Chers lecteurs,

Bientôt, je veux émigrer en Thaïlande. Je souhaite demander un visa « OA » aux Pays-Bas.

J'ai contacté l'ambassade par e-mail au sujet du compte de résultat. Ils m'informent que j'ai besoin d'un bulletin de salaire entièrement certifié en anglais et ils me conseillent de contacter l'organisme qui me fournit mes revenus. Ces organisations sont ABP et SVB.

Cependant, sur leurs sites Web, je ne trouve rien sur un relevé mensuel en anglais, sans parler de la certification.

Quelqu'un a-t-il une expérience avec cela ou une solution?

PS Recherche Thailandblog Je n'ai pas trouvé de question similaire.

Sincèrement,

Hans

17 réponses à "Question du lecteur : Attestation de déclaration de revenus pour l'émigration vers la Thaïlande"

  1. Jacques dit

    Cher Hans,

    J'ai tout arrangé à nouveau la semaine dernière et l'immigration m'a permis de rester encore un an. Je ne sais pas où vous logez mais ici à Pattaya c'est facile à faire.
    Vous pouvez simplement imprimer votre prestation mensuelle sur votre propre site ABP et sur le site SVB. Je suppose que vous avez créé et utilisez votre propre site ABP/SVB. Avec ce/ces document(s) (imprimés en couleur), je me suis rendu chez le consul autrichien à Pattaya et il a rédigé une lettre en anglais avec les informations pertinentes. Vous payez 1680 baths pour cela. Ce document sert d’attestation de compte de résultat pour votre demande de visa de retraite. Je ne sais pas comment cela est organisé au niveau national, apparemment via l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok, mais on pourrait penser qu'ils pourraient vous donner de meilleurs conseils.

    • Wim dit

      Je pense que Hans veut demander un visa à l'ambassade de Thaïlande à NL et n'a donc aucun conseil sur la façon dont les choses fonctionnent à Pattaya.

    • Hans dit

      Merci pour l'information, si cela ne fonctionne pas aux Pays-Bas, je demanderai un visa "O" au consulat à Amsterdam et je l'essayerai à Bangkok.

      • Jacques dit

        Désolé Hans, je n'avais pas bien lu la question et j'ai fait la même chose à l'époque que ce que vous proposez de faire maintenant. Pour ce visa 0, vous pouvez vous contenter des aperçus des avantages néerlandais, mais vous le savez probablement. En Thaïlande, vous pouvez vous contenter de la réponse de Corretje ou de mon message précédent.

  2. Ruud dit

    Une traduction officielle par une agence de traduction certifiée suffira probablement ?
    Mais vous n'êtes pas obligé de pouvoir tout trouver sur un site Web, vous pouvez souvent poser une question par e-mail ou par téléphone.

  3. hubrightsen richard dit

    Ce dont vous avez besoin, c'est d'un relevé de revenus { relevé annuel 2015, j'ai d'autres pensions ou revenus, qui s'additionnent tous. Pour un retraité célibataire, vous avez besoin de 65.000 9 Bath. 820 J'écris ceci uniquement pour un retraité comme moi, envoyez-moi Affidavit à l'ambassade de Belgique à Bangkok pour payer XNUMX baths.
    vous devez également avoir un certificat médical, 1 photo d'identité, je paie au service de l'immigration pour 1 an visa O-immigration 1900 bain, rapportez tous les trois mois (gratuit) et profitez du reste. ATTENTION AU MARCHÉ NOIR DANS CE DOMAINE DE LA RÉGLEMENTATION DES VISA.
    salutations et force

  4. HarryN dit

    Désolé Corretje et Jacques, mais à mon avis il ne s'agit pas du compte de résultat dont vous avez besoin pour le soi-disant visa de retraite. Je pense que la question a été posée à l'ambassade de Thaïlande à Amsterdam et là, vous pouvez obtenir un visa si vous recevez environ 600 euros par mois. Je pense donc que l'ambassade de Thaïlande veut une déclaration en anglais sur vos revenus et Hans demande également un visa OA car vous pourrez ensuite obtenir un visa de retraite en Thaïlande plus tard.

  5. Jos dit

    Beste mensen,

    Je vis en Thaïlande depuis 15 ans maintenant avec ma femme thaïlandaise.
    J'ai donc un visa de mariage car je n'ai pas encore 50 ans.
    J'ai eu mon compte de résultat avec M. Rudolf Hofer (consul d'Autriche à Pattaya) estampillé.
    Mais en décembre 2015 je suis reparti avec ma femme et mon enfant, et tous les formulaires nécessaires à l'Immigration en soi 5 Jomtien.
    Nous avions le numéro 1, la dame du comptoir 6 commence à travailler et nous y allons.
    Elle commence à feuilleter nos papiers puis sort le formulaire de M. R. Hofer sort et me dit que vous n'êtes pas autrichien et que vous devez vous rendre à l'ambassade des Pays-Bas pour faire tamponner ce formulaire.
    Puis j'ai dit, je fais ça depuis 14 ans, dit alors dit nouvelle loi, prochain client.
    J'ai donc roulé plein gaz jusqu'à Bangkok avec ma femme et mon enfant, arrivé là-bas à 11h35, trop tard car l'ambassade ferme à 11h00, mais j'ai appelé l'ambassade et expliqué mon problème, l'employé de notre ambassade, néanmoins m'a aidé, afin que je puisse être de retour à temps avec le bon formulaire à l'Immigration à Jomtien.
    Je tiens à remercier encore une fois cet employé de l'Ambassade.
    Mais je n'ai certainement pas de mot pour l'agent d'immigration.
    J'appelle ces gens affamés de pouvoir sans cervelle, parce que sans étrangers (Farangs) cette dame était chômeuse ou pilonneuse de riz dans l'Isan.
    Je vis à la même adresse depuis 15 ans, je suis marié selon la loi thaïlandaise, j'ai deux enfants avec ma femme thaïlandaise et je m'occupe de ma famille ici en Thaïlande depuis 15 ans.
    Donc je ne comprends pas pourquoi ces gens de l'Immigration me donnent toujours du fil à retordre avec mon visa d'un an.
    J'espère que ce C……. les personnes à l'immigration seront transférées rapidement.

    Je souhaite à tous bonne chance pour l'obtention de leur visa d'un an.

    Sincèrement,

    Josh de Pattaya.

    • Jacques dit

      Oui, c’est un autre cas d’arbitraire officiel. J'ai prolongé mon visa de retraite la semaine dernière et j'ai utilisé pour cela le document de M. Hofer. Apparemment, la loi a été à nouveau modifiée en 2016 et cela est à nouveau possible. Je suis vraiment néerlandais après tout. Des dispositions ont été prises avec M. Hofer, l'ambassade des Pays-Bas et l'immigration. J'en discuterais certainement avec Hofer si j'étais vous. Si cela n’est plus accepté, Hofer perdra beaucoup d’argent.

  6. Ruud NK dit

    Hans N'ENVOYEZ PAS d'e-mail à l'ambassade !! Présentez-vous vous-même avec les documents demandés et emportez avec vous le décompte annuel 2015 de l'ABP et de la SVB.
    Lorsque vous envoyez un e-mail, vous faites réfléchir les gens, puis ils réfléchissent à la solution la plus difficile.

  7. Peter dit

    Cher Hans,
    L'année dernière, en août, j'ai demandé un visa de retraite OA à l'ambassade de Thaïlande à La Haye et je l'ai finalement reçu après avoir soumis les documents suivants :
    1. Acte de naissance traduit en anglais
    2. Certificat médical en anglais attestant que je ne souffre pas de lèpre, de tuberculose, d'éléphantiasis, de toxicomanie et de syphilis au stade 3 ; La signature du médecin doit ensuite être légalisée par le ministère de la santé, après quoi cette signature doit ensuite être légalisée par le ministère des affaires étrangères
    3. Déclarations de revenus traduites en anglais
    4. Extrait du registre de la population (inscription de base) ; celui-ci peut être obtenu directement auprès de la municipalité en anglais
    5. Déclaration sur la conduite du Ministère de la Sécurité et de la Justice ; ceci est également directement disponible en anglais
    Toutes les traductions doivent être effectuées par un traducteur assermenté, puis la signature du traducteur doit être légalisée par la Cour de justice. Après cela, ces légalisations doivent être à nouveau légalisées par le ministère des Affaires étrangères. Et enfin, tous les documents fournis seront à nouveau légalisés par l'ambassade de Thaïlande. Je pense que tout est beaucoup plus facile à organiser en Thaïlande. Mais j'ai finalement réussi à un coût considérable.
    Bonne chance
    Peter

    • RonnyLatPhrao dit

      Dommage que mes réactions viennent plus tard, car au moment où je les ai faites, la réaction ci-dessus de Peter ne m'était pas encore visible.
      J'ai tout le respect pour la réponse de Peter. Elle est comme elle devrait être. Complet et correct.

      Mon respect pour ce Peter, et ne vous sentez pas offensé par les commentaires que je fais ci-dessous.

      • RonnyLatPhrao dit

        Quoi qu'il en soit ce commentaire.
        C'est comme ça à La Haye.
        (Pour les Belges))
        Ce n'est pas le cas à Bruxelles avec toutes ces légalisations, mais elles rendent également difficile l'obtention d'un OA là-bas.

        Il est beaucoup plus facile de demander un "O" de non-immigrant, puis de le prolonger en Thaïlande.
        Mais l'OA a aussi ses avantages.
        Vous pouvez rester en Thaïlande pendant près de deux ans et vous n'avez rien à prouver en Thaïlande.

        A chacun son choix j'imagine.

  8. RonnyLatPhrao dit

    On y va encore une fois.
    Veuillez lire quelle est la question. Il demande un « OA » non-immigrant.
    Ceci est un visa. Cela n'a rien à voir avec l'ambassade en Thaïlande.
    Je ne vais pas y répondre. Laissons tous les experts le faire maintenant.

  9. RonnyLatPhrao dit

    je donnerai un pourboire
    "Ils m'informent que j'ai besoin d'un bulletin de salaire entièrement certifié en anglais et ils me conseillent de contacter l'organisme qui me fournit mes revenus."
    Dans ce cas, vous ne devez pas effectuer de recherche sur le site Web, mais contactez cette organisation.
    Ils vous enverront alors un « relevé de salaire certifié en anglais »…
    Oups... maintenant je l'ai refait

  10. Hans dit

    @ Peter
    Vous indiquez exactement ce qui est nécessaire, également selon l'ambassade de Thaïlande à La Haye.
    Votre commentaire sur les coûts m'a fait réfléchir, le coût total aux Pays-Bas est d'environ 330 euros, à savoir 26 euros pour les extraits municipaux, 30 euros pour le certificat de bonne conduite, 50 euros pour la légalisation par les affaires étrangères, 75 euros pour la légalisation par les Thaïlandais. ambassade et 150 euros pour le visa. Si je le fais via le visa « O », cela coûte 140 euros, 60 pour le visa, 30 pour le « compte de résultat » et environ 50 pour le « visa retraite ». Une différence de près de 200 euros, sans compter les frais de déplacement, nettement inférieurs en Thaïlande.

    @RonnyLatPhrao
    L'action que vous avez proposée concernant la déclaration des revenus est en cours de traitement par l'APB et la SVB, mais elles ont apparemment besoin de temps pour cela.

    votre commentaire selon lequel la procédure en Thaïlande est considérablement plus simple m'a également fait réfléchir. C'est aussi nettement moins cher. Je pense que je vais abandonner la procédure « OA » et demander un visa « O » à entrée unique.

    Concernant la demande de visa retraite, j'ai encore une question :
    Je loue un appartement à Huay Kwang depuis 5 ans au nom de ma copine thaïlandaise. le propriétaire ne veut pas mettre le bail à mon nom. Dans le TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand-version complète, vous écrivez que j'ai besoin d'une preuve de résidence, par exemple un contrat de location, avec la demande. D'autres justificatifs qu'un contrat de location sont-ils possibles (hors déménagement) ?

    @ Merci à tous pour les commentaires.

    • RonnyLatPhrao dit

      Cher Hans,

      Quant à votre adresse. Amène juste ta copine. Elle peut prouver que vous vivez avec elle avec son Tambien Job et/ou son contrat de location à son nom.
      Les preuves de paiement pour l'eau et l'électricité sont également souvent acceptées.
      Il y en a plus qui vivent avec la petite amie et n'ont pas de bail à leur nom.

      Un OA est une affaire coûteuse, surtout aux Pays-Bas.
      En tant que citoyen néerlandais, cependant, vous ne pouvez en faire la demande qu'aux Pays-Bas, ou vous deviez vivre officiellement en Belgique.

      Je ne sais pas exactement comment ça se passe à Bruxelles (je n'y vais jamais), mais j'ai aussi eu un OA dans le passé. A cette époque, il était encore disponible au consulat d'Anvers.
      Les coûts étaient négligeables. Tous les formulaires sont disponibles gratuitement en mairie.
      Seulement une visite chez le médecin, mais elle a été largement remboursée. Ne légalisez rien.
      Mais apparemment, les gens se montrent difficiles dans d’autres quartiers de Bruxelles. Je suppose que ce sera toujours quelque chose.

      Quoi qu'il en soit, il y a des gens qui choisissent l'OA parce qu'ils ne veulent rien prouver en Thaïlande et veulent que tout soit arrangé avant d'entrer en Thaïlande.
      Chacun a son propre choix et sa raison de demander un certain visa.

      Dans tous les cas, le « O » Non-Immigrant est le moins cher d’un point de vue financier, il nécessite moins de marche et est beaucoup plus facile à obtenir. La prolongation n'est pas un problème dans la plupart des cas en Thaïlande.

      Succès.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web