Après une période de deuil d'un an, le roi Bhumibol Adulyadej a dit au revoir au roi Bhumibol Adulyadej hier à Bangkok. Environ 200.000 XNUMX personnes en deuil s'étaient rassemblées au crématorium royal et des millions de Thaïlandais ont suivi les cérémonies à la télévision, presque tous les Thaïlandais étaient vêtus de noir.

La cérémonie a commencé tôt le matin par un rituel bouddhiste au Palais Royal de Bangkok. Une grande partie de la population thaïlandaise était libre d'honorer le roi décédé. L'urne a été transférée de la salle du trône du palais au crématorium royal. Cela s'est produit dans une grande procession de voitures, accompagnées de milliers de soldats.

Les courtisans et les fonctionnaires royaux qui les accompagnent, vêtus de vêtements de cérémonie colorés, marchent dans le soi-disant «dern lien thao pas», un lent mouvement de glissement dans lequel le pied n'est soulevé qu'à un pouce du sol au rythme solennel de la tambours de la fanfare de l'armée . Le défilé sur une distance de 1 kilomètre dure 2 heures.

Il y avait de nombreux membres de familles royales, dont la reine Máxima. Elle représente les Pays-Bas.

Cérémonie avec des altesses royales et des dignitaires, qui déposeront plus tard des fleurs de crémation en bois de santal dans le crématorium. Au troisième rang, la reine Máxima (deuxième à partir de la droite). A côté d'elle la reine Mathilde de Belgique.

La crémation finale à 22.00 heures n'a pas été diffusée à la télévision. Selon des initiés, l'urne du trône Chakri Maha Prasat dans le Grand Palais, où des millions de Thaïlandais ont dit au revoir au monarque, était vide. Selon des informations diffusées sur les réseaux sociaux, la dépouille du roi a été placée dans un cercueil et a été emmenée à Sanam Luang mercredi soir.

Le roi Vajiralongkorn a recueilli les restes et les cendres de Bhumibol vendredi matin et les a emmenés à la salle du trône de Dusit Maha Prasat et au temple du Bouddha d'émeraude dans le Grand Palais. Samedi, le roi dirigera une cérémonie dans la salle du trône de Dusit Maha Prasat et rendra un dernier hommage aux restes. Dimanche, les restes vont à la salle du trône Chakri Maha Prasat et les cendres à deux temples.

Le gouvernement militaire thaïlandais a affecté près de 77 millions d'euros à la cérémonie.

Source : poste de Bangkok

9 réponses à “Les larmes de la nation coulent à l'adieu du roi Bhumibol Adulyadej”

  1. Tino Kuis dit

    Hier, j'ai regardé les chaînes thaïlandaises presque toute la journée. La tristesse du peuple, qui a dit au revoir à son roi vêtu de noir sous la chaleur et la pluie, était grande et réelle. Mais j’ai aussi vu un certain désespoir, une certaine incertitude et une certaine confusion : et maintenant ?

    Quelle différence avec tous ces gens en uniforme qui montraient peu ou pas d'émotion. Bien que… il y ait une vidéo montrant le Premier ministre Prayut en train de pleurer alors qu'il marchait avec l'urne dans la procession.

    • Henri dit

      Vous voyez ce qui n'était pas là pour voir. Le Premier ministre n'a pas pleuré mais a transpiré.

  2. Joost Buriram dit

    Ces 200.000 40.000 ne sont qu'à Bangkok, mais dans presque toutes les villes ou villages, dans des temples ou des répliques de crématoires, on a dit au revoir au roi, comme dans la ville où j'habite, au milieu de l'Isan, de 450 60.000 habitants (XNUMX km de Bangkok), où de nombreuses personnes des villages environnants sont venues en ville avec des bus et des camions remplis de personnes, environ XNUMX XNUMX personnes en deuil.
    J'ai moi-même fait la queue pendant plus de cinq heures pour dire au revoir au roi, heureusement qu'ils avaient placé un abri au-dessus des rangées d'attente pour le soleil, plus qu'assez de bouteilles d'eau ont été distribuées gratuitement et des boules de coton avec 'ea de cologne ' devant le nez , il y avait aussi des chaises pour qu'on puisse s'asseoir de temps en temps, c'était un temps d'attente très ennuyeux avec beaucoup de vieux et de jeunes tout de noir vêtus, mais je n'ai entendu aucune plainte de la thaïlandaise les gens autour de moi.

    Ils ont écrit sur le site NOS que les gens ne pleuraient presque qu'à Bangkok, car ils avaient été en contact avec des touristes néerlandais qui étaient en vacances dans des stations balnéaires populaires et qu'ils avaient à peine remarqué le processus de deuil.
    Toujours au NOS ils doivent encore apprendre que la Thaïlande est plus grande que les Pays-Bas et qu'il n'y a pas que Bangkok et quelques stations balnéaires populaires, la Thaïlande fait à peu près la même taille que la France avec 60.000.000 XNUMX XNUMX d'habitants, dont beaucoup ont certainement pleuré en Isan.
    C'est comme si le jour du roi aux Pays-Bas n'était célébré qu'à Amsterdam, car les touristes de Scheveningen, Zandvoort et Hoek van Holland le remarquent à peine sur la plage.

  3. Ronny Cha-Am dit

    Bien que je pense que la reine Maxima est une femme gentille, hier, lors de l'émission en direct, elle a fait preuve de peu de retenue. Rire et bavarder ne sont pas appropriés et montrent peu de respect pour le peuple thaïlandais. Fie !

    • Freek dit

      J'ai remarqué ça aussi et ça m'a dérangé aussi ! Mais de l'autre côté ? Juste ce plan télévisé de Maxima disant quelque chose à son voisin.

    • Bert Schimmel dit

      Il y avait beaucoup plus d'invités de haut rang qui se parlaient, j'ai même vu des cartes de visite s'échanger.

  4. ser cuisinier dit

    Moi aussi, j'ai été occupé toute la journée d'hier à pleurer le défunt roi thaïlandais.

    Ma femme avait une cérémonie de deuil et j'y ai participé.
    Là où nous vivons, Thoen/Lampang, des milliers de personnes étaient debout pour se dire au revoir personnellement, pendant des heures (12 heures consécutives) il y a chaque minute avec un nombre de 10 personnes, organisées s'inclinant et s'agenouillant devant un grand portrait du roi décédé l'an dernier.
    J'étais le seul falang (sur 5 qui vivent ici) à avoir participé à l'adieu personnel. Dommage.
    Impressionnant et réel.
    Incroyablement beaucoup de gens en uniforme.
    Bref, un événement impressionnant.
    Et comme tout en Thaïlande : aussi cosy, dans le respect, mais aussi manger et boire ensemble.
    D'où ça vient? Nourriture en abondance, eau froide et yaourt à boire, plats de riz et « brioches aux raisins ».

    Un roi important et bien-aimé dans l'histoire de la Thaïlande moderne n'est plus.

  5. tapis dit

    C’était incroyablement impressionnant de voir à quel point une nation entière pleurait intensément un monarque spécial. Si tout ce qui a été montré et dit à la télévision sur cet homme ces dernières semaines est vrai, alors il mérite cette appréciation et un tel adieu, mais bon, et maintenant ?... Qui va réunir les parties maintenant ? résoudre les conflits et aider les habitants des zones rurales à résoudre leurs problèmes ? L'avenir nous le dira !!!

  6. chris dit

    Bien sûr, j'ai aussi suivi la cérémonie de crémation à la télévision. Pas toute la journée pour être honnête. J'ai trouvé que c'était parfois ennuyeux et il y avait aussi une surcharge d'informations. Personnellement, je ne suis pas très intéressé par la forme des décorations, leur symbolisme, de quelle période provient le motif et à quelle crémation dans le passé ce motif a été ou n'a pas été utilisé. Je l'écoute mais l'oublie en même temps. Tout comme 99% des Thaïlandais, je pense.
    Le mois d'octobre était consacré à la crémation. Contrairement à Tino, je n'ai pas du tout vu autant de tristesse et je veux dire au travail, dans la rue et dans mon quartier thaïlandais. Bien sûr, les larmes sont diffusées à la télévision parce que l'émotion le fait bien (aux yeux des gens). Mais je n'ai vu personne pleurer dans mon quartier ou au travail ce mois-ci, pas même le 26 octobre. J'ai vu beaucoup, beaucoup plus de respect pour le roi décédé. Cela me semble juste et normal. L'année dernière, après son décès, il y a eu beaucoup de larmes et de tristesse. Mais après un an, cette tristesse se transforme généralement en respect et peut-être même en joie que cette Thaïlande ait eu un tel roi.
    Il y avait aussi beaucoup plus de désespoir, de confusion et d'incertitude l'année dernière. Dans mon quartier, les Thaïlandais se sont réunis pour échanger des idées sur ce qui pourrait (ou pourrait) arriver. Les opinions allaient des émeutes, des manifestations, un contre-coup d'État à la guerre civile. Rien de tout cela n'est arrivé. Après quelques semaines, voire des mois, le désespoir et la confusion ont disparu. Pas même maintenant. Juste des histoires indiennes. Dans mon quartier la vie continue comme avant le 13 octobre 2016. C'est 'la vie comme d'habitude'.
    Les Thaïlandais ne savaient pas et ne savent toujours pas ce qui se passe dans les coulisses. Juste des rumeurs, comme toujours. Et chaque intéressé fait ses propres rumeurs, comme cela a toujours été le cas.
    Le défunt roi a apparemment organisé son héritage de telle manière qu'il est toujours (et sera) le facteur de liaison dans ce pays. La seule différence est qu'il travaille maintenant depuis le ciel. Son fils l'aide à la performance.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web