performants constituent un problème majeur pour la banque ; ils représentent 22,59 pour cent du total des fonds prêtés, soit 24,6 milliards de bahts. Ce montant serait encore plus élevé en utilisant la même méthode de calcul que celle que les banques commerciales sont tenues d'utiliser. Le montant s'élève alors à 39 milliards de bahts (30 pour cent).

Prawat Uttamote, député de Pheu Thai et vice-président du comité des affaires frontalières de la Chambre des représentants, a déclaré que dans le cadre du plan de restructuration de la banque, 50 pour cent des créances douteuses, soit 12 milliards de bahts, pourraient être remboursées dans un délai de 2 ans. « D'après notre analyse, la banque ne court pas de danger immédiat. La population ne doit pas paniquer ni retirer ses fonds, car cela ne ferait qu'empirer la situation.

Le vice-président Rak Vorrakitpokatorn a déclaré que la moitié des prêts douteux pouvaient être remboursés et le reste restructuré par le biais de reports de paiement, de saisies ou de poursuites judiciaires.

Le Premier ministre Yingluck a souligné que les dépôts dans toutes les banques sont entièrement protégés par l'Agence de protection des dépôts. "La population n'a pas à s'inquiéter", a déclaré Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, secrétaire permanent du ministère des Finances, nie l'existence d'une ruée sur les actifs. "Il y a des retraits et il y a des dépôts, comme toujours." La baisse des dépôts serait liée à l'échéance de certains billets à ordre d'entreprises publiques et aux retraits d'espèces effectués par d'autres services pour maintenir leurs réserves de trésorerie.

La Banque islamique est la plus jeune banque de Thaïlande ; elle a été fondée en 2003 pour fournir des services financiers aux musulmans qui respectent la charia.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post