Cela fait un moment que la version mise à jour et mise à jour de Le Mékong - Passé turbulent, avenir incertain ' par l'historien australien Milton Osborne « est sorti des presses à imprimer, mais cela ne change rien au fait que ce livre a perdu une partie de sa valeur.
Malgré sa taille plutôt modeste, ce livre est un ouvrage de référence doit lire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire mouvementée mais ô combien riche et fascinante de l'Asie du Sud-Est. Le Mékong est l'histoire fascinante et racontée de manière très vivante des peuples et des cultures le long de l'un des fleuves les plus célèbres et les plus notoires de ce continent. Le Mékong n'est pas seulement un fleuve, mais un fleuve chargé de mythes et d'histoire. La rivière prend sa source sur le toit du monde, dans les neiges éternelles du plateau tibétain près de Chamdo et traverse la République populaire de Chine, la Birmanie, le Laos, la Thaïlande, le Cambodge et le Vietnam, puis coule dans le sens du delta après 4909 km dans le Mer de Chine méridionale. Ce fleuve puissant est, comme l'affirme à juste titre l'auteur, la sève de la région qui a donné naissance et enseveli civilisations et cultures.
Le Mékong' est un livre à l'écriture intrigante qui emmène le lecteur non seulement dans un voyage géographique mais aussi à travers le temps. Il raconte l'ascension et la chute de civilisations mythiques comme Funan, Chenia et d'autres empires khmers, thaïlandais ou vietnamiens engloutis dans la nuit des temps. Mais l'auteur utilise également intelligemment un certain nombre de protagonistes pour esquisser de manière convaincante l'histoire fascinante du flux. De Chou Ta-kuan, un envoyé de la cour impériale chinoise qui a célébré les gloires de l'empire khmer d'Angkor au XIIIe siècle, aux flibustiers ibériques avides d'aventures du XVIe siècle Blais Ruiz et Diego Veloso, à Ho Chi Minh, qui L'histoire du Vietnam a radicalement changé. Le lecteur suit les traces de l'entreprenant père dominicain et missionnaire Gaspar de Cruz, le premier Européen qui ait jamais - en 1555 - navigué sur le Mékong ou suit l'explorateur français Henri Mouhot qui a rendu Angkor Vat mondialement célèbre.
Un plus absolu de ce livre est qu'Osborne, comme en témoigne Passé tumultueux, avenir incertain, le sous-titre du livre, reflète non seulement le passé du Mékong, mais a également un œil sur le présent et l'avenir. Sans vouloir passer pour moralisateur, il dresse un tableau moins rose de l'avenir. Après tout, l'écosystème complexe et délicat du cours d'eau subit une pression croissante. La principale menace est sans aucun doute constituée par la construction d'un certain nombre de barrages sur le fleuve et un certain nombre d'affluents. Des projets ambitieux, généralement menés par la Chine, qui ont un impact négatif démontrable sur la faune et la flore. Les stocks de poissons au Laos, en Thaïlande, au Cambodge et au Vietnam notamment souffrent de ces projets. Par exemple, l'auteur a calculé qu'aux abords du barrage de Theun Hinboum au centre du Laos, après l'achèvement de ce barrage en 1998, la pêche a été réduite à 70% du volume pour la construction de cet ouvrage d'art….
Cet ouvrage est, à mon humble avis, bien plus qu'un guide de voyage moyen. Le Mékong est une histoire exceptionnellement bien documentée, mais surtout racontée de manière convaincante. Vous l'avez deviné : un must absolu pour lequel je manque de superlatifs…
Pour ceux après avoir lu Le Mékong Toujours faim de cuir, je peux toujours Route fluviale vers la Chine, recommande vivement un autre livre d'Osborne. Cet ouvrage reproduit minutieusement l'effort héroïque des deux explorateurs français Doudart de Lagrée et Francis Garnier ; qui quitta Saigon le 5 juin 1866 avec l'intention de suivre le Mékong jusqu'en Chine pour explorer et cartographier un affleurement fluvial de l'Empire du Milieu.
Le Mékong : passé tumultueux, avenir incertain par Milton Osborne, Grove Press, ISBN : 978 – 0802138026 Relié 19,98 €
Le Mékong, bouée de sauvetage pour de nombreux pays, source de tensions internationales alors que la Chine y fait face à travers la construction unilatérale de 8 barrages sur ce fleuve !
En thaï, c'est แม่น้ำโขง (mâe : -náam-kǒong, ton descendant, ton aigu, ton montant). mâe:-náam est un titre pour les grands fleuves. Selon Wikipédia, Kǒong est une corruption du chinois, qui signifie aussi « rivière ». En thaï, Kǒong est aussi alligator.
Déclaration:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Puis-je ajouter quelque chose, cher Rob V. ?
Mae signifie 'mère'. (le nom est bien sûr 'eau'). Le mot apparaît dans de nombreux noms de lieux et dans d'autres combinaisons. Mae Sai dans le nord de Chiang Rai. Mae Thap signifie « commandant de l'armée ». Mae dans ce cas est un titre « principal, honoré, bien-aimé », comparable au Père Drees et à Mère Teresa. Donc Mae nam ne signifie pas 'Mère de l'Eau' mais simplement 'La Grande Eau', la 'Rivière'.
Je dis toujours fleuve Mékong, et tout le monde comprend toujours ce que je veux dire par là. Juste en tonalité normale.
J'ai acheté ce livre suite à un post précédent et je l'ai trouvé très intéressant. Pour faire suite à cela, j'ai lu le livre "Les derniers jours du puissant Mékong" de Brian Eyler, qui est quelques années plus d'actualité. Le titre est un peu apocalyptique, mais le livre décrit certainement aussi des points positifs. Surtout, cela donne, à mon avis subjectif, une image assez nuancée de toutes les activités dans le bassin du Mékong et des conséquences que cela a principalement pour les habitants de cette région.
Je soupçonne que la Chine se prépare à une pénurie d'eau de l'Himalaya et constitue un énorme approvisionnement en eau.
La calotte glaciaire himalayenne fond à un rythme rapide et, lorsqu'elle fondra, toute l'Asie deviendra un continent assoiffé.
Oui, Ruud, et vous avez déjà pu lire cela ici.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Le troisième pôle fond et l'approvisionnement en eau potable peut donc fortement diminuer. Mais aussi l'eau pour l'irrigation. Les conséquences pourraient entraîner des flux de réfugiés d'une ampleur sans précédent.
Découvrez ce que le fleuve signifie pour la Thaïlande ; eh bien, c'est une rivière qui draine l'eau, je n'ai vu de pompes nulle part où je vois des gens prendre l'eau de la rivière, mais je vois des rivières et des ruisseaux qui s'y jettent. De plus, avec le réchauffement climatique, il pleuvra davantage et la Thaïlande aura encore plus d’eau. Le fait que les glaciers de l'Himalaya rétrécissent est un problème pour d'autres pays, mais pas pour la Thaïlande. Regardez, lorsque l'eau est plus basse, le « puissant » Mékong ne vaut plus grand-chose. La Thaïlande dispose de suffisamment d'eau provenant des précipitations et, à l'exception des parcelles immédiatement adjacentes, vous n'entendrez personne dire qu'il ne voit plus d'eau. Cette soif ne s’applique certainement pas à la Thaïlande et à d’autres pays tropicaux où les précipitations sont abondantes car, comme nous l’avons mentionné, il y a un excédent d’eau et le Mékong assure le drainage.
Ger, viens voir les plaines inondables du Mékong près de Nongkhai. Là, vous voyez l'irrigation avec des pompes de la rivière pour la terre très sèche qui s'y est développée. Oui, seulement en saison sèche, bien sûr.
Quant au débit, il est sérieusement entravé, et ne fait qu'augmenter, par les 100 barrages construits, en construction et prévus dans les rivières et affluents d'alimentation. Lisez quelque chose sur le delta du Mékong dans le sud du Vietnam où, en raison de l'approvisionnement réduit en eau du Mékong, l'eau de mer pénètre dans le delta et rend impossible la culture du riz car le riz aime l'eau douce à la racine.
Le Mékong a depuis longtemps cessé d'être un fleuve puissant. Au début de ce siècle, il arrivait régulièrement aux mois de juillet et août que le Mékong à Nongkhai soit si haut qu'il fallait fermer les décharges de la ville pour éviter que la ville ne soit inondée. L'avantage de ces barrages, c'est que cela ne se produit plus…
Oui, jusqu'où va ce pompage, uniquement pour les parcelles adjacentes, sûrement pas à un kilomètre ou même à 10 km. Tous marginaux et hors de propos. Il y a 2 ans, un plan d'il y a 20 ans a été dépoussiéré, mais maintenant il apparaît que le débit d'eau est déjà trop faible pour réaliser des plans d'irrigation. Il est déjà trop tard car la Chine et le Laos contrôlent l'approvisionnement en eau et maintenant il n'y a pas assez pour démarrer des projets d'irrigation à grande échelle avec l'eau du Mékong.
Regardez un article du Bangkok Post sur un plan grandiose mais obsolète (par des dames):
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan