L'avenir de la Thaïlande est en jeu
PKittiwongsakul / Shutterstock.com
Lorsque le général Prayut Chan-o-cha et ses alliés ont pris le pouvoir en 2014, ils ont promis de parvenir à la réconciliation nationale, mais les divisions dans la société se sont aggravées.
Ils ont promis de lutter contre la corruption, mais rien n'a réellement changé. Ils ont promis d'éradiquer la pauvreté, mais le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté a augmenté pour la première fois depuis des décennies, avant même la pandémie. Ils ont promis de stimuler la croissance économique, mais la Thaïlande est à la traîne par rapport à ses voisins. Ils ont promis de restaurer le bonheur du peuple thaïlandais, mais peu sourient maintenant. La constitution qu'ils ont rédigée est un casse-tête national.
Ils ont raté. Ils ont échoué dans leur programme.
Lors d'une conférence de presse à Government House la semaine dernière, le Premier ministre a mentionné le dieu de la mort, Matjurat, qui est considéré comme une menace pour les manifestants. L'anniversaire du massacre des étudiants de l'Université de Thammasat en 1976 avait été commémoré quelques jours plus tôt. Les étudiants et les écoliers manifestent à nouveau. Que voulait-il dire ? Il a déjà largué des menaces similaires ? Les membres du cabinet se sont réunis autour du Premier ministre et ont ri de ses propos. Ils rigolent….
L'avenir de la Thaïlande aujourd'hui se trouve dans les rues, sous la pluie, sous les canons à eau, contre les rangées successives de policiers avec des boucliers anti-émeute, et contre la police des frontières, qui a été amenée dans la capitale comme en 1976. Le personnel de sécurité dispose désormais d'un équipement de contrôle des foules approprié au lieu de balles réelles. Mais ils ne savent toujours pas utiliser cet équipement.
L'avenir de la Thaïlande est fatigué qu'on lui dise comment se coiffer, qu'on lui dise des bêtises, qu'on l'embarrasse. Ils se considèrent comme des citoyens du monde, mais leur pays est gouverné par le genre de régime dominé par l'armée que le reste du monde a rejeté il y a une génération.
Grâce à leurs téléphones portables, ils ont trouvé une alternative au lavage de cerveau de l'éducation thaïlandaise. Ils savent que la Thaïlande pourrait être bien meilleure – économiquement, politiquement, à presque tous les égards. Ils sont attristés que le Future Forward Party, qui semblait offrir une lueur d'espoir, ait été dissous. Ils ont vu des militants qu'ils admirent exilés, emprisonnés, battus et « disparus ».
L'intensité de leur sentiment a créé un nouveau cadre de dirigeants qui ont le courage de dire des choses qui ne pouvaient pas être dites, de faire face à de graves intimidations et, si nécessaire, d'aller en prison pour une longue période.
L'avenir de la Thaïlande est en jeu. Le pays a le choix. Chacun a sa part dans ce choix.
La Thaïlande ne sera heureuse que si elle dépasse les dirigeants qui ont échoué et échoué encore depuis six ans. Il ne prospérera à long terme que s'il accueille une nouvelle génération prête à consacrer son énergie, ses connaissances et sa vision à la construction de l'avenir. Le milieu des affaires commence à s'inquiéter. Tu devrais crier plus fort.
La dernière des 12 valeurs fondamentales que le général Prayut a proclamées en 2014 est « Faire passer l'intérêt public et national au-dessus de l'intérêt personnel ». Il est temps qu'il suive ses propres conseils. Il devrait démissionner, ainsi que tous ses collègues du coup d'État de 2014. Les sénateurs devraient également envisager de faire un sacrifice, car le Sénat est un obstacle au changement.
Pasuk Phongpaichit est professeur d'économie à l'université de Chulalongkorn. Chris Baker est historien. En 2017, ils ont remporté conjointement le Grand Prix de Fukuoka.
Article traduit du Bangkok Post par Tino Kuis – www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2004887/the-future-of-thailand-hangs-in-the-balance