Chers rédacteurs,
Je suis un homme de 70 ans et radié des Pays-Bas. Je veux retourner dans l'UE pour des raisons de santé et d'assurance. Vous souhaitez vous installer au Portugal. Ma petite amie thaïlandaise a vécu aux Pays-Bas de 2001 à 2013, puis est revenue en raison de circonstances familiales et s'est désinscrite. Elle avait un permis de séjour jusqu'en 2015. Répond à toutes les exigences du MVV.
J'aimerais l'emmener avec moi, nous sommes ensemble depuis 20 ans. Comment puis-je faire cela ?
Sincèrement,
Burt
Cher Burt,
Malheureusement, il y a peu d'options et si vous migrez au Portugal, elle devra passer par la procédure de migration portugaise avec vous. Son statut de résident néerlandais a désormais expiré, voire lui a été retiré. Même si son permis de séjour avait été converti à l'époque en « séjour à durée indéterminée en tant que citoyenne de l'UE » ou (si elle avait été mariée avec vous) en « séjour permanent pour citoyens de l'Union », cela n'aurait plus été pertinent. cela ne lui sert plus à rien maintenant, car son statut de séjour avait simplement expiré ou lui avait été retiré.
Il n’y a donc pas d’autre choix que de se renseigner sur les règles de migration auprès du service portugais de l’immigration. vous devez donc contacter le « Service portugais de l'immigration » (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Je ne connais pas les règles d'immigration portugaises. La grande question est de savoir si votre petite amie peut émigrer au Portugal de manière indépendante OU sur la base d'une relation non mariée avec vous. En général, les pays de l'UE n'ont pas de règles prévoyant l'immigration des partenaires non mariés et il existe donc une sorte de « devoir de loyauté ».
Je vous conseille donc de contacter les Portugais. Un e-mail ou un appel téléphonique à l'ambassade du Portugal peut vous aider dans votre cheminement, mais il ne s'agit bien sûr que d'un canal, car le service d'immigration portugais est la principale agence impliquée.
Sites Web officiels avec plus d'informations sur l'immigration au Portugal :
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Si vous vous mariez avec votre partenaire :
Si vous « devez » vous marier pour l'amener au Portugal, vous avez l'avantage d'être soumis à des réglementations européennes flexibles. À savoir la directive européenne 2004/38/CE Libre circulation des membres de la famille d'un citoyen de l'Union. Dans le manuel d'immigration sur ce blog, je le mentionne également brièvement à la page 8 sous le titre « AIDE, nous ne pouvons pas répondre aux exigences, et maintenant ? ».
En bref, cela signifie que si vous pouvez prouver qu'il existe un mariage légalement valable et sincère (c'est-à-dire un mariage légalement valable conclu n'importe où dans le monde sans intentions frauduleuses), que l'identité de vous deux est connue et que le partenaire de l'UE est alors connu. rejoindront le partenaire de l'UE (dans un pays de l'UE autre que celui dont le citoyen de l'UE est ressortissant), ils doivent bénéficier de toutes les facilités pour ce faire : un visa gratuit, délivré sans problème et rapidement et toutes les questions marquées d'un astérisque (* ) restent sans réponse sur le formulaire de demande de visa Schengen.
Un séjour plus long (lire : immigration) est autorisé à condition que vous ne représentiez pas une charge déraisonnable pour l'État. Si vous disposez de suffisamment de revenus pour joindre les deux bouts, les Portugais ne devraient pas vous gêner. Si vous suivez cette voie, vous devrez vous marier et, dans presque tous les cas, faire traduire l'acte de mariage (thaïlandais) dans une langue que les Portugais comprennent et légaliser l'original et la traduction. Ceci s'applique également à l'acte de naissance (thaïlandais) : traduisez et faites légaliser la traduction et l'original. Plus d’informations peuvent être trouvées sur[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Si elle avait été naturalisée citoyenne néerlandaise alors qu'elle vivait aux Pays-Bas (ce qui est en principe possible tout en conservant sa nationalité thaïlandaise en invoquant de graves conséquences financières ou - facilement - en s'appuyant sur un mariage avec un Néerlandais), elle aurait simplement été comme vous, vous pouvez désormais vous installer librement partout en Europe. Mais c'est du recul. Il est donc conseillé aux immigrés de toujours essayer d'obtenir le meilleur statut de séjour possible, mais le gouvernement ne vous le donne pas sur un plateau et vous devez le rechercher vous-même.
L’histoire ci-dessus s’applique évidemment également si vous souhaitez migrer vers un pays autre que les Pays-Bas ou le Portugal. Si vous envisagez d'immigrer aux Pays-Bas avec votre petite amie au lieu du Portugal, lisez le dossier sur ce blog concernant le « partenaire d'immigration thaïlandais », puis demandez plus d'informations à l'IND. Je pense que la Belgique autorise l'immigration d'un partenaire célibataire non européen, mais en êtes-vous sûr ?
Si après tout cela vous n'arrivez toujours pas à décider quelle voie prendre, je vous conseille de rejoindre le forumwww.buitenlandsepartner.nl pour demander conseil.
Bonne chance
Voler
Autres sources/mentions : www.thailandblog.nl/wp-