Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- Lénaerts: Cher, je suis allé à l'immigration hier pour demander un visa de retraite, des gens très sympathiques et ils m'ont aidé rapidement
- Aad: J'achète mon café chez Lotus Ajoutez une cuillère à café de ce café dans de l'eau tiède et dégustez.
- Berbod: Belle histoire Lieven et reconnaissable à bien des égards. Ces dernières années, je bois du café du plateau des Boloven, dans le sud
- Jos Verbrugge: Cher KeesP, Serait-il possible de fournir les coordonnées du bureau des visas à Chiang Mai ? Merci d'avance
- Rudolf: La distance entre Khon Kaen et Udon Thani est de 113 km. Vous n'avez pas besoin d'un HSL ou d'un avion pour cela. Vous pouvez le faire avec un
- chris: C'est une question de réflexion à long terme : - les prix de l'essence vont sans aucun doute continuer à augmenter dans les 20 à
- Atlas de Puffelen: L'isan est comme une belle jeune femme, Clouseau, La voilà, chantait une idée semblable. Fantastique de marcher à côté, m
- chris: Une élite riche ? Et si ce billet de train coûte autant ou moins qu’un billet d’avion (à cause de toutes les taxes environnementales supplémentaires).
- Eric Kuypers: L'immigration et les douanes doivent entrer quelque part et repartir plus tard, donc j'attends Nongkhai et Thanaleng aux points d'arrêt. Il y a
- Freddy: Ensuite ce sera malheureusement la fin des vendeurs qui pimentent un voyage en train...
- Rob V.: C'est pourquoi je voulais seulement garder Khon Kaen sur mon sous-bock, à condition que le train fasse au moins 300 km pour s'arrêter complètement.
- RichardJ: Désolé, Erik. On ne peut pas rejeter une attitude critique envers ce type de mégaprojets avec un fourre-tout tel que « mettre en place...
- Rudolf: Les plus pauvres sortent effectivement très lentement de la vallée – du moins dans le village où j'habite. Et l'argent vient généralement de
- Sander: En Thaïlande aussi, des forces finiront par entrer en jeu pour dire « prenez le train plutôt que l'avion ». Alors oh
- Rob V.: Lieven, en snob du café et clin d'œil à son nom de famille, se laissera-t-il tenter par une tasse de café aux grains préalablement torréfiés ?
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
Accueil » Langue » Phrases d'ouverture simples en thaï
Phrases d'ouverture simples en thaï
Le 17 juillet, j'ai posté cet article sur Thailandblog dans l'espoir d'intéresser quelques lecteurs à la langue thaï. Après les premières leçons de thaï de Rob V, en particulier sur les voyelles et les consonnes thaïlandaises, cela semblait être un ajout précieux. Il y a eu pas mal de réactions critiques à l'article.
L'absence de signes de ponctuation dans la partie phonétique et l'utilisation d'une énième structure phonétique ont été les principaux points de critique. Et je dois dire que la critique était justifiée.
J'ai discuté avec Rob V de la façon de procéder. Rob V était même prêt à convertir la structure phonétique que j'utilisais à la structure qu'il utilisait. Mais lorsqu'il est apparu dans les conversations que Rob V mettait en place un modèle d'enseignement similaire, donc avec des phrases simples en thaï - classées par sujet - j'ai décidé d'abandonner mes tentatives. Dans la conviction que Rob V le fera très bien.
Donc plus de leçons avec des phrases simples en thaï de ma part. Cela prend un certain temps jusqu'à ce que Rob V ait ses articles prêts à être placés.
Cher Charly, votre élaboration n'a peut-être pas été couronnée de succès, mais le fait que vous et d'autres ayez un véritable intérêt pour la langue thaï est quelque chose qui me rend heureux.
Personnellement, j'aime avoir plusieurs perspectives sur un sujet. Certains de mes lecteurs apprécieront mes articles sur le langage, par exemple, mais certains préféreront probablement une approche différente. C'est donc une bonne chose qu'il y ait plusieurs auteurs sur Thailanblog qui écrivent sur des choses identiques ou similaires. Il y a aussi Tino et Lodewijk sur la langue thaïlandaise. Daniël M, entre autres, avait également son avis sur ces pièces. Tout me semble bien. Mais je conseillerais personnellement de soumettre des éléments conceptuels plus lourds à un correcteur pour vérification. Je soumets souvent mes pièces à quelqu'un d'autre et même dans ce cas, il y a encore des erreurs.
Je n'attends pas ma nouvelle série de blogs avant la fin de l'année. Il y a quelque chose dans les élévateurs, mais cela prend beaucoup d'heures, parfois laisser reposer un moment et ainsi de suite.
Cher Rob,
J’ai également trouvé vos articles/contributions très utiles et j’attends avec impatience le suivi. Je suis occupé à apprendre le thaï (ma femme est thaïlandaise et nous venons d'avoir un bébé de 7 mois qui est élevé par elle en thaï donc je ne veux pas être laissé pour compte sinon à un moment donné je ne pourrai plus suivre quand ils parlent entre eux :0). Avez-vous d'autres bons sites Web/conseils qui pourraient m'aider à apprendre le thaï, car il y a tellement de choses là-bas et parfois on ne peut pas voir les arbres à cause de la forêt.
alvast merci
MVG
Erwin
Salut Erwin, j'apprends aussi encore beaucoup. Les conseils et documents les plus importants ont été inclus dans les publications et les réponses. Je n'aurais pas de conseils comme ça. Parfois, se perdre sur YouTube ou sur Google, par exemple, peut être amusant.
Peut-être que l'application gratuite suivante est un ajout intéressant : Loecsen. Phrases simples prononcées pour/par une femme et pour/par un homme pour diverses situations dans différentes langues, y compris le thaï.
Anne D
quel était le nom de l'application gratuite ???
Il existe un site du même nom : https://www.loecsen.com/nl
Là, vous pouvez suivre différentes langues, dont le thaï.
Cher Charly, Rob V et autres lecteurs,
J'avais fait un document avec les règles de base pour lire le thaï. Préparé sous MS Word et enregistré sous forme de document PDF sur mon smartphone : toujours pratique pour me rafraîchir la mémoire en déplacement.
Lors de mon dernier séjour en Thaïlande, j'ai accidentellement supprimé le document Word. Ce mois-ci, j'ai recommencé à travailler sur ce document (basé sur le document PDF), sous l'impulsion de votre série de leçons. J'espère pouvoir le mettre à la disposition des lecteurs intéressés du blog thaïlandais au cours du mois prochain.
Je le répète : le document n'est pas un cours, mais un document pratique que vous, en tant que détenteur d'un smartphone, pouvez toujours emporter avec vous et consulter. Très concis et clair. Une connaissance de base de la lecture du thaï est un plus, car le thaï phonétique est également utilisé : mots thaï découpés en syllabes avec des traits d'union en thaï.
Ce n'est absolument pas mon intention de rivaliser avec Rob V, Charly ou qui que ce soit d'autre. Il est uniquement destiné à servir de complément.
Je dois d'abord faire quelques ajouts et corrections. Alors peut-être que je le ferai lire par Rob V d'abord...
À suivre…
Sincères salutations.