Livres pour enfants dangereux, le ministère "concerné"
Fin septembre, le ministère de l'Éducation a annoncé qu'il avait lancé une enquête sur les livres pour enfants sur les groupes pro-démocratie. En octobre, le ministère a déclaré qu'au moins 5 des 8 brochures "pourraient inciter à la violence". Prachatai English s'est entretenu avec le professeur d'école primaire Srisamorn (ศรีสมร), la femme derrière les livres.
La littérature pour enfants en Thaïlande se concentre souvent sur l'enseignement aux enfants d'être bons et obéissants et de leur enseigner les valeurs traditionnelles. Il n'y a pas nécessairement quelque chose de mal à cela, selon Srisamomor, mais la littérature pourrait être beaucoup plus large et plus diversifiée. Seules les histoires largement unilatérales ne sont pas souhaitables, pense-t-elle. C'est ainsi qu'est née la série de 8 livres pour enfants sous le nom de « Nithan Wad Wang » (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Ou "Contes de fées de l'espoir". Les livrets colorés pleins de dessins sont faits pour « les enfants de 6 à 112 ans ».
Par exemple, l'un des livrets parle d'une mère qui raconte sa gueule de bois rouge sur ce qu'elle a vécu lors des manifestations anti-gouvernementales. Un autre livret parle d'un canard jaune qui part à l'aventure et se bat pour la démocratie. Une troisième histoire implique un dragon cracheur de feu attaquant un village indigène. Ici, l'inspiration est les expériences des pompiers volontaires dans le nord de la Thaïlande. Un autre livret relate la vie de Jit Phumisak, l'intellectuel et révolutionnaire exécuté par les autorités en 1966.
Lorsqu'on lui demande si les enfants ne sont pas trop jeunes pour lire sur la politique, Srisamorn dit que ce n'est pas une question d'âge, mais que nous parlons aux enfants et avons un œil d'adulte pour voir les capacités des enfants à apprendre des choses par eux-mêmes et à se faire une opinion à façonner. « Voulons-nous des enfants citoyens à part entière du monde ? Je pense que c'est important. « Je veux faire comprendre aux enfants que tout ce qu'ils veulent apprendre, c'est possible. Que l'apprentissage est amusant ».
Srisamorn dit que son objectif n'est pas de gagner de l'argent avec les livrets et que toutes les personnes impliquées dans le projet sont en quelque sorte des bénévoles. Les bénéfices sont allés à des œuvres caritatives. En fait, Srisamorn ne s'attendait pas à ce que les livrets se vendent un peu, mais après que le ministère a annoncé qu'il lancerait une enquête, tout a été vendu en une semaine. Au début, elle était très choquée et ne comprenait pas pourquoi le ministère considérait une enquête nécessaire, mais maintenant elle remercie le ministère pour l'attention qu'il a suscitée.
Comment cette histoire va-t-elle se terminer ?
Pour toute la conversation avec Srisamorn, voir le site Web de Prachatai English : https://prachatai.com/english/node/9554
Voir aussi:
Rob V., comment cela se passe-t-il ? Nous l'entendrons.
L'éducation en Thaïlande est une affaire d'État et le gouvernement sait exactement ce qui est bon pour vous. Censure de la presse, gens « difficiles » qui sont battus ou disparaissent spontanément et royalistes qui crient haut et fort qu'il faut donner un « berufsverbot » aux manifestants.
Les royalistes ont une bande de mangeurs de fer dans leurs rangs. Je ne mentionne que Rienthong Nanna et Warong Dechgitvigrom et ils appartiennent aux représentants fanatiques des royalistes, c'est-à-dire : élite et uniformes. Dans cette optique, je vois également le tout nouvel arrêt de la Cour sur les manifestations contre le pouvoir d'une certaine famille.
Ils trouveront sûrement un bâton pour battre l'auteur et l'éditeur.
Oui,
En Thaïlande, il vaut mieux rester sous le niveau du sol, sinon cela peut devenir dangereux.
Nous voulons maintenir l'équilibre des forces.
Depuis l'arrêt de la Cour constitutionnelle mercredi dernier, je m'attends à ce que cette histoire se termine mal pour Srisamorn et tous ceux qui ont contribué à ces brochures.
Pour ceux qui l'ont peut-être manqué : la Cour constitutionnelle, dont 7 juges sur 9 ont été nommés par les conspirateurs/régime putschistes, a implicitement statué le 10/11/2021 que toute personne réclamant et protestant contre des modifications des lois au pouvoir du roi, doit ont l'intention (secrète) d'abolir la démocratie avec le roi comme chef de l'État (monarchie constitutionnelle).
Cette décision a de lourdes conséquences pour l'avenir politique de la Thaïlande. L'année prochaine pourrait être très chaude.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548