Nouvelles de Thaïlande – 5 décembre 2013

Aujourd’hui, le jaune n’est pas une couleur anti-gouvernementale mais un signe pro-roi, car le jaune est la couleur de son anniversaire. Et en plus des chemises jaunes, de nombreuses personnes portent également des chemises roses, la couleur de l'une des vestes royales.

Bien sûr, il dépense Bangkok Post Une grande attention est accordée à cet anniversaire et les annonceurs manifestent également leur soutien. "Vive le Roi", dit Dtac depuis les téléphones portables. "Vive Sa Majesté le Roi", dit Amway en pleine page. «Nous suivons le chemin tracé par notre roi, le grand inventeur», déclare le groupe PTT. La Siam Commercial Bank écrit : « … dont la bienveillance royale a toujours été dans le cœur de tous les Thaïlandais. »

Les félicitations sont également venues de l'étranger : de la reine Elizabeth et du président Obama. Les autres pays ne sont pas mentionnés, je ne sais donc pas si le roi Willem-Alexandre a envoyé un télégramme ou peut-être un SMS.

Cette fois, le journal est plié en un supplément sur papier glacé de quatre pages avec des photos et un article sur le palais Klai Kangwon à Hua Hin, où vit le monarque depuis sa sortie de l'hôpital. Aujourd'hui, les troupes prêtent serment de fidélité au monarque.

– Les étudiants thaïlandais ont obtenu des résultats légèrement meilleurs au test international de Pise l'année dernière qu'en 2009, mais leurs résultats en lecture, en mathématiques et science [la physique et la chimie ?] sont toujours en dessous de la moyenne. En lecture, ils ont obtenu 441 points (moyenne : 496), en mathématiques 427 (494) et en sciences 444 (501). Les filles ont obtenu des résultats nettement meilleurs que les garçons.

65 pays ont participé au test Pise. Dans les trois matières, la Thaïlande se classe respectivement 48ème, 50ème et 47ème. 6.606 15 étudiants âgés de XNUMX ans ont participé en Thaïlande. Shanghai a obtenu le score le plus élevé ; Singapour, Hong Kong, Taiwan, la Corée du Sud et le Japon figuraient parmi les dix premiers dans les trois catégories.

– Les individus et les entreprises qui ont aidé le leader de l’action Suthep Thaugsuban peuvent s’inquiéter, car ils seront poursuivis, tout comme Suthep, d’une peine de prison de 3 à 15 ans. Suthep lui-même risque la prison à vie ou la peine de mort. La police affirme qu'elle n'est pas pressée de l'arrêter, car le crime est prescrit par un délai de prescription de 20 ans.

Les autorités rassemblent actuellement des informations pour poursuivre les coupables, a déclaré le ministre Surapong Tovichakchaikul, qui dirige le Centre pour l'administration de la paix et de l'ordre. Il ne cite toutefois pas de noms.

– Pour les événements d'hier, voir Infos Récentes du 4 décembre. Un petit ajout au message concernant la marche vers le siège de la police nationale. Les étudiants du Réseau des étudiants et des personnes pour la réforme de Thaïlande ont tenté de briser les barbelés et les barrières de béton, mais n'y sont pas parvenus. La police a alors déclaré que 99 représentants avaient été autorisés à entrer. Les manifestants ont été accueillis par des policières plutôt que par des policiers anti-émeutes (photo). L'approche a été couronnée de succès, car les manifestants ont décidé de ne pas entrer.

– Les véhicules incendiés à Government House sont un témoin silencieux de ce qui s'y est passé au début de cette semaine (photo page d'accueil). Le journal a dénombré treize véhicules d'arrestation incendiés ainsi que des camions de pompiers et d'eau de la municipalité de Bangkok. Un poste de police et des postes de sécurité ont été détruits et les fenêtres du bâtiment Nari Samosorn, où le gouvernement tient des conférences de presse, ainsi que du deuxième étage du bâtiment de commandement 2 ont été brisées. L'odeur des gaz lacrymogènes plane toujours sur le pont d'Orathai.

Un manifestant antigouvernemental venu jeter un coup d'œil s'est dit « consterné », mais « on ne peut pas blâmer les gens pour cela ». « Pourquoi n'avons-nous pas été autorisés à entrer dès le début ? Alors rien de tout cela ne serait arrivé. Les manifestants voulaient assiéger la zone uniquement en guise de protestation symbolique contre le gouvernement Yingluck.»

– Cinq personnes ont été tuées par balle dans deux quartiers de Pattani depuis mardi soir. La première attaque a eu lieu dans le district de Nong Chick. Sept personnes qui cherchaient dans les forêts de mangroves crabes violonistes ont été la cible de tirs de trois ou quatre hommes à moto. Quatre d'entre eux n'ont pas survécu. La police considère cette attaque comme une vengeance après l'arrestation d'un insurgé le 29 novembre. De nombreux membres du mouvement séparatiste Runda Kumpulan Kecil vivent à Nong Chick.

L'autre tentative d'assassinat a eu lieu dans le district de Kapho. Un villageois a été abattu par le passager d'une moto alors qu'il rentrait chez lui.

– L’eau violette utilisée par la police anti-émeute pour asperger les manifestants ne contenait ni acide ni sulfate, a confirmé l’hôpital de Ramathibodi. Son pH était neutre, de 7. Les manifestants ont attribué leurs brûlures et ampoules à la présence de produits chimiques dans l'eau, mais l'hôpital estime qu'il est plus probable qu'elles aient été causées par des gaz lacrymogènes.

– Aujourd’hui, les stations BTS Wutthakat et Bang Wa ouvrent leurs portes. Le trajet entre ces gares est gratuit pendant un mois. Douceurtje de la municipalité de Bangkok. Après le 5 janvier, le billet coûte 10 bahts.

– Des voleurs à Phuket ont réussi à ouvrir l'arrière d'un guichet automatique de la Thanachart Bank sur Thaweewong Road à Kathu. Ils ont collecté 1,7 million de bahts. Les messieurs ont ouvert la machine à l'aide d'une machine à souder et d'outils de découpe.

– L'interdiction politique de 5 ans pour les anciens membres du conseil d'administration du parti Chart Thai a pris fin. Le parti a été dissous il y a 5 ans en raison de fraudes électorales. L'ancien Premier ministre Banharn Silpa-archa et treize anciens membres ont rejoint hier le parti Chartthaipattana, désormais dans l'opposition. D'autres membres suivront, dit Banharn.

– L'organisme de surveillance des télécommunications NBTC enquête sur des plaintes concernant la disparition d'images télévisées des émissions de 21 chaînes de télévision par satellite, dont Mise à jour sur l'Asie en Ciel bleu. Blue Sky est la chaîne de télévision du parti démocrate d'opposition. Le NBTC recherche les personnes qui en sont responsables.

Actualités économiques

– Que le projet de loi visant à emprunter 2 7 milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure obtienne ou non le feu vert de la Cour constitutionnelle, le gouvernement commencera les travaux, car le ministère des Finances peut exploiter d'autres sources d'argent, a déclaré le ministre Chadchart Sittipunt (Transports). et la période prévue de XNUMX ans est prolongée.

Le projet de loi a déjà été adopté par le Parlement, mais il est désormais devant la Cour, qui peut déterminer s'il est ou non contraire à la Constitution. C’est ce que réclament les démocrates du parti d’opposition. Le parti affirme que la proposition donne carte blanche au gouvernement en matière de dépenses. Les projets seraient également sujets à la corruption.

La majeure partie de l'argent est destinée à la construction de quatre lignes à grande vitesse. Ils ne seront pas retardés, espère Chadchart, car des évaluations d'impact environnemental et des études de faisabilité sont actuellement en cours.

Mais d’autres projets, comme la construction de routes, pourraient être retardés. Le gouvernement prévoit de les financer via des partenariats public-privé. Les projets visant à promouvoir le commerce frontalier ne pourront pas non plus être mis en œuvre immédiatement.

– Le Conseil national de développement économique et social s'attend à ce que les exportations n'augmentent pas cette année, mais les exportateurs espèrent toujours pouvoir atteindre une croissance de 0,5 pour cent. En octobre, les exportations se sont élevées à 19,4 milliards de dollars et si nous parvenons à exporter 19,5 milliards de dollars au cours des deux derniers mois de cette année, ce pourcentage sera atteint. La Thaïlande est alors le seul pays d’Asie du Sud-Est dont les exportations augmentent.

Pour l'année prochaine, le Conseil national des chargeurs thaïlandais s'attend à une croissance de 5 pour cent, grâce à la reprise économique aux États-Unis et en Europe. Mais cela ne prend pas en compte la poursuite éventuelle des protestations politiques. Ceux-ci influencent déjà les commandes à l’exportation du premier trimestre. Pour le moment, les nouveaux clients ne passent pas de commandes de produits thaïlandais ; les clients existants restent fidèles au pays.

– Le marché aux fleurs de Pak Khlong Talat, l'un des plus anciens marchés de Bangkok, est en cours de rénovation pour un coût de 1,5 milliard de bahts. Le marché humide est en cours de rénovation et une zone commerciale est aménagée le long de la rivière avec 40 magasins et un parking pour 380 voitures. Il se compose de six bâtiments reliés entre eux de style colonial mesurant 300 mètres de long.

Un trottoir surélevé est en cours de construction pour les touristes afin qu'ils aient une bonne vue sur le commerce sans l'obstruer. La rénovation est désormais avancée à 70 pour cent.

Pak Khlong Talat est le quatrième plus grand marché aux fleurs au monde. La zone se compose de trois marchés : le marché de Pak Khlong aux fruits et légumes, le marché de Yodpiman aux fleurs et le Song Serm Kaset Thai. Yodpiman compte 608 « stands » et Pak Khlong 200.

– Six aéroports bénéficieront du WiFi gratuit : Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai et Suvarnabhumi. Suvarnabhumi vient en dernier. Une connexion Internet gratuite est disponible à partir du 1er mars. Pas illimité, d'ailleurs, car il y a une limite de temps de 2 heures par jour à une vitesse de 10 Mbps. Si vous voulez une vitesse plus élevée et plus de temps, vous devez ouvrir votre portefeuille.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post