Nouvelles de Thaïlande (y compris fermeture de Bangkok et élections) - 8 février 2014
Le ministre Chadchart Sittipunt (Transports) – et nous n'exagérons pas – est devenu une sensation sur Internet. Une photo de lui portant une chemise et un short noirs et marchant pieds nus est modifiée d'innombrables façons.
Par exemple, le ministre peut être vu à la tête d'une rangée de mannequins avec des vêtements de Vivienne Westwood, en boxeur qui bat Muhammed Ali, en homme sur la lune avec Neil Armstrong et en joueur du Superbowl.
Le ministre pense que c'est drôle. « J'ai d'abord été surpris, puis émerveillé, car certaines de ces images témoignent de la fantaisie et de la créativité. Je dois en rire. Je ne les prends pas au sérieux car ils sont censés être une blague et ils sont amusants. L'humour est important, car la vie a déjà suffisamment de tensions.
La photo qui a tout déclenché a été prise lorsque Chadchart a nourri des moines lors de leurs rondes matinales à Surin. Quelqu'un a pris la photo, l'a envoyée sur la page Facebook de Chadchart, et cela a déclenché un véritable battage médiatique. Et cela va continuer pendant un certain temps. Le centre névralgique de la fièvre Chadchart est la page Facebook « Chadchart : The Toughest Transport Minister in the Universe », qui a déjà cumulé plus de 100.000 XNUMX Likes.
– La dernière cloche a sonné hier soir pour le célèbre stade de boxe Lumpini sur la route Rama IV. Des milliers de fans, de promoteurs et d'officiels sont venus dans le stade de 58 ans pour dire au revoir. Le stade déménage dans une nouvelle installation sur la route Ram Intra, qui peut accueillir 8.000 28 spectateurs. La cérémonie d'ouverture est prévue le XNUMX février.
– La société chinoise Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, qui s'est retirée en tant que fournisseur de tablettes PC pour les élèves de Prathom 1 dans les zones éducatives 1 et 2, peut s'attendre à une lourde demande de dommages et intérêts.
L'entreprise aurait dû livrer les tablettes en décembre, mais a annoncé fin janvier qu'elle annulerait le contrat en raison des troubles politiques en Thaïlande, de désaccords sur le contrat et de problèmes de communication.
D'ici 45 à 50 jours, il sera prudent de chercher un nouveau fournisseur pour les tablettes, a déclaré le ministre Chaturon Chaisaeng (Éducation). Les étudiants devraient recevoir le jouet en juin, alors qu'ils sont maintenant à Prathom 2.
Hormis les élèves des zones 1 et 2, les élèves de Mathayom 1 en zone 3 n'ont pas encore vu de tablette. La société qui fournit les tablettes a été accusée de gonfler les prix, mais il s'est avéré que ce n'est pas le cas. Lorsque ces élèves reçoivent leurs tablettes, le message ne le dit pas.
– C'est comme d'habitude chez Thai Airways International lundi, a déclaré le président par intérim Chokechai Panyayong en réponse à une brochure appelant le personnel à fermer l'entreprise. Objectif : faire pression sur la direction pour évincer le président du conseil d'administration et Chokechai. Le syndicat dit ne pas savoir qui a fabriqué les tracts.
Le président et Chokechai ont porté plainte contre quatre employés, dont le président du syndicat et son prédécesseur. Ils ont mené une campagne pour des augmentations de salaire en janvier. La déclaration a été faite à l'insistance des actionnaires. Selon eux, cette action a causé des dommages à l'entreprise. Cela aurait été prouvé par la recherche.
– 21 personnes d'ascendance royale demandent à la Division de la répression du crime d'enquêter sur six personnes soupçonnées d'avoir commis de la lèse-majesté par le biais de messages et de photos sur Facebook. Le groupe avait précédemment accusé le gouvernement de lèse-majesté, mais cette plainte est allée dans le tiroir [ou à la poubelle ?]. Elle a également envoyé une pétition au Premier ministre avec le même résultat.
– Dans le sud de la Thaïlande, les insurgés ont accroché des banderoles critiquant la politique problématique de la Thaïlande. Ils sont suspendus à 34 endroits dans les provinces de Narathiwat et Yala. Le texte dit : 'Siam ne parvient pas à gouverner le pays, alors comment peut-il gouverner Melayu Patani ?' Les bannières comprenaient également des boîtes d'apparence suspecte, mais elles ne contenaient aucune bombe.
À Bacho (Narathiwat), des soldats ont échappé de peu à la mort lorsqu'une bombe a explosé alors qu'ils patrouillaient dans une école.
À Kabang (Yala), des agents ont essuyé des tirs alors qu'ils retournaient au poste après avoir escorté des enseignants. Personne n'a été blessé.
À Bacho (Narathiwat), un homme a été abattu devant sa maison et à Yaha (Yala), un homme a également été abattu. Deux personnes ont été blessées lors de cette attaque.
Selon Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du Conseil de sécurité nationale, les insurgés intensifient leurs attaques car le gouvernement est désormais "faible".
Fermeture de Bangkok
– Trois ministères ont reçu hier la visite de manifestants. Ils se sont d'abord rendus au ministère des Affaires étrangères et ont exigé que les fonctionnaires arrêtent de travailler. Après que quelques-uns l'aient fait, le voyage s'est poursuivi jusqu'au ministère de la Science et de la Technologie et de l'Industrie. Que les fonctionnaires soient partis là-bas, le message ne le dit pas.
La tournée s'est poursuivie dans le centre des affaires de Bangkok dans le but de collecter des fonds pour les agriculteurs qui n'ont pas encore vu de satang pour le riz qu'ils ont cédé dans le cadre du système d'hypothèque sur le riz. De l'argent sera également collecté pour les agriculteurs lundi. Le montant cible est de 10 millions de bahts ; hier 8 millions de bahts auraient été levés. La destination exacte n'a pas encore été annoncée.
Le leader des manifestations du PDRC, Thaworn Senneam, reconnaît que le siège des bâtiments gouvernementaux a eu peu d'effet jusqu'à présent. Le PDRC examine toujours si le domicile du Premier ministre Yingluck et celui des membres de son cabinet seront assiégés. Selon lui, les manifestations se poursuivront certainement jusqu'à Songkran (13 avril).
– 58 leaders de la contestation anti-gouvernementale ne sont pas autorisés à quitter le pays. Ils ont été interdits de le faire par le CMPO, l'organisme responsable de l'état d'urgence, a indiqué hier un communiqué de Tarit Pengdith, chef du Département des enquêtes spéciales (FBI thaïlandais).
Des mandats d'arrêt ont été émis contre 58 des 19 dirigeants ; 39 autres sont accusés de rébellion et d'obstruction électorale. S'ils tentent de fuir le pays, ils seront arrêtés à la frontière. Les tribunaux provinciaux ont approuvé des mandats d'arrêt contre XNUMX suspects pour avoir bloqué des élections, principalement dans le Sud.
Pengdith a également déclaré que l'expulsion de l'homme d'affaires indien Satish Sehgal, président de la Thai-Indian Business Association, pour avoir prétendument violé l'ordonnance d'urgence se poursuivra. Le Bureau de l'immigration a formé un comité pour enquêter sur l'affaire. La décision finale appartient au cabinet. Sehgal peut faire appel devant le tribunal administratif.
Selon le ministre Surapong Tovichakchaikul (Affaires étrangères), le projet d'expulsion n'a aucune conséquence sur les relations thaï-indiennes. « Le gouvernement indien comprendra parce que ce pays, comme la Thaïlande, adhère aux principes démocratiques. Les discours de Sehgal ne correspondaient pas aux idéaux démocratiques.
– Non seulement Sehgal risque d'être expulsé, mais aussi quatre autres étrangers. L'avocat des droits de l'homme Surapong Kongchantuk affirme que le CMPO n'est pas autorisé à expulser des personnes. Ni la loi sur l'immigration ni la loi sur la déportation ne prévoient de fondement juridique pour le faire. Seul le ministre de l'Intérieur peut expulser quelqu'un et le tribunal doit accorder l'autorisation.
L'immigration aurait reçu l'ordre de révoquer le visa de Sehgal aujourd'hui et de lui ordonner de partir immédiatement. L'avocat avertit le directeur du CMPO, Chalerm Yubamrung, de ne pas contourner la loi, car il a alors un problème.
– Un garde a été blessé dans une attaque à la grenade jeudi soir sur une station de radio locale à Pathum Thani. Le bâtiment a été légèrement endommagé. La station est dirigée par le leader "hardcore" des chemises rouges Wuthipong Kachathamkun, l'homme accusé d'avoir organisé des chemises rouges pour disperser les manifestants devant le bureau du district de Lak Si le 1er février. Cela a conduit à une fusillade avec six blessés.
Jeudi soir, deux grenades ont été tirées sur le site de protestation de Chaeng Wattana. Luang Pu Buddha Issara, qui en est responsable là-bas, dit qu'il s'agissait probablement d'essais pour tester la trajectoire des grenades. Personne n'a été blessé. Le moine, un ancien soldat, pense que d'autres attaques suivront. Il a interdit à la police d'enquêter, car il ne leur fait pas confiance. Les soldats pourraient.
Elections
– Désaccord sur la date de réélection dans 28 circonscriptions du Sud, où un candidat de circonscription manquait à l'appel car des manifestants avaient empêché son inscription en décembre. Le Conseil électoral (CE) dit que le gouvernement devrait publier un décret royal avec la date ; le gouvernement, par l'intermédiaire du ministre Varathep Rattanakorn, dit que le gouvernement ne peut pas faire cela.
Le gouvernement avait précédemment publié un décret royal dissolvant la Chambre des représentants et fixant au 2 février la date des élections. Selon Varathep, il incombe à la CE d'organiser des réélections dans les circonscriptions où les élections ont été perturbées.
Au total, 10.284 2 bureaux de vote doivent être réélus, tant pour les élections du 26 février que pour les primaires du XNUMX janvier, lorsque les bureaux de vote ont été bloqués.
725 bulletins de vote de district ont été retrouvés au bord d'une route à Thung Yao (Nakhon Si Thammarat). Il est maintenant établi qu'ils sont réels. Le Conseil électoral enquête sur leur origine. Il n'y a pas eu de vote dans la province dimanche car aucun bureau de vote n'a pu être entièrement occupé avec les neuf fonctionnaires requis.
– L'ancien parti au pouvoir Pheu Thai ne pense pas qu'il existe des motifs juridiques pour invalider les élections de dimanche. Mais le parti tient compte de cette possibilité, a déclaré le secrétaire général du PT, Phuntham Vejjayachai.
Hier, le parti a appelé la CE à poursuivre les réélections et à achever le processus électoral "par respect" pour les 20 millions d'électeurs qui ont voté dimanche (47,72% du nombre de Thaïlandais éligibles au vote). PT considère le taux de participation comme "satisfaisant", bien que le taux de participation moyen sur la période 2001-2011 ait été de 71,36 pc.
Le chef du parti PT, Charupong Ruangsuwan, a déclaré que le PT et ses partenaires de la coalition conviennent que la réforme devrait être une priorité pour le nouveau gouvernement. Lorsque le processus de réforme sera achevé, de nouvelles élections seront convoquées. Le processus de réforme devrait prendre un an.
– Le Médiateur national rejette la demande du parti d'opposition Démocrates d'examiner la validité des élections et d'engager une procédure devant la Cour constitutionnelle. L'ombudsman dit qu'il n'est pas autorisé à le faire; l'article constitutionnel sur lequel s'appuient les démocrates ne s'appliquerait pas à ce cas. Tout affûtage très compliqué et juridique avec un seul objectif au final : les élections doivent être déclarées invalides. Retrouvez les démocrates et le mouvement contestataire PDRC.
Actualités riz
- Paroles d'onction du Premier ministre Yingluck pour les agriculteurs qui attendent depuis des mois de l'argent pour le riz qu'ils ont vendu au gouvernement, mais elle n'a pas mentionné de date à laquelle ils seront payés. Le ministère du Commerce et le Trésor font de leur mieux, mais le cabinet est pieds et poings liés en raison de son statut sortant, dit-elle.
À Nakhon Phanom, les agriculteurs menacent d'occuper le troisième pont de l'amitié Thaïlande-Laos s'ils ne sont pas payés dans les sept jours. Vingt représentants d'agriculteurs de douze districts se sont réunis hier.
À Suphan Buri, cinq cents agriculteurs de dix districts se sont rassemblés devant la Province House. Dans la province, 20.000 2 agriculteurs doivent encore recevoir de l'argent, soit un total de XNUMX milliards de bahts.
La manifestation devant le ministère du Commerce à Nonthaburi entre aujourd'hui dans sa troisième journée (photo page d'accueil). Les agriculteurs viennent de Ratchaburi et d'autres provinces. Plus tôt, les agriculteurs de Ratchaburi ont bloqué la route Rama II, la route principale vers le sud, mais ce blocus a été levé après six jours vendredi.
– La seule façon pour un nouveau gouvernement de payer les agriculteurs pour leur riz cédé est de vendre le riz du stock gouvernemental ou de démissionner du gouvernement Yingluck. La manière actuelle de sortir de l'impasse ne mène nulle part. C'est ce que disent deux anciens ministres des Finances.
Korn Chatikavanij (démocrates) affirme que les agriculteurs peuvent être payés en un an si le gouvernement parvient à exporter 8 millions de tonnes de riz et à vendre 10 millions de tonnes sur le marché intérieur. Mais pour une raison quelconque, le Département du commerce est au-dessus de l'approvisionnement en riz. « Le ministère n'a jamais expliqué pourquoi il n'était pas pressé de vendre. Il se comporte comme si c'était une terre de misère. Même le Bureau de gestion de la dette publique a demandé combien de riz il y avait en stock, mais le Département du commerce est muet.
Thirachai Phuvanatnaranubala, également ancien ministre des Finances, est d'accord avec Korn. Vendez ce commerce, même s'il entraîne de lourdes pertes. Et si le gouvernement démissionne, cela ouvre la voie à un nouveau gouvernement qui empruntera de l'argent pour payer les agriculteurs. [Le gouvernement actuel n'est pas autorisé à faire cela en raison de son statut sortant.]
Chookiat Ophaswongse, président d'honneur de la Thai Rice Exporters Association, estime qu'il faudra 5 ans au gouvernement pour écouler le stock actuel, qu'il estime à 20 millions de tonnes. Lorsque le riz est stocké plus de 3 ans, la qualité se dégrade et il ne sera pas facile de le vendre à l'étranger.
– Le Conseil électoral a été abattu à cause d'allégations selon lesquelles le Conseil bloque les prêts du gouvernement (sortant) afin qu'il ne puisse pas payer les agriculteurs. Ce n'est pas vrai, dit le commissaire du Conseil électoral Somchai Srisuthiyakorn : le gouvernement n'a jusqu'à présent pas demandé l'autorisation du Conseil électoral. Cependant, le Conseil électoral a déclaré que la souscription de nouveaux emprunts n'est pas autorisée en raison du statut intérimaire du gouvernement.
Le Conseil électoral pense qu'il est injuste qu'il soit maintenant blâmé pour le manque de paiements aux agriculteurs. Le conseil n'en reste pas là et menace de poursuites judiciaires contre les calomniateurs.
Nouvelles politiques
– Le Premier ministre Yingluck n'a pas l'intention de démissionner. Mais cela ne peut pas être une nouvelle, car elle l'a dit d'innombrables fois. Cette fois, elle répond à une lettre ouverte de Pridiyathorn Devakula, ancien ministre des Finances. Pridiyathorn prône la démission et la formation d'un gouvernement « neutre ». Le gouvernement actuel a échoué dans de nombreux domaines, estime-t-il sévèrement. La lettre ouverte a déjà marqué une contre-lettre ouverte écrite par le ministre Kittiratt Na-Ranong. Vous pouvez deviner ce qu'il dit.
Yingluck se demande si un gouvernement aussi neutre a plus de pouvoirs que l'actuel gouvernement sortant. « Si un gouvernement neutre a plus de pouvoir, cela reviendrait à déchirer la constitution. […] Nous devons tous protéger la démocratie et ses mécanismes pour maintenir le processus démocratique en marche.
Pridiyathorn a insisté hier sur le fait que la constitution n'empêche pas la formation d'un gouvernement intérimaire. "Si le gouvernement actuel avait encore du crédit, je n'aurais pas fait la proposition."
Pridiyathorn a également répondu à une rumeur selon laquelle il était impliqué dans la soi-disant «déclaration de Khao Yai». Un certain nombre de personnes se seraient rassemblées dans une station balnéaire de Khao Yai pour comploter en vue de former un gouvernement neutre. Pridiyathorn recevrait le poste des affaires économiques. "Je ne suis pas au courant qu'un tel plan existe."
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
De notre correspondant Tino Kuis à Chiang Mai
Résultats des élections non officiels, tirés du journal en langue thaïlandaise Matichon hebdomadaire du 7 février.
Le parlement thaïlandais est composé de 500 membres. 125 membres sont élus sur les listes nationales des partis. En raison du manque de données de nombreuses provinces, rien ne peut encore être dit à ce sujet. Cependant, une estimation approximative des élections précédentes indique que la moitié de cette liste, disons soixante membres, sera composée de membres du parti Pheu Thai.
Les 375 autres membres sont élus par un système de district. En raison du boycott des élections et d'un certain nombre d'autres raisons, environ 80 districts, principalement dans les provinces du Sud et un peu moins à Bangkok, n'ont pas pu voter. Ces zones ne sont pas incluses dans la liste suivante.
Résultats du système de district, répartis sur le Nord, l'Isan, le Centre et le Sud. Je ne mentionnerai que les sièges que le parti Pheu Thai a remportés et les autres sièges, que je ne subdiviserai pas davantage.
- Nord : Pheu Thai : 58 sièges ; autres partis : 6 sièges
- Isan : Pheu Thaï : 112 sièges ; autres partis : 16 sièges
- Centrale : Pheu Thai : 66 sièges ; autres partis : 26 sièges
- Sud : Pheu Thai : 5 sièges ; autres partis : 6 sièges
Cela donne au parti Pheu Thai un total de 241 sièges et aux autres partis 54 sièges du système de district, où le vote était possible. Le parti Pheu Thai n'obtiendra pas autant de sièges supplémentaires dans les circonscriptions où le vote n'a pas encore eu lieu. Cependant, ajoutez les sièges des listes du parti et le parti Pheu Thai obtiendra environ 300 sièges au parlement de 500 sièges, une nette majorité.
Cependant, rien n'est certain pour le moment. Il y aura encore beaucoup d'eau qui coulera dans le Chao Phraya avant qu'un résultat officiel puisse être annoncé.
Notice éditoriale
La section Bangkok Breaking News a été annulée et ne sera reprise que s'il y a une raison de le faire.
Bangkok Shutdown et les élections en images et en son :
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/