Wat Arun

Wat Arun

Bien qu'on ait beaucoup écrit sur Bangkok, il est toujours surprenant de découvrir de nouveaux points de vue. Par exemple, le nom Bangkok est dérivé d'un ancien nom existant à cet endroit 'Bahng Gawk' (บางกอก). Bahng (บาง) signifie lieu et Gawk (กอก) signifie olives. Bahng Gawk aurait été un endroit avec de nombreux oliviers.

Après une brève introduction, Wat Arun, nommé d'après le dieu hindou Aruna, est le premier à être construit sur l'ancien site de la capitale thaïlandaise Thonburi sur la rive ouest de la rivière Chao Phraya. Déjà sous le règne du roi Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) une importante restauration eut lieu. Les travaux de restauration les plus importants sur le prang ont été effectués entre 2013 et 2017. De nombreuses pièces de porcelaine chinoise cassées ont été remplacées ainsi que le vieux ciment remplacé par un enduit à la chaux d'origine. Tous les 10 ans, une révision majeure a lieu pour maintenir le Wat Arun (temple royal) en bon état. Cependant, déjà le 22 mars 1784, la statue de Bouddha "vert émeraude" (faite de jade) a été transférée au Wat Phra Kaew fini sur l'immense terrain du palais. Là, le changement des vêtements de la statue de Bouddha a lieu trois fois par an conformément au changement de saisons effectué par le roi.

Statue dorée de Bouddha

La visite se poursuit par une visite à Wat Traimit avec son inestimable statue de Bouddha en or, originaire de l'époque de la dynastie Thai Sukhothai (1238 - 1583). Après cela, Chinatown est visité plus loin. Les nombreux stands de nourriture exquise sont vantés, même par Joost Bijster un chef farang, qui trouve l'inspiration ici.

Dans le parc Lumpini, entre autres, de nombreuses personnes l'utilisent pour faire du sport et du jogging. Tout le monde adhère à la règle de courir dans le même sens et de s'arrêter à 18.00 heures pour que l'hymne national soit joué. Cette vidéo évoque la mort du roi Bhumibol en 2016, qui a eu un grand impact sur la population avec une période de deuil de 1 an.

inondations

L'immense ville avec ses millions d'habitants consomme tellement d'eau que la ville s'enfonce en moyenne de 1 mètre en 10 ans à plusieurs endroits ! Il est intéressant de noter que les rues sont surélevées, tandis que les trottoirs restent plus bas et les bâtiments derrière sont encore plus bas, comme le raconte le tailleur Prince Raja depuis sa boutique. Cela cause beaucoup de nuisances lors des crues. En novembre 2011, la nuisance était si grande que le Dutch Swing College Band a dû déménager à Pattaya où le concert a été donné à Silver Lake Vine Yard dans le théâtre en plein air. La salinisation du fleuve Chao Phraya est un autre problème.

Krung Thep

Enfin, le nom de Bangkok, Krung Thep, est discuté. Le village de pêcheurs d'il y a 215 ans a reçu un nom différent. Presque toutes les propositions qui ont été avancées à l'époque ont été acceptées et cela a créé le nom de ville le plus long du monde, 169 pièces : Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Vous pouvez apprendre et vous souvenir de ce nom grâce à une chanson de 1989 "Krung Thep Maha Nakhon" du groupe de rock thaïlandais Asanee-Wasan, qui répète le nom complet de la ville dans la chanson.

Source: Documentaire DW, Explorer la Thaïlande

– Déplacé à la mémoire de Lodewijk Lagemaat † 24 février 2021 –

 

5 réponses à “Nouveaux Points de Vue à Bangkok (Vidéo)”

  1. Tino Kuis dit

    Le vrai nom thaïlandais de Bangkok :

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    Et cela veut dire:

    La cité des anges, la grande cité, la demeure du bouddha d'émeraude, la cité impénétrable (contrairement à Ayutthaya) du dieu Indra, la grande capitale du monde dotée de neuf pierres précieuses, la cité heureuse, riche d'un immense palais royal ressemblant à la demeure céleste où règne le dieu réincarné, une ville donnée par Indra et construite par Vishnukarn.

    Nice n'est-ce pas.

    • TheoB dit

      Bonne vidéo réaliste sur la ville par Deutsche Welle.

      Pour les personnes intéressées, le nom peut être lu en écriture thaïlandaise à https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. Stan dit

    'Bahng Gawk', essayez de prononcer ça… Une étrange traduction phonétique anglaise. Le 'G' n'existe même pas en thaï. J'écrirais phonétiquement la prononciation en néerlandais comme 'Baang Kok'.

    • Erik dit

      D'accord avec toi Stan. La lettre thaïlandaise ก est un K "doux" pour les thaïs, mais les germanophones l'appellent le G parce que l'allemand connaît le K doux dans des mots comme Gut et Geld.

      Pour nous c'est un K car notre langue ne fait pas la différence entre un soft et un hard K. Mais là encore nous avons la chance d'avoir le ei, le ij, le y, le ui, le eu, le z et le schr… C'est ce qui fait du langage un sujet si intéressant.

  3. KC dit

    Waouh, belle vidéo !


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web