Nouvelles de Thaïlande – 9 décembre 2012

Nouvelles Thaïlande – 9 décembre 2012

Les corps sans vie d'un Américain (40 ans) et d'un Britannique (35 ans) ont été retrouvés hier dans un appartement de Rangsit (Pathum Thani). Dans la pièce, les policiers ont trouvé un flacon vide de médicament anti-drogue et une boîte de pilules contre la toxicomanie, tous deux appartenant au Britannique.

L'Américain enseignait l'anglais dans un institut privé à Future Park Rangsit et le Britannique était probablement aussi professeur. Selon la petite amie de l'Américain, son petit ami souffrait de goutte et prenait des somnifères parce qu'il souffrait de stress. La police soupçonne que les hommes sont morts d'une overdose de somnifères.

– Cinq femmes contraintes de travailler comme travailleuses du sexe à Bahreïn sont rentrées en Thaïlande hier. Ils sont arrivés à Suvarnabhumi au milieu d’un grand intérêt avec des cagoules sur la tête. Les cinq font partie d'un groupe de 21 femmes thaïlandaises attirées par Bahreïn : 12 d'entre elles travaillaient en Arabie. l'hôtel et le reste sur Exhibition Plaza. Ils ont été sauvés car l’une d’elles a réussi à appeler sa mère. Ils ont alerté la Fondation Pavena pour l’Enfance et la Femme, après quoi le bal a commencé.

– Entre le 1er janvier et le 4 décembre, 67.071 XNUMX personnes la fièvre de la dengue souffert, dont 70 sont morts. Par rapport à l’année dernière, ce nombre a augmenté de 7 pour cent. La dengue est en augmentation, notamment dans les grandes villes. Pour 2014, le Département de Contrôle des Maladies s'attend à 90.000 100.000 à 10 24 cas de maladie. Les personnes âgées de XNUMX à XNUMX ans sont les plus sensibles à la maladie.

– Un éléphant de 52 ans de l'hôpital de la Fondation Asian Elephant à Lampang a reçu une injection hier car sa santé s'est fortement détériorée en raison d'une infection bactérienne. L'éléphant, nommé Plang E-kher, souffrait de Clostridium perfringens, une bactérie responsable du tétanos. L'animal a été admis au refuge en 1998 après qu'un moine l'ait rachetée par un homme de Mae Hong Son. Il a ensuite été grièvement blessé aux jambes.

– Deux mille petites et moyennes entreprises comptant 50.000 300 salariés seront dans une situation désespérée l’année prochaine lorsque le salaire journalier minimum sera porté à XNUMX bahts. Ils devront s’adapter ou cesser leurs activités. Somjasee Siksamat, directeur du bureau des statistiques de la Banque de Thaïlande, a déclaré cela lors d'un atelier organisé hier par le ministère du Travail.

Selon elle, cette augmentation provoquera un "choc", mais elle est néanmoins nécessaire car les salaires ont été maintenus à un niveau irréaliste ces dernières années et les augmentations de salaires ont été en retard par rapport à l'inflation. "Il est temps que les entreprises réalisent qu'elles ne peuvent plus employer des personnes à ces bas salaires."

Pour survivre, a déclaré Somjasee, les entreprises devront améliorer la qualité de leur personnel, leur productivité et leur efficacité. Elle prédit que certains travailleurs perdront leur emploi, que l’inflation augmentera et que le baht se renforcera. Les importateurs de produits thaïlandais pourraient envisager de commander moins à mesure que le prix des produits augmente en raison des coûts de main-d'œuvre plus élevés.

Les entreprises les plus touchées par l'augmentation des salaires sont les fabricants de produits en plastique, de textiles, d'appareils électriques, d'acier, de produits chimiques, de broderie, de voitures et de motos. Ces entreprises dépendent largement des travailleurs manuels.

Selon une étude de la Banque de Thaïlande, les entreprises peuvent survivre si elles augmentent la productivité du travail de 8 pour cent et l'efficacité de la production de 2,5 pour cent.

Somkiat Chayasriwong, secrétaire permanent du ministère du Travail, pense que tout ne ira pas trop mal. Il souligne plusieurs études réalisées après l'augmentation d'avril dans les 7 premières provinces. Le chômage ne semble pas avoir augmenté de manière significative et la bonne nouvelle est que la concurrence accrue a amélioré la productivité.

– Le Premier ministre Yingluck se rendra jeudi dans le Sud. Le Premier ministre veut encourager les services de sécurité. La visite de Yingluck fait suite aux récents assassinats d'enseignants et au vol d'un poste de volontaire de la défense.

Le gouverneur de Pattani a demandé aux soldats et à la police de le signaler à l'avance lors de leur visite dans un poste, car les hommes qui ont cambriolé le poste portaient des vêtements qui ressemblaient à des uniformes militaires.

– Le chauffeur (45 ans) du maire de Pattaya a été abattu hier matin alors qu'il rentrait chez lui sur sa moto. Il a été abattu de deux balles par quelqu'un dans une berline noire et est décédé plus tard à l'hôpital. En plus de travailler comme chauffeur, il dirigeait également un magasin d'alcool sur la jetée de Bali Hai.

– Les chemins de fer thaïlandais (SRT) risquent de s'effondrer si des améliorations majeures ne sont pas apportées. L'entreprise enregistre actuellement une perte de plus de 10 milliards de bahts par an, ce qui, selon le ministre Chadchat Sittipunt (Transports), s'élève à 20.000 XNUMX bahts par minute. Il a fait ce calcul hier lors de l'atelier sur la réforme ferroviaire thaïlandaise.

Chadchat a déclaré que le gouvernement envisage d'investir 2,2 billions de bahts dans les infrastructures du pays. 65 pour cent de ce montant va aux chemins de fer. Les pertes accumulées du SRT s'élèvent désormais à 98 milliards de bahts. Une grande partie des revenus provient de l'immobilier et de la gestion d'actifs. Trois propriétés qui n'ont pas encore été développées commercialement s'élèvent à 84 milliards de bahts.

"Le problème de la dette n'est pas une source d'inquiétude", déclare Chadchat. Ce qui pose problème, c'est la diminution prévue du nombre de passagers et du volume de fret. Pour la plupart des gens, le train n’est pas le moyen de transport principal.

Le gouverneur de la SRT, Prapas Jongsanguan, affirme que les gouvernements précédents ont gravement négligé la SRT. Par exemple, aucune nouvelle locomotive n’a été achetée au cours des dix dernières années et les dettes se sont accumulées en raison de la construction de nouvelles voies ferrées.

Nouvelles politiques

– Le parti Pheu Thai au pouvoir souhaite-t-il poursuivre le débat parlementaire sur la proposition d'amendement de l'article 291 de la Constitution ? Hier, une source a affirmé que le parti peaufinerait sa propre proposition et recommencerait ensuite. Le PT craindrait des problèmes juridiques si l'opposition s'adressait à la Cour constitutionnelle.

Mais hier, le membre du PT Samart Kaewmeechai a déclaré que la commission qui a fait cette proposition n'a pas encore soumis son rapport final. "Personne n'a vu ce rapport, alors comment peut-on dire que le gouvernement envisage de tuer sa propre proposition ?" Selon Samart, il n'y a aucune raison de rejeter la proposition.

L'opposition exige que le gouvernement tienne d'abord un référendum sur la nécessité d'un changement. Ce n’est qu’à ce moment-là que la Constitution (2007) pourra être révisée article par article. L'opposition s'oppose au projet du PT de rédiger une nouvelle constitution. Cela devrait être fait par une assemblée de citoyens après la modification de l'article 291.

Pheu Thai a insisté hier sur le fait qu'elle poursuivrait sur la voie qu'elle a choisie. Lors de la prochaine réunion du Parlement le 21 décembre, l'amendement controversé sera discuté et soumis au vote lors d'une troisième législature. Après cela, l'assemblée citoyenne pourra se mettre au travail.

La porte-parole du PT, Sunisa Lertpakawat, a une fois de plus nié que l'ensemble de la procédure ne vise pas à réhabiliter l'ancien Premier ministre Thaksin, mais l'opposition n'y croit pas.

Actualités économiques

– La 3G dans la longueur d'onde de 2,1 gigahertz devrait être disponible dans les principales provinces à partir du mois d'avril. Vendredi, le comité des télécommunications de la NBTC (National Broadcasting and Telecommunications Commission) a accordé les licences à AIS, Dtac et True Move. La commission impose aux fournisseurs de réduire leurs tarifs pour le son et les données de 15 pour cent. Ils doivent également fournir des données sur la protection de leurs clients et les mesures en cas de perturbations. Les permis seront remis à la mi-décembre.

Lundi dernier, le tribunal administratif a donné son feu vert pour les permis. Le Médiateur national avait demandé au juge administratif de se prononcer sur le caractère « libre et équitable » de la vente aux enchères d'octobre. C'est une exigence de la Constitution. Mais le tribunal n'a pas entendu la requête car le NBTC n'a pas de statut officiel et le Médiateur n'a donc aucune compétence. Le Médiateur dispose d'un délai de 30 jours pour faire appel.

– La Chine fait pression pour être autorisée à construire les lignes à grande vitesse Bangkok-Chiang Mai et Bangkok-Nong Khai. La Chine est également disposée à investir dans cette deuxième ligne, car elle peut être utilisée pour le transport de marchandises. La Chine souhaite également construire ultérieurement une ligne de connexion vers Dawei au Myanmar.

Vendredi, le vice-ministre chinois des Chemins de fer, Lu Chunfang, a rencontré le Premier ministre Yingluck. Il lui a dit que la Chine pourrait construire une ligne ferroviaire à grande vitesse pour 20 millions de dollars par kilomètre. Au Japon, un kilomètre coûte 81 millions de dollars et en Allemagne 50 millions de dollars. La Chine disposerait également de technologies de construction et de mesures de sécurité avancées. Le ministre a promis de déployer des travailleurs thaïlandais pour la construction.

La Thaïlande peut choisir entre deux vitesses : 250 et 300 kilomètres par heure. Un billet pour le train le plus rapide devrait coûter 2,5 bahts par personne/kilomètre, le train légèrement plus lent 2,1 bahts.

Une étude de faisabilité est actuellement en cours sur les lignes Bangkok-Chiang Mai et Bangkok-Nong Khai. Les experts chinois ont recommandé de commencer par la route de 54 kilomètres entre Bangkok et Ayutthaya. Ce serait idéal si Ayutthaya accueillait l’Exposition universelle en 2020, ce que le gouvernement attend avec impatience.

– Le conflit pour la présidence de la Fédération des industries thaïlandaises n’est pas encore terminé. Les membres mécontents tenteront à nouveau de licencier le président plus tard ce mois-ci. Le président Payungsak Chartsuttipol a répliqué vendredi avec une conférence de presse en présence de ses fans, des représentants de grandes entreprises telles que Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand et le groupe Saha.

Selon les dissidents, Payungsak n'a pas fait assez pour convaincre le gouvernement de reporter l'augmentation du salaire minimum journalier au 1er janvier. Ils avaient auparavant tenu une réunion « sauvage » et élu un nouveau président, mais celui-ci s'est depuis retiré.

L’augmentation du salaire minimum est particulièrement sensible pour les petites et moyennes entreprises à forte intensité de main-d’œuvre. Ces entreprises craignent de ne pas pouvoir faire face à des coûts de main-d'œuvre plus élevés.

– Même si la Bank of Ayudhya (BAY) ouvrira l’année prochaine 50 nouvelles succursales à travers le pays, l’accent sera désormais mis sur les services bancaires électroniques. La banque s'adapte à l'évolution du mode de vie et du comportement financier de ses clients. Néanmoins, la plupart des transactions monétaires s'effectuent encore via les distributeurs automatiques des 600 agences. Cela représente un montant de 6 à 7 millions de bahts par mois.

Simple Q est désormais installé dans toutes les succursales ; Il s'agit de machines sur lesquelles les clients indiquent s'ils souhaitent déposer, retirer ou transférer de l'argent ainsi que le montant. Les données sont transmises à un employé du comptoir qui traite la transaction. Lorsque le client a signé, 7 secondes en moyenne s'écoulent, soit un gain de temps de 53 secondes par rapport à la transaction traditionnelle.

– Le monde des affaires de la province de Trat a été chargé de se préparer aux opportunités offertes par l’ouverture de la zone industrielle de Koh Kong, juste de l’autre côté de la frontière cambodgienne. Le site sera inauguré par le Premier ministre Hun Sen plus tard ce mois-ci. Des entreprises du Japon, de Corée du Sud et de Thaïlande ont investi dans le site. Le poste frontière de Khlong Yai est en cours d'agrandissement pour gérer l'afflux de marchandises.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post