Nouvelles de Thaïlande – 6 novembre 2013

Donnez-nous plus de bunkers souterrains, dit le directeur de l'école Ban Khok Krachai à Buri Ram, à 10 kilomètres de la frontière avec le Cambodge. L'école dispose actuellement de six abris, mais ils n'offrent pas suffisamment d'espace pour accueillir les 220 élèves si des combats éclatent à la frontière suite à l'arrêt de la Cour internationale de Justice dans l'affaire Preah Vihear.

En 2010, un bâtiment scolaire et six maisons ont été endommagés lorsque des soldats cambodgiens ont tiré des grenades dans la zone. Deux personnes ont été blessées.

Les habitants de Kanthalarak (Si Sa Ket) ont reçu hier la visite d'une équipe du ministère des Affaires étrangères. Ils ont été informés de la question de Preah Vihear. Le ministère a appelé les habitants à rester calmes.

L'ambassadeur thaïlandais aux Pays-Bas, Virachai Plachai, estime peu probable que la Cour se prononce en faveur du Cambodge. Il y a deux ans, le Cambodge s'est adressé à La Haye pour demander des éclaircissements sur le jugement de 1962 par lequel le temple avait été attribué au Cambodge. Les deux pays se disputent une superficie de 4,6 kilomètres carrés à proximité du temple.

Le groupe nationaliste Palang Pandin a manifesté samedi contre l'ingérence de la Cour sur la route Khao Phra Viharn-Kanthalarak.

Le Réseau patriotique thaïlandais pour la protection du royaume et de la patrie prédit des manifestations à l'échelle nationale si la Cour se prononce contre la Thaïlande. La chaîne estime que le verdict pourrait conduire au renversement du gouvernement Yingluck, déjà sous le feu des critiques à cause de la proposition d'amnistie. La Cour rendra son arrêt le 11 novembre.

photos: Les habitants de tambon Tamiang (Surin) se préparent au pire.

– Plus de dix mille étudiants, enseignants et membres du personnel de l'Université Chulalongkorn (CU) ont exprimé hier une vive protestation contre la proposition controversée d'amnistie. En fin d'après-midi, ils ont marché le long de Phaya Thai Road jusqu'au Centre d'art et de culture de Bangkok, où le président de l'UC, Pirom Kamolratanakul, a lu une déclaration.

« Cette proposition favorise les corrompus. Les établissements d’enseignement ont la responsabilité d’éduquer les étudiants à devenir des personnes éthiques. Cette proposition est contraire aux principes moraux de l’Université.

Pirom a déclaré que l'université avait formé un comité qui surveillerait les progrès et conseillerait sur la prochaine étape. L'université s'oppose également à l'introduction de la loi sur la sécurité intérieure dans trois districts de Bangkok.

Autres nouvelles d'amnistie :

• Les enseignants, les étudiants et les anciens élèves de l'Université de Kasetsart ont tenu hier une réunion sur le campus de Bang Khen. Dans un communiqué, ils affirment que l'amnistie en blanc est une grave violation de l'État de droit car elle annule les décisions de justice. La loi [actuellement projet de loi] encourage une culture d'impunité, où les coupables de meurtre et de corruption peuvent éviter la justice. L'Université Mahidol a également publié une déclaration.
• Un réseau de 2.580 XNUMX médecins et autres personnels médicaux s'oppose également à la proposition. Il a publié hier une déclaration avec les noms de tous les opposants.
• Le ministre Chadchart Sittipunt (Transports) a-t-il rejoint la marche de protestation à l'Université de Chulalongkorn hier ? Beaucoup de gens le pensaient, mais ils ont vu son frère jumeau, qui est professeur adjoint à la faculté de médecine. "Mon frère et moi, même si nous nous ressemblons et avons grandi ensemble, nous ne sommes pas d'accord sur tout. Mais nous ne nous détestons pas. Nous nous aimons toujours et faisons notre travail au mieux de nos capacités », a déclaré le ministre.
• 63 juges, qui se font appeler "les juges qui aiment la patrie", déclarent dans un communiqué que la loi d'amnistie est contraire aux règles de droit et qu'elle crée un faux précédent. La proposition actuelle ignore les parties qui ont subi des dommages à la suite des actions et protège les personnes qui ont été reconnues coupables de corruption et d'un crime (officiel) contre les poursuites.
• La Commission nationale anti-corruption s'y oppose également. Elle craint que les dossiers qu'elle a traités soient annulés. Selon le NACC, la proposition affectera 25.331 2003 cas de corruption sur lesquels le comité a enquêté. Le NACC affirme que la proposition viole la Convention des Nations Unies contre la corruption de XNUMX, dont la Thaïlande est signataire.
• La loi sur la sécurité intérieure restera en vigueur dans trois districts de Bangkok et ne sera pas étendue car les protestations contre la proposition d'amnistie n'ont pas encore tourné à la violence, a déclaré Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du Conseil de sécurité nationale. L'ISA, qui s'applique à Dusit, Phra Nakhon et Pomprap Sattruphai, vise à empêcher les manifestants de marcher sur Government House et le parlement. Les manifestants au monument de la démocratie sur l'avenue Ratchadamnoen sont dans la zone ISA, les manifestants à Uruphong sont à l'extérieur.
• L'aéroport Don Mueang a fait des préparatifs au cas où il serait occupé. Les passagers sont ensuite évacués.
• La société de transports publics de Bangkok a détourné 14 lignes de bus pour éviter les manifestations.
• La France, la Suède, la Grande-Bretagne et le Japon ont conseillé aux voyageurs de rester à l'écart des lieux de manifestations.
• L'Organisation (privée) de lutte contre la corruption de Thaïlande (ACT) a recueilli 545.000 1 protestations contre la proposition d'amnistie lors d'une campagne de deux semaines sur change.org. L'ACT veut atteindre 120.000 million. Change.org milite également contre le barrage de Mae Wong (22.000 XNUMX signatures) et pour des bus accessibles aux handicapés (XNUMX XNUMX). La version thaïlandaise de change.org existe depuis l'année dernière. Voir: Les Thaïlandais utilisent Change.org pour faire campagne.

– Bangkok doit se préparer à de graves inondations causées par le changement climatique, déclare Bichit Rattakul, conseiller du Centre asiatique de préparation aux catastrophes et ancien gouverneur de Bangkok. Dans le passé, de fortes pluies et de l'eau du nord ont inondé Bangkok, mais les tempêtes et l'élévation du niveau de la mer constituent une menace encore plus grande dans un avenir proche.

Selon Bichit, les infrastructures de Bangkok ne peuvent pas résister aux graves inondations, aux tempêtes et à l'élévation du niveau de la mer. Une meilleure coopération entre le gouvernement central et les municipalités est nécessaire pour se préparer aux futures catastrophes naturelles.

Bichit a levé le drapeau de l'urgence à la veille de la conférence de deux jours "Les défis de la gestion des risques d'inondation dans les zones urbaines des deltas fluviaux en Asie du Sud et du Sud-Est", qui débute aujourd'hui à Bangkok. Les expériences de gestion de l'eau dans les deltas du Mékong, du Chao Praya, de l'Irrawaddy (Myanmar) et des deltas du Gange et du Brahmapoutre en Inde et au Bangladesh, ainsi qu'au Népal et au Bhoutan sont discutées.

– Un garde forestier a été tué lors d’une fusillade avec des contrebandiers de bois de rose. Sept gardes forestiers ont rencontré hier trente passeurs dans le parc national de Phu Pha Thoep (Mukdahan). Les détails manquent en outre. Cependant, il semblerait que dix gardes forestiers aient déjà été tués cette année dans des échanges de tirs avec des passeurs.

– Le Premier ministre Yingluck a visité hier l'embarcadère de Bali Hi à Pattaya, où le ferry chaviré était censé amarrer. Cinq cents chemises rouges sont venues sur le quai pour soutenir leur héroïne.

– Le pneu d'un avion de Thai Airways International a éclaté hier lors de son atterrissage à l'aéroport de Mae Fu Luang à Chiang Rai. L'appareil était déjà sur le taxiway à la terminal quand il a eu un pneu crevé. Personne n'a été blessé.

– L'Office de lutte contre le blanchiment d'argent (Amlo) n'a pu confisquer que 200.000 500 bahts sur les 2 millions de bahts qui auraient dû être retirés des caisses de la Rattapracha Union Cooperative. Voyant venir l'orage, le président et ancien secrétaire d'État aux finances a très certainement pris l'argent de la banque et l'a déposé en lieu sûr. Les deux hommes doivent venir à Amlo lundi. Amlo a pu saisir des biens d'une valeur de 12 milliards de bahts. On estime que XNUMX milliards de bahts ont été détournés.

– Le ministère de la Santé a abaissé de 7 % son objectif de nombre de tués sur les routes. Auparavant, le ministère s'était engagé à réduire de moitié le nombre de morts sur les routes en 10 ans, mais cela ne fonctionnera pas. En 2011, 14.033 2012 personnes sont mortes dans la circulation, en 14.059 XNUMX XNUMX. Combien de "peut" tomber cette année n'est pas indiqué dans le message.

commentaire

– Une audience importante aura lieu aujourd'hui. Deux barrages sont-ils construits dans le Yom, le seul fleuve de Thaïlande qui n'est pas interrompu par un barrage : c'est de cela qu'il s'agit. Si les rapports sont corrects, les politiciens ont mobilisé des milliers de partisans afin que les opposants n'aient aucune chance de faire entendre leur voix à l'université de Maejo Phrae. Si tel est le cas, il n'est pas question d'une « audience publique » et ne répond donc pas à l'exigence légale.

Le Yom est un fleuve important, écrit Bangkok Post dans son éditorial de mardi. La rivière fait partie d'un complexe de cinq rivières (Yom, Ping, Wang, Nan et Pasak) qui coulent du nord vers la région centrale pour converger et devenir la Chao Praya, la "Mère de toutes les rivières". C'est pourquoi une étude approfondie est nécessaire, car un changement dans une rivière modifie le cours d'une autre. La première question est donc : le changement du Yom cause-t-il des dommages aux autres bassins fluviaux de la région du Nord et du Centre ?

Le journal appelle les responsables et les ministres à rendre l'audience d'aujourd'hui crédible et légale. Si cela ne se produit pas, et ce n’est rien d’autre qu’une parodie, alors ils devront en assumer la responsabilité. Aucun juge ne considérera une réunion des seuls promoteurs comme une audience. (Source: Bangkok Post, 5 novembre 2013)

Actualités économiques

– Le secteur du commerce de détail, le secteur touristique et les promoteurs de projets s'inquiètent des évolutions politiques. La Ratchaprasong Square Trade Association craint que les ventes en haute saison soient considérablement affectées en cas de violence, comme en 2010.

Le quatrième trimestre attire toujours de nombreux touristes étrangers, dont profitent les hôtels et les centres commerciaux. Mais si les manifestations restent pacifiques, il n'y aura pas de problème, estime Chai Strivikorn, président du RSTA. Ratchaprasong a un attrait magnétique pour les touristes. Les étrangers représentent 35 à 50 pour cent des ventes.

Yuttachai Charanachitt, président du groupe Italthai, propriétaire de la chaîne hôtelière Onyx, affirme que la crise politique affecte principalement haut de gamme touristes, car ils y sont plus sensibles, mais l'effet sera de courte durée. Les réservations n'ont pas encore été annulées.

L'Association des agents de voyages thaïlandais estime que les troubles politiques dissuadent principalement les Chinois et les Japonais.

Issara Boonyoung, président honoraire de la Housing Business Association, s'attend à ce que les ventes de logements ralentissent ce mois-ci, les acheteurs potentiels reportant leurs décisions d'achat. Le Salon de la Maison et du Condo se tiendra du 14 au 17 novembre. Le nombre de visiteurs sera probablement inférieur de 20 à 30 pour cent à la normale.

– La Krungthai Bank (KTB) va assouplir ses crédits en matière de microcrédits, car le nombre de NPL augmente. Actuellement, le pourcentage des créances douteuses représente 4 pour cent de l'encours total de la banque, soit 1,5 milliard de bahts. KTB attribue cela à ses propres pratiques de recouvrement laxistes et au manque de discipline financière parmi les emprunteurs.

La collection sera améliorée en janvier et sera probablement transférée vers Krungthai Card ou KTB Leasing. La banque a divisé le service de recouvrement et de vente, auparavant regroupé, en deux départements distincts. KTB souhaite réduire le pourcentage de créances douteuses à 2 pour cent.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Communication soumise

Vous cherchez un joli cadeau pour Sinterklaas ou Noël ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.