Les dieux de la météo ne sont pas très favorables à Songkran, le nouvel an thaïlandais, cette année. En raison de la sécheresse de ces derniers mois, les réservoirs d'eau ne sont remplis qu'à 54 %.
L'Autorité provinciale des eaux a averti les fêtards de ne pas gaspiller l'eau, car il doit y avoir suffisamment d'eau pour l'usage domestique jusqu'au début de la saison des pluies le mois prochain.
Le Département royal de l'irrigation se joint à cet appel. Il ne rejettera pas d'eau supplémentaire des réservoirs, ce qui arrive les autres années. Le grand réservoir de Bhumibol dans la province de Tak est à moins de la moitié plein et les deux autres grands, Sirikit (Uttaradit) et Pasak Jolasid (Lop Buri) ne contiennent pas beaucoup plus d'eau.
La province de Chiang Mai, destination prisée pendant Songkran en raison des nombreuses festivités, a demandé au RID de déverser quotidiennement 18 à 1,2 millions de mètres cubes du réservoir de Mae Ngat jusqu'au 2 avril. Normalement, 1 million de mètres cubes d'eau sont disponibles. Le message n'indique pas si le RID est conforme à la demande. L'université de Chiang Mai affirme que l'eau des canaux peut être utilisée sans risque.
Pendant ce temps, les soi-disant «sept jours dangereux» ont commencé jeudi, une période au cours de laquelle le nombre de victimes de la route, principalement dues à l'ivresse, augmente fortement. Le premier jour, 39 personnes sont mortes dans la circulation et 342 personnes ont été blessées. L'aperçu ci-joint.
(Source: Bangkok Post, 13 avril 2013)
Peut-être que les choses vont changer en Thaïlande après tout. J'ai vu maintenant des postes de police installés pour la première fois à Phrae et de grands panneaux d'avertissement indiquant que l'alcool et ces tubes de lancement d'eau sont interdits. Un début d'amélioration ?
Les jets d'eau par les enfants le long de la route ont commencé. Je leur donne ce plaisir.
Jacques, je suis tout à fait d'accord avec ton histoire, j'aime beaucoup ces enfants qui s'amusent, mais je dois avouer que je suis immensément agacé par ces touristes ivres qui jettent de l'eau. Ces gens violent une belle vieille tradition, cela n'a rien à voir avec le songkran !!!
À Chiang Mai, près de Pratuh Chang Puack, les ménages manquent déjà d'eau pour les toilettes, etc. et cela ne fait que commencer. Quelqu'un s'est également noyé dans la rivière Mae Ping qui voulait prendre de l'eau mais a trébuché et n'est pas remonté. Bonne fête.
Il y a TOUJOURS pénurie d'eau, surtout à l'intérieur des terres. Les gens qui vivent près de la côte ne le savent pas, ils pompent de la mer. Alors qu'ils déversent et pulvérisent des millions de litres d'eau, il y a toujours une note accrochée dans l'ascenseur : « ne renversez pas d'eau » ! Avec en dessous, « fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents ».
Doit-il encore y avoir du sable ? Cependant, souvent passivement apprécié. Je laisse l'achat d'armes-jouets aux enfants.
Beaucoup de plaisir. Bart.
Les gens qui vivent près de la côte ne connaissent pas de pénurie d'eau, qui la pompe de la mer ?
Crois-tu que l'eau de mer sort de notre robinet, cher Bert.
À Pattaya, vous pouvez bien le remarquer, pendant Song Kran, il y a peu de pression sur l'eau, surtout du côté est, ils en souffrent.
L'année dernière, j'ai fait l'expérience de Songkran à Chiang Mai et ce sera probablement la dernière fois. Le premier jour, je suis allé au centre et je l'ai laissé m'envahir. Ce n'était pas du tout amusant ce que la plupart des Thaïlandais voudraient me faire croire. S'il s'agit toujours – comme toujours – de jeter un peu d'eau, c'est amusant, mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Ils jettent beaucoup d'eau sur vous en même temps, puis vous êtes également attaqué avec des pistolets à eau avec lesquels ils vous tirent à peu près les yeux hors de la tête. Pour aggraver les choses, c'est aussi l'eau sale du canal que les gens utilisent souvent. Les gens mélangent aussi souvent l'eau avec de la glace et si vous êtes malchanceux, les glaçons seront également jetés durement sur votre corps. C'est devenu un événement totalement dégénéré et hystérique avec beaucoup, beaucoup de Thaïlandais et d'étrangers ivres.
Ils ne me voient pas pendant Songkran dehors quand je suis là.
Eh bien, venez à Hua-Hin l'année prochaine, je suis ici depuis 7 ans et je n'ai jamais été aspergé d'eau de canal, et je n'ai jamais vu non plus quelqu'un vous jeter des glaçons à la tête... ! Et si vous êtes mouillé, c'est un problème qu'on vous verse un seau entier sur vous, d'accord, l'eau glacée n'est pas toujours agréable, mais dans la chaleur, un tel refroidissement ne me dérange pas, la sensation de froid disparaît au bout de 5 secondes . max. a de nouveau disparu. Les pistolets à eau ne sont pas trop mauvais non plus : je n'ai jamais entendu ni lu que pendant ou après Songkran, les salles d'urgence des hôpitaux étaient envahies par des personnes souffrant de blessures aux yeux causées par les pistolets à eau.
Bien sûr il y a des groupes de jeunes qui deviennent turbulents sous l'emprise de l'alcool, mais je n'ai pas encore vécu de situations dégénérées et hystériques, les Thaïlandais se tiennent en échec quand les choses menacent de dérailler.
Ce qui pourrait également être fait, c'est expérimenter et regarder le songkran dans un endroit stratégiquement sûr, comme depuis un bar ou un restaurant, ce qui est aussi amusant, je vois beaucoup de gens (surtout des farangs) faire cela.
En tout cas, songkran reste pour moi la meilleure fête (de l'eau) en Thaïlande.
Pour les amoureux (et les haters) de Songkran ma chronique du 12 avril sur la page FB de Thailandblog.
Thaïlande, 12 avril – Garçons et filles. Nous en ferons une fête Songkran amusante du 13 au 15 avril. Équipez-vous avec le Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 1.495 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (250 269 bht), Water Gun Backpack (269-319 bht), Mebius Water Gun (2 bht), Avenger/Shark (439 bht), Steady Stream 599 (699 bht), Outlaw (XNUMX bht) et Hydra ( XNUMX bht ). Merci à Toys "R" Us, l'entreprise qui vous souhaite un joyeux festival SongKran.
Il n'y a qu'un seul salut pour un grand Songkran. Que c'est comme la nuit dernière avec nous
seront emportés par la pluie, mais pendant environ cinq jours.
Problème d'eau résolu et les Thaïlandais n'ont plus à déranger quelqu'un avec la même eau. Beaucoup d'alcool reste et puis c'est toujours amusant.
Cor van Kampen.
Je pensais que je serais le seul pleurnichard. Hier, j'étais à Hua Hin pendant un certain temps. Je pouvais traverser le centre commercial trempé et climatisé. Ouais, je n'aurais pas dû y aller. Propre faute. Dehors, la musique était assourdissante. Je suis reparti rapidement. Je fais plaisir aux gens, mais je n'aime pas ce genre d'excès. Agissez simplement normalement, alors vous agissez assez fou.
Ma petite amie est maintenant au temple. Je suis tranquillement seul à la maison. Et j'apprécie ça maintenant.
Hier, je suis allé à Khon Kaen avec les enfants de la famille pour assister à l'événement de Songkran ici dans la ville. D'abord avec tout le monde à l'arrière du pick-up, 6 enfants puis, à la demande générale, moi aussi. Et bien sûr, un farang est évidemment la cible idéale. Nous avons fait tout le tour du lac puis avons tous marché jusqu'à la Central Plaza où certaines scènes étaient installées. J'ai quand même passé un bon moment. Ce n'est pas nécessaire tous les jours car quand je suis rentré chez moi vers 21.30h10 j'étais très fatigué. Les années bien sûr et aussi le fait de jeter les petits seaux d'eau. Vous pouvez obtenir de l'eau du château d'eau ici pour XNUMX To. La propreté et la glace ne sont pas du tout nécessaires pour moi. Nous avons pris nos précautions pour ne plus avoir à faire de courses pendant le reste de ces folles journées. Je dirais : un peu de compréhension pour leurs journées de folie collective, prenez quelques précautions et ce sera fini en un rien de temps. Se plaindre et se plaindre n'aide pas, alors à quoi ça sert. J'ai vu beaucoup d'enfants (et d'adultes aussi) rayonnants : carpe diem, avant même de nous en rendre compte, nous serons tous recouverts d'herbe verte... ou peu importe où elle se trouve.
Je reviens tout juste du Laos – Luang Prabang. Songkran a également été célébré avec exubérance, mais toujours avec le respect nécessaire pour les gens, en d'autres termes, c'était plutôt amusant de cette façon. Hier nous avons fait une escale à Nong Khai. C'était déjà un peu plus fréquenté à Songkran, mais je l'ai observé de loin car je ne voulais pas avoir à monter dans le bus en combinaison humide. Je n'ai jamais vu de pénurie d'eau nulle part.