Nouvelles de Thaïlande – 6 octobre 2012

L'épouse du médecin de la police Supat Laohawattana, surnommée Dr Death, a été arrêtée hier à Bangkok. Elle a avoué avoir vu son mari parler au couple qui a disparu sans laisser de trace en 2009.

Elle a ensuite entendu des coups de feu, mais elle a déclaré ne pas avoir vu qui avait tiré. L'article ne précise pas pour quelle infraction elle sera poursuivie.

Supat est soupçonné du meurtre de deux de ses employés originaires du Myanmar et du couple qui travaillait également pour lui. Trois squelettes ont été mis au jour dans son verger, mais leur identité n'a pas encore été déterminée. Hier, des chercheurs ont pompé un étang après qu'un chien renifleur ait pris feu. Mais rien de suspect n’a été trouvé.

Supat a été arrêté plus tôt. Une demande de libération sous caution a été rejetée par le tribunal. Il n'a pas encore été inculpé des meurtres ; Nous attendons les résultats de l'autopsie.

– Ça devrait bien se passer. La Première ministre Yingluck est elle-même responsable des secours et reste en contact 24 heures sur XNUMX avec les gouverneurs des provinces qui seront ravagées par l'approche de la tempête tropicale Gaemi. Elle a chargé le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes de mettre en place un centre de commandement qui sera en veille XNUMX heures sur XNUMX.

Hier soir, Gaemi a atteint le Vietnam au sud de Da Nang. De là, le vilain garçon se déplacera vers l'est demain Thaïlande à l'intérieur, le bas Nord et la partie nord du Sud. Le Département météorologique s'attend à ce que la tempête tropicale en Thaïlande se soit transformée en dépression d'ici là. La Thaïlande n'aura à s'en occuper que dimanche, ce sera le tour du Myanmar lundi.

La municipalité de Bangkok a ouvert des barrages pour recevoir l'eau des provinces environnantes, mais de manière limitée, afin de protéger la capitale. Le directeur des secours en cas de catastrophe s'attend à ce que de fortes pluies provoquent de graves inondations pendant quatre à cinq heures. Quatre-vingts bateaux sont prêts par khlongs pour accélérer le débit de l'eau et des sites militaires sont disponibles comme zones de stockage d'eau.

Le ministre Plodprasop Suraswadi s'attend à moins remuer est alors prédit et lui, en tant que ministre de la Science et de la Technologie, devrait le savoir.

– Contrairement aux informations d'hier, deux fois plus de magasins à Narathiwat sont restés fermés vendredi que la semaine dernière. Les commerçants ont décidé d'agir en toute sécurité, craignant les attaques des militants. Ils ont ignoré les assurances des autorités selon lesquelles les échanges seraient sûrs.

Non seulement les étals de marché, les restaurants, les ateliers de motos et les bijoutiers ont gardé leurs portes fermées ; 300 minibus à la gare routière de Narathiwat ne circulaient pas non plus.

Dans la ville de Sungai Kolok, plus d’une centaine d’étals de marchés de produits frais ont été fermés. Le marché de produits frais Thet Wiwat, dans le district de Muang (Pattani), offrait également un spectacle désolé avec dix stands ouverts. La plupart des clients avaient déjà vu la pluie arriver et ont fait leurs courses jeudi, ont indiqué les vendeurs.

Dans la ville de Yala, 70 pour cent des magasins étaient fermés. Le gouverneur a rendu visite aux vendeurs du marché qui avaient osé ouvrir. Dans le district de Yaha (Yala), la police a arrêté deux hommes qui avaient intimidé le personnel d'une station-service et un commerçant.

Une bombe contenue dans une bouteille de gaz de 20 kg a été désamorcée hier après-midi dans le district de Sungai Padi (Narathiwat). La bombe était destinée aux patrouilles de police qui y passent régulièrement.

– Des experts légistes de la police ont témoigné hier à huis clos devant le tribunal provincial de Chiang Mai, le quatrième et dernier jour d'un interrogatoire préliminaire des témoins. Sur la base des déclarations de plus de 20 témoins, le tribunal décidera si les neuf soldats de la Pha Muang Task Force seront inculpés du meurtre de 13 passagers chinois sur le Mékong en octobre dernier.

Le baron de la drogue Naw Kham et cinq co-suspects sont poursuivis en Chine pour ces meurtres. Kham a accusé les soldats thaïlandais des meurtres dans l'une de ses déclarations.

– Le leader des Chemises rouges, Weng Tojirakarn, a demandé au Département des enquêtes spéciales (DSI) d'interroger la Commission Vérité pour la réconciliation (TRC) au sujet des soi-disant « hommes en noir ». Selon la TRC, qui a passé deux ans à enquêter sur les troubles de 2, ces hommes lourdement armés étaient affiliés aux Chemises rouges. Ils seraient responsables de la mort de six soldats, de deux policiers et d'un membre du groupe Love Silom. Weng pense que la CVR devrait fournir des preuves pour étayer ses affirmations. La DSI enquête actuellement sur les décès survenus lors des troubles d'avril et mai 2010.

– Non, je ne suis pas candidat à la direction du parti, déclare le ministre Sukumpol Suwanatat (Défense). Son nom et celui de deux autres personnes circulent maintenant que le chef du parti Yongyuth Wichaidit a rendu son poste disponible. Yongyuth a également démissionné de son poste de ministre de l'Intérieur et a renoncé à son siège au Parlement en raison d'un problème dans son précédent poste.

– Les 261 chemises jaunes blessées lors de l'expulsion du siège du gouvernement en 2008 doivent recevoir une indemnisation, a décidé le Tribunal administratif central. Le tribunal a établi une comparaison avec les indemnisations accordées par le gouvernement aux victimes des émeutes des Chemises rouges en 2010.

Le tribunal a également considéré que le gouvernement de l'époque n'avait pas averti les manifestants pacifiques. La Commission nationale anti-corruption a déclaré que cette expulsion était une réaction excessive. Une personne a été tuée lors de l'évacuation.

– Le présentateur de télévision populaire Sorayuth Suthassanachinda continuera de présenter son programme matinal sur Channel 3 malgré les pressions exercées par ses collègues lors d'un séminaire de l'Association des journalistes thaïlandais pour qu'il se retire temporairement. Sorayuth a été accusé par la Commission nationale anti-corruption de ne pas avoir versé 138 millions de bahts de frais de publicité de sa société de production. En raison des critiques à son encontre, il a annulé son adhésion au TJA. Parce que, dit-il : je suis innocent.

– Un hors-bord transportant 27 passagers a chaviré et coulé hier matin au large de la jetée de Bali Hai, à Pattaya Sud. Tous les passagers, dont 22 Coréens, ont été secourus.

– Pour le deuxième jour, les pêcheurs ont bloqué l'embouchure de la rivière Pak Phanang avec environ 200 bateaux. Ils protestent contre leur suppression Phong Phan (filets) au large de Nakhon Si Thammarat. Les pêcheurs savent qu'ils pêchent illégalement, mais ils estiment que le ministère des Pêches devrait trouver une solution pour qu'ils puissent gagner leur vie. Selon le Département des Pêches, les filets utilisés constituent un « équipement hautement destructeur » car ils capturent des poissons quelle que soit leur taille et sont nocifs pour les poissons migrateurs.

– Son épouse thaïlandaise a été arrêtée pour le meurtre d'un Sud-Africain de 50 ans. Elle est soupçonnée d'avoir conspiré avec sa mère et son demi-frère pour tuer l'homme. La femme a été mise sous le feu des projecteurs car elle et la victime sont engagées dans une bataille juridique pour la garde de leur enfant de 3 ans. Le corps nu d'Oswald Heinrich Duvel a été retrouvé au bord d'une route à Saraburi le 30 septembre. Il avait reçu une balle dans la bouche.

– Le personnel de l'ambassade thaïlandaise à Washington déclare avoir des difficultés à encaisser les chèques bancaires en raison du fait que la Thaïlande figure sur la liste de surveillance du Groupe d'action financière. Selon le GAFI, la Thaïlande ne fait pas suffisamment de progrès dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Le Bureau de lutte contre le blanchiment d'argent appelle à une action urgente sur la législation en attente pour empêcher la Thaïlande de passer à la liste noire.

Actualités économiques

– À partir de janvier prochain, soit un an plus tard que prévu, la production d’essence ordinaire en Thaïlande sera progressivement supprimée. L'essence 91 disparaît pour favoriser l'utilisation de mélanges d'éthanol. L'essence premium reste disponible et l'élimination progressive de l'essence 95 n'est pas obligatoire ; Chaque revendeur d'essence peut en décider de manière indépendante.

Selon le ministre Arak Chonlatanon (Energie), ce retard est dû au fait que les raffineries de pétrole n'ont pas encore ajusté leurs méthodes de production et à l'incendie de Bangchak. La raffinerie de pétrole de l’État ne reprendra pas sa production normale avant 2 semaines.

La consommation de tous types de carburants s'élève à 20 à 21 millions de litres par jour. Sur ce total, 8 millions de litres sont de l'essence pure et le reste est de l'essence E10, E20 et E85, un mélange d'essence et d'éthanol (le chiffre indique le pourcentage).

– La Thaïlande a promu l'énergie solaire beaucoup trop rapidement, déclare Kovit Kantapasara, président de General Electric et chef de la Thaïlande, du Laos et du Myanmar. Selon Kovit, la Thaïlande devrait se concentrer davantage sur l'énergie éolienne, qui est moins chère et nécessite moins d'espace.

Kovit dit qu'en tant que nation agricole, la Thaïlande doit faire attention à ses terres. Il est mieux utilisé à des fins agricoles que pour les fermes solaires. En revanche, promouvoir les panneaux solaires sur les toits est une bonne option.

Le bonus pour l'énergie solaire est actuellement de 8,5 bahts par unité générée au-dessus du tarif normal et pour l'énergie éolienne de seulement 3,5 bahts. Sur une superficie de 13 rai, l'énergie éolienne peut produire 2,5 MW, soit 6 à 8 heures par jour ; les fermes solaires produisent 1 MW sur la même surface, soit 4 à 5 heures.

Kovit rejette l'objection selon laquelle la vitesse du vent en Thaïlande n'est pas suffisamment élevée pour produire une quantité fiable d'électricité. Il affirme qu'il existe désormais des éoliennes qui fonctionnent bien même à faible vitesse. Selon lui, les zones des provinces du Nord-Est, comme Chaiyaphum et Nakhon Ratchasima, sont idéales pour les parcs éoliens.

– Une baisse des taux d’intérêt pourrait protéger l’économie l’année prochaine des effets de la récession mondiale, tandis que les pressions inflationnistes intérieures devraient s’atténuer. Prasarn Trairatvorakul, gouverneur de la Banque de Thaïlande, estime qu'il est tout à fait possible que le Comité de politique monétaire (MPC) de la banque décide taux directeur baisser pour stimuler l’économie. Cette année, le MPC n’a pas jugé cela nécessaire ; en outre, il ne voulait pas faire augmenter l’inflation.

Outre la crise de la zone euro, le ralentissement économique des pays asiatiques, en particulier de la Chine, commence également à faire des ravages. Au moment de décider d'utiliser le taux directeur Prasarn prévient toutefois que la stabilité des institutions financières doit être prise en compte. Pour protéger l’économie vulnérable, la banque a prévu un certain nombre de mesures de précaution en cas d’urgence, comme l’introduction d’un ratio prêt/valeur pour les prêts hypothécaires. Il s’agit d’éviter une bulle immobilière comme par le passé. [Le taux directeur est le taux que les banques facturent lorsqu’elles s’empruntent de l’argent les unes aux autres.]

– Sur les 98 milliards de bahts dont la Banque de développement des petites et moyennes entreprises de Thaïlande (Banque PME) a ​​un encours de prêts, on estime que 30 milliards de bahts, soit 30 pour cent à la fin de l'année, consisteront en prêts non performants, prêts des défaillants. Au début de l'année, cela s'élevait à 15 milliards de bahts et, après application des critères de la banque centrale, à 22 milliards de bahts.

La banque a élaboré un plan pour supprimer ces prêts, ce qui pourrait prendre 3 ans. Devenir des clients problématiques reclassifié [?] Et dans les cas désespérés, des poursuites judiciaires sont engagées pour que la banque puisse acquérir les garanties nécessaires pour compenser les pertes.

Outre les arriérés de paiement, le ratio d'adéquation du capital de la banque est également un problème. Le capital de la banque s'élève à 5,6 pour cent du capital à risque. L'exigence minimale de la banque centrale est de 8,5 pour cent.

Au cours des huit premiers mois de cette année, la banque a prêté 20 milliards de bahts, soit 3 à 4 milliards de moins que l'objectif. Cela représente 26 milliards de bahts pour l’année entière, un montant qui sert également d’objectif pour l’année prochaine. La banque a subi une perte de 2,2 milliards de bahts avec un écart de taux d'intérêt de seulement 1,6 pour cent, insuffisant pour couvrir les dépenses une fois les coûts d'intérêts et les réserves inclus. "La banque des PME n'a pas pour objectif de maximiser les profits", déclare le président Pichai Chunhavajira, "mais la banque doit être capable de voler de ses propres ailes pour survivre".

Selon le journal, l'objectif de croissance zéro pour l'année prochaine est en partie le résultat des problèmes de gestion auxquels la banque a été confrontée cette année. Le mois dernier, le conseil d'administration a démis Soros Sakornvisava de ses fonctions de président pour des actions qui ont causé des pertes de 311 millions de bahts. Il est également accusé d'avoir pris des décisions douteuses en matière de prêts et d'acquisitions qui ont encore accru les pertes. La Banque des PME est entièrement détenue par l’État.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post