Nouvelles de Thaïlande – 7 décembre 2012
En Thaïlande, la violence entre épouses est considérée comme une affaire privée rarement abordée en public. La violence domestique fait partie d'une culture d'« acceptation silencieuse ». Il est temps pour les Thaïlandais d'ouvrir la bouche à ce sujet.
C'est ce qu'ont déclaré certains intervenants lors de la présentation d'une étude sur les reportages médiatiques, la violence domestique et la discrimination. Hier, le Media Monitor Project et la Women's Health Advocacy Foundation ont présenté l'étude à un public d'universitaires et de journalistes.
A commencer par les médias. « Les médias considèrent la violence sexiste et les préjugés sexistes comme normaux et naturels », a déclaré Wilasinee Adulyanon, directrice du marketing social et du plaidoyer médiatique à la Fondation thaïlandaise pour la promotion de la santé. Elle a appelé la Commission nationale de l'audiovisuel et des télécommunications à élaborer des règles pour la présentation de ces informations.
Kritaya Archavanitkul, de l'Institut de recherche démographique et sociale de l'Université Mahidol, a déclaré que la question du genre est considérée comme indécente par la société thaïlandaise. "On n'en parle pas en public et cela conduit à des préjugés."
[Je vais en rester là, car le message est assez déroutant et contient peu d'informations factuelles.]
– Pour avoir ordonné aux soldats d'utiliser des armes à feu et utilisé des tireurs d'élite en 2010, l'ancien Premier ministre Abhisit Vejjajiva, aujourd'hui chef de l'opposition, et l'ancien vice-Premier ministre Suthep Thaugsuban feront face à des accusations criminelles.
Tous deux doivent se présenter mercredi au Département des enquêtes spéciales (DSI) pour recevoir les accusations. La décision de poursuivre les trois hommes a été prise par une équipe tripartite composée d'enquêteurs du DSI, de la police et du procureur. Elle se fonde sur une récente décision de justice concernant le décès d'un chauffeur de taxi survenu le 14 mai 2010. Le tribunal a considéré qu'il était prouvé qu'il avait été tué par des tirs de l'armée.
En outre, l'équipe s'appuie sur des preuves issues d'autres enquêtes et sur les instructions du CRES, l'organisme chargé de faire respecter l'état d'urgence à l'époque. Suthep l'a présidé.
Le chef du DSI, Tarit Pengdith, nie que le DSI veuille poursuivre les deux hommes en justice sur l'insistance des politiciens. Il affirme que le gouvernement (démocrate) de l'époque et le Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD, chemises rouges) sont responsables des violences de l'époque. Il y a 213 procédures contre les chemises rouges, dont 64 pour terrorisme et sabotage, et 62 cas d'incendie criminel. Par ailleurs, 295 chemises rouges ont été arrêtées et poursuivies.
Le porte-parole du parti démocrate, Chavanond Intarakomalyasut, affirme que les accusations portées contre Abhisit et Suthep sont politiquement motivées. Les services gouvernementaux concernés abuseraient de leurs pouvoirs.
Lors des troubles d'avril et mai 2010, 91 personnes ont été tuées et près de 2.000 19 blessées. Le XNUMX mai, l'armée a mis fin à l'occupation du carrefour Ratchaprasong, dans le centre de Bangkok, qui durait depuis des semaines.
– Les îles de Koh Samui et Koh Phangan étaient hier sans électricité pour le troisième jour, car il n'était pas possible de réparer la rupture du câble. La compagnie provinciale d'électricité s'attend à ce que la panne prenne fin vers midi.
Le gouverneur de la province de Surat Thani a déclaré les deux îles zone sinistrée, débloquant un budget d'urgence de 50 millions de bahts. Une cuisine temporaire a également été installée, des camions équipés de machines capables de produire de l'eau [?] ont été envoyés dans les zones où l'approvisionnement en eau potable est interrompu et des générateurs ont été installés.
Les hôpitaux des deux îles fonctionnent normalement grâce à leurs propres générateurs. Les touristes étrangers ont en grande partie quitté les îles car les cybercafés, les restaurants et les magasins sont fermés.
Le gouverneur par intérim de la compagnie d'électricité, Namchai Lowatthanatrakun, a déclaré que cette interruption était due à l'augmentation de la consommation d'électricité, car c'est désormais la haute saison. En mars prochain, l'entreprise espère poser un nouveau câble sous-marin d'une capacité de 200 mégawatts.
– La proposition de transfert d’enseignants bouddhistes qui travaillent dans des zones à risque n’est pas soutenue par le Commandement des opérations de sécurité intérieure (Isoc). La proposition a été faite par un groupe d'enseignants de Narathiwat en réponse à deux récents assassinats d'enseignants.
Isoc estime que les personnes ayant des croyances religieuses différentes devraient pouvoir vivre ensemble. « La Thaïlande devrait être un pays de tolérance religieuse, où les enseignants de toutes confessions peuvent travailler sans crainte de persécution », a déclaré Udomdej Sitabutr, secrétaire général de l'ISOC. Il promet que les mesures de sécurité pour les enseignants seront renforcées.
Le ministre Pongthep Thepkanchana (Éducation) s'est rendu hier dans le Sud. Lors d'une réunion de 1.500 enseignants des trois provinces du sud, il a promis de soumettre au cabinet leur demande d'augmentation de l'indemnité de risque. Il a appelé les personnes présentes à avoir confiance dans les mesures de sécurité du gouvernement.
– Un suspect de drogue qui a percuté deux policiers à moto avec sa camionnette à Yaowarat n'a pas apprécié sa tentative de se détendre. Pourchassé et abattu par un policier qui avait emprunté une moto, il a heurté plusieurs voitures en cours de route et a finalement percuté une Mercedes. Les policiers à moto ont été légèrement blessés et le suspect a été touché au bras. La police a trouvé 2 grammes de méthamphétamine en cristaux dans son sac.
– Les infirmières étaient satisfaites, mais désormais le personnel non médical des hôpitaux menace de faire grève. L'Association des infirmières de Thaïlande avait déjà menacé de le faire, mais après une réunion avec le Premier ministre Yingluck et le ministre de la Santé, la menace a été retirée. Les infirmières sont satisfaites de l'engagement selon lequel 3 22.600 infirmières, qui travaillent actuellement sur une base contractuelle, seront employées de manière permanente au cours des XNUMX prochaines années.
C’est ce que nous souhaitons également, disent les agents de nettoyage, les gardiens, les chauffeurs, les concierges et tout autre personnel non médical travaillant dans les établissements de santé. Le Réseau des employés temporaires de la santé publique a annoncé qu'il se mettra en grève du 1er au 3 janvier. « Nous travaillons aussi dur que les professionnels de la santé, nous méritons donc les mêmes droits », a déclaré une personne impliquée.
– Environ 300.000 XNUMX étrangers nés en Thaïlande ou y résidant depuis longtemps ont droit à la nationalité thaïlandaise. Mais ils doivent répondre à certains critères, que je ne mentionnerai pas car ils sont très détaillés.
– Le Médiateur national fait appel devant la Cour administrative suprême contre la décision du tribunal inférieur de ne pas entendre sa requête. Le Médiateur avait demandé au juge administratif de déclarer invalides les enchères 3G car il n'y avait pas de « concurrence libre et loyale ».
– Je ne le savais pas, mais il existe un code de conduite et une tenue vestimentaire pour les élèves du secondaire. Et cela inclut également la coiffure. Seuls les étudiants de l’académie d’art et de danse sont autorisés à porter les cheveux longs. Soyons clairs : ce sont des garçons. Thai Human Rights Watch estime que les restrictions sur les coiffures portent atteinte aux droits des étudiants. Le ministère de l'Éducation va réviser les règles ou les a déjà révisées ; les deux formulations apparaissent dans le message.
– Les responsables du ministère du Commerce ne sont pas autorisés à parler aux médias du système d'hypothèque sur le riz, a indiqué une source du ministère. Cette interdiction est une réponse au débat parlementaire sur ce système controversé et à l'enquête menée par la Commission nationale anti-corruption sur la corruption.
– Une jeune fille de 17 ans a été renversée par un camion sur Kanchanaphisek Road (Bangkok). Elle était tombée de sa moto lors d'une « cascade » réalisée par un groupe de jeunes à moto. Une centaine de jeunes ont réalisé toutes sortes de tours. Le chauffeur du camion qui avait constaté le désordre a voulu garer sa voiture, mais la manœuvre s'est mal passée.
Nouvelles politiques
– Le whip en chef du gouvernement étudie la proposition d'un groupe de sénateurs de réviser la constitution article par article au lieu de la réécrire complètement. Il le soumettra à la faction Pheu Thai, qui devra alors décider si elle pense que c'est une bonne idée. Selon les sénateurs, connus sous le nom de Groupe des 40, un examen article par article est le meilleur moyen d'éviter les conflits. Le groupe appelle également le gouvernement à organiser un référendum et à évaluer l'opinion populaire sur la nécessité d'amender la constitution.
Paibul Nititawan, l'un des 40, a déclaré que l'article 237 de la Constitution fait partie des articles qui nécessitent des amendements. Cet article punit les membres du conseil d'administration d'un parti politique dissous par la Cour constitutionnelle d'une interdiction politique de 5 ans.
Comme on le sait, la Cour constitutionnelle a interrompu en juillet l'examen parlementaire de la proposition de modification de l'article 291. Pheu Thai souhaite le modifier afin de créer une assemblée citoyenne qui révisera l'ensemble de la constitution. Un panel de parlementaires de la coalition a proposé de prendre deux mois pour informer la population de la situation.
Les critiques affirment que l’opération dans son ensemble n’a d’autre but que de réhabiliter l’ancien Premier ministre Thaksin.
Actualités économiques
– Le magnat du whisky Charoen Sirivadhanabhakdi n'a pas pu racheter l'hypermarché Carrefour et la chaîne Family Mart, il va donc lancer sa propre chaîne de magasins de proximité (une sorte de petit supermarché) l'année prochaine. Et le monsieur, ou plutôt sa société de négoce Berli Jucker Plc (BJC), adopte immédiatement une approche plus large. Cela commence avec 100 magasins de 70 mètres carrés chacun sous le nom de BJC Smart. Dans un premier temps, seuls les produits de la marque BJC seront mis en vente. Ce n'est que plus tard que des articles d'autres fabricants seront ajoutés. Avant l'ouverture du premier BJC Smart, BJC explorera le marché via un BJC Smart en ligne.
– La Banque de Thaïlande s'inquiète peut-être de l'endettement croissant des ménages, mais Thitikorn (TK), une société de location-achat de motos et de voitures, se porte bien. Cette année, il prévoit de financer 2,15 millions de motos. L'encours est estimé à 8,7 milliards de bahts à la fin de l'année contre 7,57 milliards de bahts l'année dernière.
Au cours des dix premiers mois de cette année, les ventes de motos ont grimpé en flèche avec l'introduction de plusieurs nouveaux modèles. La société s'attend à une croissance de 10 pour cent l'année prochaine pour atteindre 10 milliards de bahts en 2014.
– Le Vietnam envisage de rejoindre le Conseil tripartite international du caoutchouc. Le Vietnam est le quatrième producteur mondial de caoutchouc. Le conseil est composé des trois autres grands, la Thaïlande, l'Indonésie et la Malaisie. Ils avaient précédemment décidé de limiter les exportations à partir d'octobre pour soutenir les prix. En conséquence, le prix du caoutchouc a augmenté de 29 pour cent. Ils ont également décidé d'abattre les vieux arbres, retirant ainsi du marché 450.000 XNUMX tonnes de caoutchouc.
– Bien que la Thaïlande compte 7.967 10,8 coopératives regroupant XNUMX millions de membres, les coopératives ne sont pas très populaires. Ils sont sujets à la corruption car seul un petit nombre de personnes gèrent les finances. "L'idée des coopératives est bonne en soi, mais ceux qui les gèrent doivent être honnêtes et faire leurs preuves au fil du temps", explique Somnuck Jongmeewasin, chercheur communautaire indépendant.
Somchai Charnarongkul, directeur général du Département de promotion des coopératives, estime qu'il est important d'accorder une attention particulière aux coopératives aujourd'hui, avec l'arrivée de la Communauté économique de l'ASEAN fin 2015. Le gouvernement devrait soutenir les coopératives et réduire la bureaucratie afin qu'elles puissent se développer, a déclaré Somchai. Il les considère comme un moteur important de l’économie.
– Outre le GPL, le prix fixe du GNC (gaz naturel comprimé) sera également supprimé l’année prochaine. Le prix devrait passer de 10,5 bahts à 13,28 bahts par kilo. Au début de l'année, le GNC coûtait 8,5 bahts le kilo. L'intention était d'augmenter les prix mensuellement, mais en raison de la pression des protestations, les augmentations de prix ont cessé en avril.
L'Institut de recherche énergétique de l'Université Chulalongkorn a depuis enquêté sur les prix et trouvé un prix hors TVA compris entre 10,97 et 12,65 bahts.
Le ministre de l'Énergie consultera la semaine prochaine la compagnie pétrolière publique PTT Plc sur l'augmentation du nombre de pompes. Le secteur des transports considère le nombre actuel de 479 comme trop faible. Les emplacements ne sont pas non plus toujours idéaux. La subvention du GNC a incité les entreprises de transport à passer du diesel au GNC. L'utilisation du GNC devrait augmenter de 26 pour cent cette année.
– La célèbre chaîne d'épicerie 7-Eleven sera en concurrence l'année prochaine avec ses concurrents Family Mart, Lawson, Mini Big C et Tesco Express. Cela ne sera pas facile car tous espèrent bénéficier de l’augmentation du pouvoir d’achat et de l’élargissement de la clientèle. Le pouvoir d'achat recevra une injection l'année prochaine en augmentant le salaire minimum journalier à 300 bahts et en augmentant les revenus car les prix des produits agricoles augmentent.
Au total, environ 1.000 750 magasins devraient être ajoutés l'année prochaine, soit bien plus que les 850 à 7 de ces dernières années. 540-Eleven ouvre XNUMX nouveaux magasins. La gamme est également revue et élargie pour inclure davantage de marques internationales.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post