"La réalité en Thaïlande"
« Dis Herman, que nous est-il arrivé ? Plus rien n'est comme avant entre nous deux ?"
« Cher Nai, je ferais mieux de te demander ça, parce que je n'ai pas beaucoup changé, voire pas du tout. Vous êtes celui qui innove et change tout.
"Herman, nous avons tous les deux vieilli et je dois encore m'occuper d'une vie sans toi."
"Voulez-vous dire que vous m'avez déjà radié?"
« Hermann, de quoi parles-tu ? Je t'aime comme depuis le premier jour, mais la différence d'âge, hein !"
« Je comprends, ma chère, mais le testament a déjà été rédigé, alors que faut-il faire de plus ? »
« Herman, pourquoi dis-tu cela ? Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?"
"Oui, parfois je le crois moi-même !"
"Herman, arrête de pleurnicher"
"Chérie, je me fiche de ce que tu dis, mais de ce que tu fais !"
"Oui Herman, j'ai un nouveau travail, n'est-ce pas bon pour toi aussi?"
"Cher Nai, maintenant que tu travailles dans ce nouveau restaurant, je ne te vois presque plus. Une fois par semaine, pensez-vous que c'est un signe de notre amour profond ?"
« Mon Bouddha, Herman, je t'ai toujours été fidèle, mais nous sommes tous les deux vieux. Nous devons prendre soin de notre vieillesse !
J'abandonne, je sors et, assis sur un banc, je laisse passer le film de ces dernières années. Mon Dieu! Quand je l'ai rencontrée pour la première fois, étais-je naïf ou stupide ? Rien n'est plus comme avant. Je ne me souviens pas, j'ai besoin de parler à quelqu'un.
C'est jour de marché, alors je retrouve mes copains dans notre pub habituel près du marché. Ils me saluent d'une voix forte, mais voient immédiatement que je suis plutôt déprimé.
« Que se passe-t-il, Hermann ? Vous ne vous sentez pas bien ou vous n'avez pas bu de bière depuis quelques jours ? », suggère Jens.
Je saisis l'allusion, commande une tournée et leur parle de mes problèmes avec Nai. Ils écoutent patiemment mon histoire et quand j'ai fini, Olivier dit : "Bienvenue dans le vrai monde de la Thaïlande !" Je le regarde sans comprendre: "Qu'est-ce que tu veux dire par là?"
« Herman, ton béguin n'était pas normal : c'est ma chérie par-ci, ma chérie par-là, ce n'est qu'une apparence, ce n'est pas la vraie vie !
"Pour moi, je veux dire pour nous, c'était certainement le cas!"
"Alors il est probablement grand temps que vous vous habituiez aux conditions normales en Thaïlande"
« Tu veux dire que ce que je traverse en ce moment est normal dans ce pays ?
"Bien sûr, Herman, je vais te dire ce qui est arrivé à ma chérie thaïlandaise"
Un par un, les hommes racontent ce qu'ils ont vécu avec leurs dames thaïlandaises ces dernières années et les problèmes qu'ils ont rencontrés. Ça ne m'a pas vraiment fait plaisir, mais ça m'a fait du bien de ne pas être seule avec mon problème.
"Soyez heureux que vous ayez duré aussi longtemps", dit Jens, qui conclut par "quand j'ai épousé ma femme thaïlandaise, l'éclat d'avant notre mariage a disparu juste après notre lune de miel!"
Source : Librement traduit de l'allemand d'après une histoire de CF Krüger dans Der Farang
Oui, cet Herman est confus parce que tomber amoureux se transforme en amour, c'est tout à fait normal dans un mariage, qu'il s'agisse d'un mariage mixte ou non. La femme ne veut travailler que pour épargner pour l'avenir, n'y a-t-il rien de mal à cela ? La tricherie ou d'autres bouffonneries bizarres qu'elle n'aime pas. Et ces amis là ne lui sont d'aucune utilité avec leurs commentaires, c'est la Thaïlande ! Chaque personne évolue et change, Nai pense à l'avenir pour vous deux et cela mérite un compliment.
Se rend-il compte après des années qu'il est une sorte d'assurance pour elle au lieu d'un véritable amour ?
Cet Herman peut se regarder dans le miroir, ce n'est pas comme ça que vous parlez à votre femme, sauf quand vous vous êtes lassé du mariage, quelque chose qui arrive si souvent, une déception sous-jacente et l'imagination que tout était différent, meilleur et que vous échouez, pour Herman Oui, pour sa femme tournée vers l'avenir Non.
Dommage, une telle conversation détruit plus que vous ne le souhaiteriez.
NicoB
La splendeur d'un mariage n'est pas perdue s'il y a une volonté de se donner de l'espace pour son propre développement, et cela nécessite une manière différente d'être présent dans le moment présent.
Est-ce que cela ferait vraiment une grande différence pour les Pays-Bas ?
Un mariage sur trois se termine prématurément de nos jours !
Peut-être que son utilisation des mots et de l'argumentation n'est pas trop bien choisie, mais je comprends la position et les plaintes d'Herman.
Ils ne sont pas mariés avec un si beau gâteau de mariage (voir photo) et vivent ensuite séparés de la table et du lit.
Si Nai est tellement loin de chez lui, ils s'éloignent l'un de l'autre et cela peut être très difficile pour Herman car il est et reste un étranger dans un pays étranger en Thaïlande. Officiellement, il est même un "extraterrestre" et sur immi, on le lui rappelle périodiquement. S'il lui arrive aussi de vivre dans la "Thaïlande profonde", il perd même son nom et est appelé après mille fois par jour "fallang".
"No money, no honey love" est un phénomène bien connu (pas seulement) en Thaïlande, mais "money and no honey" est absolument fou.
Je connais quelques farrang en Thaïlande qui se sentent assez éloignés de leurs femmes. Mais ensuite, à cause du fait que la femme dépend entièrement de sa famille thaïlandaise et n'a pratiquement aucun œil pour le mari. Si des factures de la famille sont également présentées, c'est parfois la goutte qui casse le dos du chameau.
Herman doit vraiment aimer voir Nai essayer de recoller les pots dans ces circonstances.
Bienvenue au club. Je pensais que ma femme était différente (elle n'avait jamais eu de relation auparavant) mais au final grâce aux conseils d'"amis", ils sont pareils. Heureusement, nous avons une fille, alors qui sait.
Quand je lis ça comme ça, je me demande si Herman ne devrait pas se mettre au travail ? Ou est-il à la retraite et sa femme pas encore ? Ensuite, cela devient un pont jusqu'à ce qu'elle s'arrête aussi. Si elle est encore à de nombreuses années de sa retraite, ce sera difficile, l'un des inconvénients que l'on peut voir venir avec une grande différence d'âge.
Herman devrait écouter un peu moins les lamentations de ses amis. Il semble que les personnes les plus optimistes ou les plus chaleureuses ne semblent pas s'intéresser à la tendresse (bébé) et utilisent la nationalité comme excuse explicative pour certaines choses. Brr. Si quelqu'un me dit "eh bien, c'est un Allemand/Jap/.. c'est dans la nature de la bête", alors j'éclate de rire ou je pleure d'incompréhension. Des bêtises qui cherchent des excuses derrière l'étiquette culture/nationalité.
Peut-être qu'Herman devrait aussi sortir plus souvent, en dehors du pub. De préférence avec son amour. Si lui et elle en parlent, j’espère qu’ils trouveront un terrain d’entente. Si nécessaire, réservez seulement cette journée pour passer du temps ensemble si cela ne fonctionne pas à d'autres moments de la journée. Une relation meurt si vous êtes à peine ensemble et sans communication mutuelle, vous pouvez l'oublier complètement. Alors allez Herman, mets tes épaules sur le volant. 1 relation sur 3 échoue, donc le fait que son partenaire vienne d'un autre pays me semble peu pertinent.
On dirait que sa chérie est occupée par leur avenir commun à un âge avancé. Il ne lui est pas tombé sur la tête. Remplacez "Thaï" par "Allemand" et l'histoire est toujours d'actualité. Le couple a juste besoin de refaire plus de choses ensemble. C'est la simple réalité du monde.
Les femmes thaïlandaises prennent un farang comme garantie de leur survie. ils sont alors assurés d'un revenu (pension). S’ils travaillent pour l’État, ils touchent une petite pension. je connais quelqu'un qui travaille dans une banque. Si elle arrête, elle recevra 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt pour le reste de sa vie. Cela semble beaucoup, mais ce n’est pas le cas entre les mains des Thaïlandais.
Aime-t-elle vraiment son copain ? qu'en pensez-vous, l'argent la fait sourire. La Thaïlande le pays du sourire.
cher Ron.
Cela ne s'applique pas à tout le monde. Ma femme gagne plus que moi (et je suis professeur d'université) et associée gérante d'une entreprise. En plus d'une bonne pension, elle peut également encaisser ses parts dans l'entreprise en temps voulu. Je dois être heureux avec elle (et je le suis) parce que je ne peux vraiment pas réunir autant d'argent.
Et je ne suis pas le seul étranger qui a une femme avec un excellent travail.
Pensez si Herman prend bien soin de sa femme après son décès qu'elle ne travaillera pas.
Organisez simplement tout pour votre plus proche parent en temps opportun et expliquez-le bien. Combien peut-elle espérer par mois, etc.
Avez-vous cela ou ne voulez-vous pas arranger cela, il est logique qu'elle travaille elle-même sur sa vieillesse.
Une maison seule ne suffit pas, les pierres sont si lourdes sur l'estomac.
Une pension mensuelle pour la nourriture, etc. est absolument nécessaire.
Ma femme n'a pas à travailler à l'extérieur de la maison, les économies et les investissements prennent soin d'elle, les enfants prennent déjà soin d'eux-mêmes. Elle avait/a un travail à temps plein pour 'prendre soin' de moi, je travaille toujours et elle s'assure que le ménage fonctionne et que la maison n'est pas négligée.
Son travail est plus dur que le mien... croyez-moi. En fait, elle gagne plus que moi, mais elle ne comprend pas...
Elle travaillait quand je l'ai rencontrée, mais aussi les week-ends et les soirées et je ne pensais pas que c'était une bonne idée, je voulais qu'elle soit avec moi, à la maison, mais elle avait des frais permanents. Posséder une maison/hypothéquer une mère dont il faut s'occuper. J'ai remplacé ce revenu... ça me semblait logique
Maintenant que nous approchons de ma retraite, nous l'attendons de plus en plus. Terrain, nouvelle habitation financée en grande partie par sa maison…
Nous avons une relation comme n'importe quelle autre et dans n'importe quel autre pays de résidence, vous tombez amoureux, vous vous fiancez, vous vous mariez et les papillons partent là où le plaisir ordinaire de l'autre entre dans la relation.
Vous vous manquez quand l'autre n'est pas là…..
Je voyage beaucoup et puis vous le remarquez de plus en plus, j'ai toujours aimé travailler mais maintenant j'ai hâte de prendre ma retraite…. et le jardin, le soleil et la compagnie…
J'ai toujours pensé quoi faire quand je serais prêt, ma femme comble ce vide.
Principalement dans notre relation, il y a égalité, les différences et les différences sont simplement discutées et les deux versent parfois de l'eau dans le vin….
Cela ressemble à une relation européenne…. Fou, hein ?
Certes au début, la sécurité sociale, que peut offrir un farang, a joué un rôle très important pour la plupart d'entre eux.
Quelqu'un qui pense que sa femme thaïlandaise ne l'a pris qu'à cause de ses beaux yeux bleus, est à mes yeux un rêveur invétéré.
Bien sûr, elle peut aussi développer plus tard beaucoup de respect et de sentiments qui peuvent généralement être considérés comme un véritable amour, mais dans un pays où il y a peu de réglementation sociale, la sécurité financière restera toujours un aspect très important.
Si quelqu'un a assez d'argent pour lui assurer une sécurité suffisante même après sa mort, elle ne travaillera certainement pas à l'extérieur de la maison toute la semaine dans de bonnes conditions domestiques normales.
Si, à son avis, cette certitude n'est pas disponible, il est évident qu'elle recommencera à chercher cette certitude.
Après tout, il a très peu à attendre de l'État thaïlandais, et aucun être humain ne peut survivre uniquement par amour et respect.
Serait-ce différent aux Pays-Bas, si la sécurité sociale n'existait pratiquement pas et que le mari ne pouvait pas assurer une sécurité suffisante ?
Cher John Chiang Rai,
Alors tu sais pourquoi ma copine m'a choisi, très punition !
Eh bien, je n'ai pas les yeux bleus et je ne suis certainement pas un rêveur invétéré, mais je peux vous dire avec certitude qu'elle ne m'a pas choisi pour ce que vous appelez "la sécurité sociale".
Elle travaille dans l'éducation (en tant que superviseur) et gagne 42.000 1.000 THB nets par mois. Environ 30.000 XNUMX TBH y sont ajoutés chaque année. En tant que retraitée, elle recevra environ XNUMX XNUMX THB par mois. Sa maison sera entièrement payée d'ici là. De plus, en tant que fonctionnaire, elle a droit à une assurance maladie gratuite à vie, et avec elle, ses parents et son mari, y compris moi si nous nous marions.
Et non, je ne l'ai pas choisie à cause de la sécurité sociale gratuite.
Cher Nico, Si vous pouviez lire ma réponse une fois de plus, vous devriez remarquer que j'ai utilisé le mot (habituellement).
Bien sûr, il y a des exceptions comme dans votre cas, mais vous n'allez pas me dire que la plupart d'entre eux sont mariés à une femme thaïlandaise, qui elle-même cherchait un farang pour 42.000 XNUMX bahts et qui plus tard a également une bonne pension.
Ou vouliez-vous simplement vous faire savoir avec votre réponse que votre femme a un si bon travail et que vous étiez l'un des plus chanceux en Thaïlande ?
De très nombreux habitants de la terre gagnent s'ils ont un emploi, souvent pas plus de 10 à 15.000 XNUMX bahts, et n'auraient pas regardé un farang avec le cul, si cela était clairement différent.
Encore une fois, vous pouvez vous considérer comme une minorité, mais s'il vous plaît, ne prétendez pas qu'il s'agit de la section transversale normale.
Gr. John.
John,
Je trouve vraiment regrettable que nous, les 'riches farangs de l'étranger', soyons obligés de nous culpabiliser encore et encore parce que notre femme ne nous veut que pour la sécurité sociale. Peut-être qu'il est vraiment temps de bannir ces préjugés.
Nous avons déjà pris en compte le fait que de nombreuses femmes thaïlandaises ont également suivi leur mari à l'étranger, y sont pleinement intégrées à la société et y occupent un emploi à part entière. Ils ne sont pas du tout dépendants de « leur » farang, au contraire.
Certains sur le forum pensent qu'ils ont la vérité encore et encore. Nico marque un point. Il est peut-être temps pour chacun de nous de commencer à balayer devant sa propre porte au lieu de commenter les autres. Généraliser votre propre situation et la vendre comme vérité sur ce forum est une mauvaise idée.
Oui John, et vous avez toujours (généralement) raison. Tout dépend de la façon dont vous le commercialisez et apparemment, vous pouvez bien le faire.
Nico fait partie des chanceux si je dois vous croire ? Pire, il fait partie de la minorité qui a autant de chance avec sa femme. Quel raisonnement tordu. Ainsi tous les autres, c'est-à-dire la majorité, sont avec les malchanceux. Leur femme les a d'abord choisis pour son compte bancaire bien approvisionné. Et si elle a encore plus de chance, son farang a les yeux bleus, pas de panse de bière et il n'est pas beaucoup plus âgé qu'elle. Man man man, je demanderai bientôt à mon épouse où sont ses priorités. Si ça t'intéresse je te tiens au courant.
John, je lis beaucoup de négativité dans votre message cependant. Je me demande dans quelle mesure vous vous sentez heureux?
Comment quelqu'un a fait la connaissance de sa future épouse thaïlandaise et pourquoi cette dame thaïlandaise a choisi un Farang est différent pour tout le monde. Je ne suis pas d'accord pour mettre tout le monde dans le même sac. Mieux encore, vous n'avez pas à juger cela, encore moins à le condamner.
Pour faire la même déclaration ici que chaque femme thaïlandaise choisit son mari étranger pour son argent, cela dit malheureusement ce que vous en pensez. Peut-être devriez-vous vous demander pourquoi une femme thaïlandaise ne choisit PAS de faire des affaires avec un homme thaïlandais. Un farang n'est pas seulement attractif pour son argent, un farang a simplement d'autres avantages que son compte bancaire. Ou allons-nous renverser la situation John, un homme thaïlandais a beaucoup d'inconvénients que vous ne trouvez pas avec beaucoup d'étrangers. Si je ne me trompe pas, cela a été discuté en détail dans un autre fil.
Il est temps d'enlever vos œillères. Et oui, l'amour et le respect sont la base d'un mariage réussi John. Sans cela, l'argent du farang ne fera pas durer un mariage. Mais qui sait, vous vivrez peut-être dans un autre monde !
Ma femme vient d'une famille pauvre, avait très peu de revenus et, comme tant de femmes thaïlandaises, comparée à leur partenaire farang, elle est également beaucoup plus jeune.
Elle est attentionnée, diligente et frugale, lisant chacun de mes souhaits sur mes lèvres, de sorte que je sens que maintenant nous nous aimons et nous respectons beaucoup.
Je dis maintenant, parce que je suis suffisamment réaliste pour qu'elle m'ait choisi pour sa sécurité sociale en premier lieu.
Je me sens très heureux, je ne veux pas généraliser que ça devrait être pareil pour tout le monde, mais je suis convaincu que je suis dans un bateau avec beaucoup de passagers similaires.
Qu'y a-t-il de si difficile à admettre, que ce n'était pas un béguin amoureux de sa part au début, mais juste à la recherche de la sécurité sociale ?
Si je demandais à ma femme thaïlandaise si la sécurité sociale a joué un rôle majeur dans son choix de farang au début, on me dirait logiquement, comme beaucoup d'autres, comment en êtes-vous arrivé là.
Une question que je ne leur poserais donc jamais, car dans toute son honnêteté supplémentaire, elle ne peut jamais donner une réponse, qu'elle pense qu'il vaut mieux ne pas dire.
Tout le monde peut me trouver un type ennuyeux, mais je maintiens que ma situation, dont je suis très content, n'est certainement pas rare.
Cher John, je pense que la généralisation selon laquelle les femmes thaïlandaises choisissent un partenaire étranger pour plus d'emplois dans la sécurité sociale est à égalité avec l'affirmation largement répandue selon laquelle les farang choisissent pour
Thaïlande parce qu'ils ont échoué et frustrés dans leur choix de partenaire dans leur pays d'origine. Pourquoi choisissez-vous un partenaire qui ne peut pas s'exprimer pleinement dans votre langue, garde sa vie affective pour elle, ne montre jamais le dos de sa langue, dépend de vos faveurs financières et vous choisit finalement dans une stratégie de survie ?
Chère Cora, Certes j'avais déjà eu un mariage en Europe, avec lequel je ne me sentais plus heureuse.
Non pas que j'étais si frustré, et que j'avais atteint un âge où je pensais ne plus pouvoir travailler en termes de choix de partenaire en Europe.
Au contraire, mais il m'est arrivé pendant des vacances que, comme beaucoup d'autres hommes farang, j'étais très attiré par son charme et sa bienveillance.
Un charme et un soin, dont elle a certainement usé au début pour débarquer avec moi de tous les lieux.
En plus de 3 autres langues que je parle couramment, je parlais aussi un peu le thaï, et j'ai pris plaisir à nous enseigner notre langue de manière aussi contradictoire.
Que nous ne puissions pas nous exprimer ainsi au début, si cela aurait pu être souhaitable, est un fait auquel tous ceux qui choisissent un partenaire étranger seront confrontés.
Elle a fait de son mieux pour apprendre ma langue, et j'ai fait de même pour aller un peu plus loin en tant que simple Sawadee Krap.
Nous sommes tous les deux heureux de parler de tout et de rien, connaissons maintenant nos sentiments mutuels et, comme dans un mariage européen, nous avons tous les deux les mêmes droits et obligations.
De plus, s'il y a vraiment une raison de le faire, elle peut montrer le dos de sa langue et n'a aucunement à essayer de l'empêcher car elle dépend financièrement de moi.
En fait, mon argent est son argent, et je ne lui reprocherai jamais qu'il en était autrement dans le passé.
Mes réactions ne concernent que le fait, quelle était sa motivation en premier lieu, et bien que beaucoup aiment croire le contraire, la recherche de la sécurité sociale a joué un très grand rôle à cet égard.