Nouvelles de Thaïlande (y compris fermeture de Bangkok et élections) - 10 février 2014

Les téléspectateurs noirs ne manquent pas en Thaïlande. Il n'y a pas si longtemps, Nipon Puapongsakorn - un expert bien sûr, donne du poids à sa prédiction - a déclaré que si le système d'hypothèque sur le riz se poursuivait, la Thaïlande risquait de faire faillite.

Pridiyathorn Devakula, ancien ministre des Finances et gouverneur de la Banque de Thaïlande, a qualifié la Thaïlande d'"État en faillite" la semaine dernière. Selon lui, le gouvernement actuel a échoué dans de nombreux domaines.

Et maintenant, l'ancien (deux fois !) Premier ministre Anand Panyarachun tire la sonnette d'alarme et il obtient beaucoup d'espace dans le journal (une demi-première et presque une page entière avec l'interview). Que dit-il?

« La poursuite de l'impasse politique actuelle conduira le pays à la récession. À ce moment-là, les appels à des réformes politiques et démocratiques ont été écartés. Je pense que nous sommes dans une impasse. Je ne vois pas de solution rapide dans un avenir proche. Et si cela continue encore longtemps, je crains que la situation économique et financière de notre pays ne s'aggrave encore.

Anand souligne qu'au quatrième trimestre de l'année dernière, une croissance économique de 4,5 à 5 % était prévue pour 2014. La Banque de Thaïlande et le Board of Trade s'attendent désormais à une croissance de 2,5 à 2,8%, un taux qui, selon Anand, baissera encore plus si l'instabilité persiste. Les conséquences s'en devinent : chômage et perte de revenus, alors que le pouvoir d'achat s'est déjà érodé.

« Les pauvres n'ont pas les moyens de se nourrir. Les agriculteurs souffrent. Et le aisé dépenser moins qu'ils ne le devraient. Nous nous dirigeons lentement vers une récession. Pour moi, c'est le problème crucial pour la Thaïlande en ce moment.

– L'homme d'affaires indien Satith Sehgal menacé d'expulsion reçoit un coup de main. Un groupe d'hommes d'affaires a manifesté hier devant l'ambassade indienne et a remis une lettre demandant à l'ambassade de protéger les droits et la liberté de Satith.

L'expulsion est une initiative du CMPO, l'organisme responsable de l'état d'urgence. Selon le CMPO, Sehgal l'a violé. Il aurait également tenu des discours douteux sur les podiums du mouvement anti-gouvernemental et participé au siège du département de l'aviation.

Sehgal dit avoir mis fin à ses activités le jour où l'état d'urgence est entré en vigueur. Il n'a pas encore reçu de lettre lui ordonnant de quitter le pays. Sehgal vit en Thaïlande depuis plus de 50 ans. Il est président de la Thai-India Business Association et, à ce titre, a conseillé divers ministres du commerce sur les relations commerciales entre les deux pays.

- Les plans de grève aujourd'hui n'existent pas, affirme le président du syndicat de Thai Airways International (THAI). Tout le monde va juste travailler. Des tracts ont été distribués dans l'entreprise par des inconnus les invitant à arrêter le travail aujourd'hui à l'appui de la demande faite au président et au vice-président du conseil d'administration de faire leurs valises.

Tous deux ont engagé des poursuites contre le président du syndicat et trois autres personnes pour avoir dirigé un rassemblement pour une augmentation de salaire en janvier. Le but de cette procédure serait d'intimider le personnel afin qu'il ne se mette pas à fouiller dans les livres de la société, car THAI n'est pas très performant. Les tracts y répondent.

– Un volontaire de la défense de 49 ans a été tué dans un attentat à la bombe à Mayo (Pattani) hier. La bombe, placée dans sa plantation de caoutchouc, a laissé un cratère de 70 centimètres de profondeur. Le corps de l'homme a été gravement mutilé.

Alors qu'un rapport précédent faisait état d'une augmentation de la violence liée à la faiblesse du gouvernement, ce rapport fait état d'une diminution. Cela serait lié à l'arrestation et à la mort de nombreux membres du noyau dur du mouvement de résistance, ainsi qu'aux fortes pluies et aux inondations dans le sud.

– La photo était aussi dans le journal (et aussi sur Thailandblog) : l'homme qui avait caché son arme dans un sac de pop-corn et qui avait tiré de là. Cela s'est produit lors de l'échange de tirs au bureau du district de Lak Si le 1er février, un jour avant les élections. Le chef de la contestation Issara Somchai pense que l'homme est un soldat.

Son explication est conforme à ce que disait plus tôt le chef d'action Suthep Thaugsuban, à savoir que l'homme n'était pas un gardien du mouvement de contestation, comme certains le croient. La police n'a pas encore identifié l'homme. Sur l'une des photos, il a relevé sa cagoule pour que son visage soit clairement visible.

Issara s'était rendu à Lak Si avec un groupe de manifestants après avoir entendu qu'un groupe de chemises rouges tenterait de disperser les manifestants assiégeant le bureau. Lorsque le groupe d'Issara est arrivé, ils ont été bombardés de coups de feu, de bombes de ping-pong et de pétards. Le calme a été rétabli après l'arrivée des soldats pour évacuer les personnes qui s'étaient enfuies vers le bureau du district. Six personnes ont été blessées dans la fusillade.

– 50% des personnes interrogées dans un sondage du Centre E-Saan (Université de Khon Kaen) estiment que le parlement et le nouveau gouvernement ne peuvent pas être formés en raison des conflits politiques et du risque que les élections du 2 février soient déclarées invalides. 33 % pensent que c'est possible, mais cela peut prendre plus de trois mois.

- Prendre des photos 'selfie' (autoportraits) n'est pas sans risques, prévient Panpimol Wipulakorn, directeur général adjoint du Département de la santé mentale. Les adolescents en particulier prennent ces photos et les mettent en ligne dans l'espoir de marquer beaucoup de Likes. S'ils ne sont pas fournis, cela peut se faire au détriment de leur estime de soi. Pour éviter la dépendance au selfie, Panpimol conseille de passer plus de temps dans le monde "réel" et d'entretenir davantage de contacts en face à face.

- Le lieu de manifestation Chaeng Wattana est en cours de sécurisation supplémentaire après avoir été bombardé de grenades M79 pour la deuxième fois. Le leader de la contestation à cet endroit, le moine Luang Pu Buddha Issara, ne se laisse pas décourager ; il n'a pas l'intention de partir malgré une demande du chef d'action Suthep Thaugsuban.

Des grenades ont été lancées sur les lieux jeudi et samedi ; samedi, deux personnes ont été blessées. La police et l'armée ont mis en place plus de points de contrôle dans la région.

– Les commerçants de Nakhon Sawan s'opposent à la construction d'un tunnel sous l'intersection Dechatiwong à Muang. Ils ont mis des banderoles avec des textes de protestation. Selon eux, le tunnel ne résout pas le problème de circulation et dissuade ces clients de faire leurs courses dans le quartier. Selon eux, l'argent du tunnel, 800 millions de bahts, pourrait être mieux dépensé pour la construction d'un nouveau périphérique. Les autorités affirment que le tunnel contribuera à réduire les embouteillages à sept intersections à proximité.

– Bien que la société de transport public de Bangkok soit lourdement endettée, elle souhaite faire circuler les bus gratuits sur un certain nombre de lignes. L'entreprise souffre également de Bangkok Shutdown; les rassemblements ont coûté à l'entreprise 2,7 millions de bahts par jour en perte de revenus. Le service de bus gratuit devait initialement se terminer le 31 mars.

– Petites nouvelles du front électoral. Le Conseil électoral enverra une lettre au Premier ministre Yingluck l'invitant à discuter de la date des réélections dans les 28 circonscriptions du Sud, où un candidat de circonscription manquait parce que les participants avaient déjoué leur inscription en décembre. Le Conseil électoral souhaite que le gouvernement promulgue un nouvel arrêté royal. Reste à savoir si cela est juridiquement correct.

Le vice-Premier ministre Phongthep Thepkanchana et l'ancien parti au pouvoir Pheu Thai estiment qu'il est peu probable que le gouvernement accepte la proposition du Conseil électoral. Les démocrates du parti d'opposition estiment que le Conseil électoral devrait transmettre la patate chaude à la Cour constitutionnelle.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Notice éditoriale

La section Bangkok Breaking News a été annulée et ne sera reprise que s'il y a une raison de le faire.

Bangkok Shutdown et les élections en images et en son :

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/