Nouvelles de Thaïlande – 6 décembre 2013

Le porte-parole du Centre pour l'administration de la paix et de l'ordre (Capo), le général de division Piya Uthayo, a été autorisé à rester, mais il recevra le soutien d'une équipe de relations publiques dirigée par le général Jarumporn Suramanee, conseiller de la police royale thaïlandaise.

Il est désormais également sous la tutelle du lieutenant-général Kamrob Panyakaew, chef du Bureau des sciences médico-légales, qui fait partie de l'équipe de relations publiques chargée d'organiser les conférences de presse. Selon le journal, Kamron est un ami de Thaksin et Jarumporn est considéré par Thaksin et le gouvernement comme le meilleur stratège policier, capable de discréditer le réseau antigouvernemental.

Piya est sous le feu des critiques de certains ministres parce qu'il ne communique pas correctement la politique du gouvernement. Parce que c'est ainsi que se déroulent les guerres et les conflits, ils se déroulent sur deux fronts : dans la rue et dans les médias. Ou, comme le dit une expression bien connue : dans la guerre, la vérité est la première victime.

Une source policière se dit préoccupée par la situation après le 5 décembre, "car il est probable que de nouvelles violences éclateront à Bangkok". Selon ce mystérieux Gorge Profonde, de nombreux cadres de la police soutiennent Thaksin. « Ils n'aiment pas le parti démocrate parce qu'il n'a jamais soutenu la police. Ils considèrent ce parti comme leur ennemi.

La source a une autre révélation amusante. Le vice-Premier ministre Pracha Promnok a été remplacé à la tête du Capo par le ministre Surapong Tovichakchaikul (Affaires étrangères) parce qu'il s'est montré trop flexible et disposé à faire des compromis avec les manifestants.

Surapong a annoncé hier, après une réunion du Capo, que la police serait invitée à demander des mandats d'arrêt contre ceux qui ont « conspiré » avec Suthep pour renverser le gouvernement. Il y a d’abord la direction de Blue Sky, la chaîne de télévision par satellite du parti démocrate d’opposition.

– Le leader de l'action Suthep Thaugsuban affirme que les manifestations antigouvernementales vont reprendre et s'intensifier aujourd'hui. L'accent sera mis sur l'occupation des installations gouvernementales [?] « pour paralyser » le gouvernement. Suthep a appelé ses partisans dans le pays à réoccuper les maisons provinciales afin que les fonctionnaires ne puissent pas aller travailler.

– La proposition du leader de l'action Suthep Thaugsuban de remplacer le gouvernement actuel par un « Conseil du peuple » soulève « de nombreuses questions », déclare un officier militaire qui participe aux manifestations antigouvernementales et se fait appeler Anucha. Le journal tire immédiatement la conclusion que les manifestants antigouvernementaux (au pluriel) ont des doutes sur la création d'un tel conseil et le rapporte également dans le titre "Les manifestants expriment des doutes sur les conseils".

« Suthep doit fournir une réponse claire sur la manière dont ce conseil sera formé. Et le parti démocrate ne devrait pas s’impliquer dans la sélection des membres du conseil. Tous les partis politiques doivent être réformés pour éviter de nouveaux conflits », a-t-il déclaré.

Mardi, Suthep a dévoilé ses projets. Il souhaite un Premier ministre par intérim, non pas « nommé » par le roi, comme indiqué précédemment, mais « approuvé » (confirmé). Le Volksraad devrait être élu par des personnes de tous horizons. Il devrait faire des propositions visant, entre autres, à modifier la Constitution. Les universitaires ont qualifié les projets de Suthep d'« utopie » et d'« affront à la démocratie ».

Anucha estime que la confusion autour de la proposition de Suthep n'affectera pas le nombre de manifestants. Ils partagent, dit-il, le même objectif, à savoir renverser le gouvernement Yingluck. Un homme d'affaires de Chon Buri pense que le Conseil populaire peut résoudre les problèmes politiques du pays et une femme de Pathum Thani affirme que la Chambre des représentants ne fonctionne pas correctement. Et ces trois personnes sont considérées par le journal comme représentatives des manifestants. Eh bien, c'est ce que nous croyons.

– Le Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD, chemises rouges) organisera mardi un rassemblement à Ayutthaya pour soutenir le gouvernement et pour protester contre les manifestants anti-gouvernementaux. Ce lieu éloigné de Bangkok a été choisi pour éviter une répétition des combats de samedi à Ramkhamhaeng, au cours desquels quatre personnes ont été tuées.

Selon Weng Tojirakarn, leader des Chemises rouges et député de Pheu Thai, Suthep est « fou » s'il pense que l'article 7 de la constitution autorise la nomination d'un Premier ministre par intérim et d'un cabinet intérimaire approuvé par le roi. Impossible, déclare le porte-parole de Pheu Thai, Prompong Nopparit, car selon la constitution, le Premier ministre est élu par le Parlement. "Autant que je sache, les conseils populaires n'existent que dans les pays communistes." Prompong a déclaré que le Premier ministre Yingluck n'avait pas l'intention de démissionner ou de dissoudre la Chambre des représentants.

– Le zoo de Dusit est touché par les manifestations. Le nombre de visiteurs a diminué de moitié, explique le directeur Banyat Insuwan. Le zoo est dommage d'être situé en face du Parlement, qui est fortement gardé pour éviter qu'il ne soit occupé par des manifestants.

La loi sur la sécurité intérieure s'applique également à la région, depuis le début, lorsque cette loi s'appliquait encore à trois districts. Les routes autour du Parlement et de la Maison du Gouvernement sont fermées et la police anti-émeute utilise le zoo pour se couper le souffle. Le parking du zoo est rempli de véhicules de police.

Normalement, le zoo collecte chaque mois entre 10 et 13 millions de bahts de droits d'entrée, mais en novembre, le compteur était bloqué à 4 millions de bahts. Le nombre de visiteurs est passé de plusieurs centaines de milliers à moins de cent mille.

Le directeur Banyat espère que le gouvernement le compensera pour les pertes. Après tout, deux mille animaux doivent être nourris chaque jour. Banyat demande à la police de dégager le parking et de prendre le feu ailleurs. Un avantage cette fois-ci, par rapport à 2010 lors des émeutes des Chemises rouges, aucun animal n'a besoin d'être évacué.

– Un garde forestier a été piétiné à mort par un éléphant dans le parc national de Phu Kradueng à Loei. Cela s'est produit dans une décharge à environ un kilomètre au nord du centre d'accueil. Le forestier y dépose chaque jour les déchets collectés en forêt. L'éléphant a peut-être été contrarié parce qu'il a été dérangé pendant son repas. Les éléphants peuvent avoir des mèches courtes.

– Des centaines d'habitants de Narathiwat et Phatthalung, dans le sud de la Thaïlande, ont fui les inondations causées par cinq jours de pluies de mousson continues.

Treize districts de Narathiwat sont sous les eaux. Les précipitations les plus fortes ont été mesurées à Waeng et Sri Sakhon : 223 millimètres. Les rivières Sungai Kolok et Bang Nara sont sorties de leur lit. Dans six villages, l'eau atteint 1 mètre de hauteur.

A Waeng, l'eau atteint 50 à 60 cm de hauteur dans quatre tambours. Seize routes ont été inondées, mais elles restent praticables.

À Phatthalung, l'eau du mont Banthad a exacerbé les inondations à Kong Ra, Si Nakharin, Tamot et Pa Bon. Des maisons, des rizières, des plantations d'hévéas et des vergers ont été détruits. De nouvelles inondations sont attendues dans les prochains jours.

– Les écologistes ont attaché des robes de moines autour des arbres du Wat Mae Rewa, près du parc national de Mae Wong à Nakhon Sawan, dans le but de protéger les arbres des plans néfastes du gouvernement visant à construire le barrage de Mae Wong, qui inonderait la forêt.

– 135 enseignants de diverses universités du pays ont signé une pétition rejetant la position du Conseil des présidents d'université de Thaïlande (CUPT) sur la crise politique. Le CUPT avait précédemment proposé de dissoudre la Chambre des représentants et de former un gouvernement intérimaire d'unité nationale.

Les enseignants dissidents affirment que cette proposition n'a pas été faite après des discussions et consultations approfondies avec les enseignants. Ils estiment que le CUPT devrait être politiquement neutre et respecter la liberté académique et les divergences d'opinion.

– Hier, lors d'une audience sur les travaux d'adduction d'eau prévus à Prachin Buri, environ huit cents manifestants ont protesté contre les projets avec des sifflets. Il y a eu une discussion sur la construction de digues dans trois villages. Les manifestants affirment avoir été informés trop tard de l'audience. Certains opposants se sont éloignés avec colère alors que l'audience se poursuivait.

Le gouvernement a alloué 36 milliards de bahts aux travaux hydrauliques dans 350 provinces. Ils comprennent divers travaux d'ingénierie hydraulique, tels que la construction de réservoirs d'eau, de voies navigables et de digues. Il reste deux audiences : à Bangkok et à Chanthaburi.

– Les Chemises rouges organiseront un grand rassemblement à Ayutthaya le 10 décembre pour montrer leur soutien au gouvernement et pour protester contre les manifestants antigouvernementaux et leur chef Suthep Thaugsuban. Un endroit éloigné de Bangkok a été délibérément choisi pour empêcher une répétition des violences de samedi à Ramkhamhaeng. Quatre personnes ont été tuées.

Le 10 décembre commémore la date à laquelle la monarchie absolue a été remplacée par la monarchie constitutionnelle en 1932 et la Thaïlande (alors Siam) a reçu sa première constitution.

Actualités économiques

– L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FA) s'attend à ce que l'offre de riz de la Thaïlande augmente de 17 pour cent pour atteindre 24 millions de tonnes l'année prochaine, alors même que les exportations reprennent 26 pour cent à 8,5 millions de tonnes. Le gouvernement continue donc d'être confronté aux conséquences financières de sa politique d'achat de riz aux agriculteurs à des prix supérieurs à ceux du marché.

La FAO s'attend à ce que le prix du riz continue de baisser à mesure que le gouvernement tente de réduire l'offre et que l'offre mondiale augmente. Si l'offre de riz thaïlandais sur le marché mondial augmente, cela se fera au détriment des autres pays producteurs de riz, affirme la FAO. L’Inde, en particulier, est la plus menacée. L'Inde est le plus grand exportateur de riz cette année.

La FAO a indiqué que le gouvernement était prêt à accepter d'importantes pertes, même si les acheteurs se sont montrés peu intéressés par les 1,1 million de tonnes offertes par la Thaïlande depuis juillet. Cette volonté pèse lourdement sur le sentiment du marché.

– Le compte à rebours à CentralWorld ainsi qu’à Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai et Chiang Mai se poursuivra comme d’habitude. Au début de ce mois, la Khao San Road Business Association a annoncé que le compte à rebours du Nouvel An pourrait être annulé si les manifestations se poursuivent. La rue attire beaucoup moins de visiteurs que d'habitude.

Les tensions politiques ont également des conséquences sur l'industrie de la souris. Dix pour cent des événements de décembre ont été annulés et de nombreux autres ont été reportés à l'année prochaine. CMO Plc, une importante agence organisatrice, a déclaré que certains concerts et foires prévus ce mois-ci avaient été reportés à l'année prochaine. Les conférences de presse et les campagnes marketing ont également été annulées.

Cependant, les conséquences cette année sont moins graves qu'en 2011 lors des inondations, car les lieux des événements majeurs, comme le Bitec et l'Impact Muang Thong Thani, se trouvent à la périphérie ou à l'extérieur de la ville.

– Les destinations de vacances populaires proches de Bangkok, telles que Hua Hin et Cha-am, connaîtront beaucoup d'activité entre le 5 et le 10 décembre, car les gens veulent se détendre et oublier les récents troubles politiques, s'attend l'Association des hôtels thaïlandais. La THA estime que le taux d'occupation des hôtels ce mois-ci sera de 80 à 85 pour cent, le même que le même mois de l'année dernière. À Hua Hin et Cha-am, ce chiffre sera même de 90 pour cent. Il est conseillé aux touristes qui ne trouvent pas de logement de s'installer à Pran Buri ou à Muang à Prachuap Khiri Khan, où il y a encore suffisamment de chambres d'hôtel disponibles.

– Le Fonds pour la conservation de l'énergie alloue 4 milliards de bahts pour soutenir les services gouvernementaux qui installent des panneaux solaires. Sur ce montant, 1,8 milliard sont destinés aux services locaux, 927 millions de bahts aux hôpitaux et 1,09 milliards de bahts aux universités et à la formation professionnelle. Les travaux d'installation débuteront l'année prochaine. L'électricité produite est uniquement destinée à l'autoconsommation et ne peut pas être fournie au réseau.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post