Nouvelles de Thaïlande – 30 avril 2014
La chute mortelle de deux élèves policiers lors d'un entraînement de parachutisme à Phetchaburi, fin mars, est due à la négligence de l'entreprise qui avait effectué les réparations du ligne statique. C'est ce qu'a conclu la police royale thaïlandaise à la suite d'une enquête sur cet incident tragique. Le nom de l'entreprise n'a pas été divulgué.
Le père de l'un des deux va intenter une action en justice contre l'entreprise. Il dit avoir entendu le conseiller de police Jarumporn Suramanee (photo) lui dire que le câble aurait dû être remplacé au lieu d'être réparé. Jarumporn lui a conseillé, ainsi qu'à la famille de l'autre cadet, de déposer un rapport conjoint.
Des informations circulent selon lesquelles Thai Airways International aurait été chargée d'effectuer les réparations et aurait sous-traité le travail. L'inspecteur de police chargé de l'enquête ne souhaite pas confirmer ces informations. Les pièces défectueuses ont désormais été remplacées et l'équipement a subi un test de sécurité.
– Comme il n'y a aucun progrès dans la création d'une organisation indépendante de consommateurs, le Comité populaire pour la protection des consommateurs souhaite désormais créer des organisations aux niveaux national et provincial. Ce projet a été discuté hier lors d'une réunion avec cinq cents représentants de réseaux de consommateurs de tout le pays.
Les réseaux sont déçus que la loi tant attendue sur la protection des consommateurs, qu'ils réclament depuis seize ans, n'ait toujours pas été approuvée par le gouvernement et le Parlement. L’année dernière, le Sénat a donné son feu vert à une proposition qu’ils avaient faite, mais celle-ci a été renvoyée à la Chambre des représentants, où elle a depuis pris la poussière.
L'organisme qui sera créé par la loi doit s'occuper des droits des consommateurs dans des domaines tels que le logement, les services publics, les soins de santé, la finance et la banque, les médicaments et les produits de santé.
– Demain, c’est la fête internationale du travail. Dans une lettre ouverte adressée au secrétaire permanent du ministère du Travail, les syndicats et les avocats réclament des mesures pour mettre un terme à la consommation croissante d'alcool parmi les travailleurs, notamment dans le secteur de la construction et dans le secteur informel.
Selon Jadet Chaowilai, directrice de la Fondation des Amis des Femmes, un quart des travailleurs dépensent plus de 1.000 XNUMX bahts par mois en alcool. Il s'inquiète de l'augmentation de la violence domestique et du stress lié au travail qui pousse les travailleurs à se tourner vers la bouteille.
Jadet préconise également la création d'un canal où les salariées pourraient exprimer leurs problèmes, échanger des opinions et participer à des activités qui réduiraient leur stress.
– Thawil Pliensri a repris son travail de secrétaire général du Conseil national de sécurité (NSC). Il est de retour au NSC, qu'il avait dû quitter en 2011 lorsque le premier ministre Yingluck l'avait muté au poste de conseiller. Grâce au juge administratif qui a déclaré son transfert contraire à la loi et ordonné au gouvernement de le réintégrer, il peut à nouveau faire face aux problèmes de sécurité nationale, comme les violences dans le Sud.
Thaiwil se dit déterminé à reprendre les pourparlers de paix avec les groupes de résistance du Sud. Ils sont silencieux depuis le Ramadan. Il exhorte le gouvernement à ne pas se méfier de lui. [Thawil a été nommé par le gouvernement Abhisit à l'époque.] Il dit que le Capo (l'organisme qui applique la loi d'urgence qui s'applique à Bangkok) et le gouvernement devraient décider s'il peut assister à leurs réunions.
Il n’est pas préoccupé par la convocation du Département des enquêtes spéciales (FBI thaïlandais) pour ses discours sur la scène du mouvement de protestation. "Je n'ai pas enfreint la loi."
Thawil doit comparaître mardi devant la Cour constitutionnelle, qui doit se prononcer sur l'inconstitutionnalité de son transfert. Cette affaire pourrait conduire à la chute du cabinet.
Il ne reste d'ailleurs à Thawil que cinq mois avant de prendre sa retraite.
– Le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha s'inquiète de la proposition du ministre Surapong Tovichakchaikul, conseiller du Capo, de réduire le nombre de soldats stationnés dans divers endroits de Bangkok. Prayuth doute que la police soit capable d'intervenir de manière indépendante dans d'éventuelles confrontations entre groupes pro et antigouvernementaux.
Surapong souligne que les cas de violence sont rares dans la capitale. Compte tenu des circonstances actuelles, il n’est pas nécessaire d’appliquer l’ordonnance d’urgence. [Ce qui interdit par exemple les rassemblements.] Yingluck est inquiet, dit-il ; Selon elle, les soldats sont fatigués et ont besoin de repos. Selon Surapong, les soldats pourraient être remplacés par des policiers armés. Le ministre nie avoir fait cette proposition parce que le gouvernement ne fait pas confiance à l'armée.
Aujourd'hui, le mouvement de protestation annonce quelles « actions décisives » il lui réserve. Le directeur de Capo, Chalerm Yubamrung, a déclaré que les policiers seraient mobilisés, mais qu'ils ne disperseraient pas les manifestants.
L'armée surveille de près les groupes rivaux, notamment celui de Nakhon Ratchasima. Il serait formé par l'ancien commandant en chef des forces armées et conseiller du premier ministre. Prayuth dit que de nombreux nouveaux groupes ont été formés. Il s'inquiète du fait que les dirigeants locaux et certains chefs de département recherchent un soutien pour l'utilisation de forcer [?] qui peut provoquer de la violence.
– Un groupe de sénateurs ultra-royalistes au nom très long veut utiliser les réseaux sociaux pour protéger la monarchie. Hier, ils ont organisé un séminaire à huis clos à Government House pour réfléchir à leur stratégie. Les journalistes n'étaient autorisés qu'à assister au discours d'ouverture, après quoi ils devaient faire leurs valises. Ils en ont un polycopié sur le groupe et ses objectifs. Le groupe vise à soutenir la monarchie en diffusant des informations positives et en déposant des plaintes contre ceux qui insultent l'institution.
– Le nouvel examen destiné aux étudiants de niveau licence, master et doctorat démarrera cette année avec prudence avec l'une des quatre parties. Les étudiants sont testés sur leur maîtrise de la langue anglaise. La participation à l'examen n'est pas obligatoire ; cela n'a aucune conséquence sur leurs notes et cela devrait rassurer les étudiants qui ont vivement protesté contre l'augmentation de leur charge de travail sur Facebook.
Le ministre Chaturon Chaisaeng (Éducation) affirme que l'examen est un moyen supplémentaire pour déterminer la qualité des universités. Immédiatement après avoir passé l’examen, les étudiants reçoivent les résultats. Le ministre espère que de nombreux étudiants y participeront. Espérons qu’ils comprennent que l’examen peut contribuer à améliorer l’éducation.
Nouvelles politiques
– Le gouvernement a joué malin : en reportant un décret royal (Arrêté royal) pour sauver la peau du président du Sénat Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). Le deuxième président du Sénat, Surachai Liangboonlertchai, qui représente Nikhom, pointe du doigt le gouvernement et le Conseil d'État.
Soyez attentifs, chers lecteurs, cela semble compliqué, mais ce n’est pas si grave, même si tout cela relève de la science juridique. De quoi s'agit-il?
La Commission nationale anti-corruption a recommandé la destitution de Nikhom parce qu'il a prématurément interrompu l'examen parlementaire de l'amendement visant à modifier le Sénat (plus de sénateurs nommés, mais seulement élus) l'année dernière, empêchant ainsi les membres de l'opposition de s'exprimer.
Le Sénat décide de la destitution, mais une réunion extraordinaire a dû être convoquée à cet effet. La question de savoir qui : le gouvernement (par le biais d'un KB) ou le Sénat est controversée depuis un certain temps, avec la contribution également du Conseil d'État. Finalement, le gouvernement a rédigé cet arrêté royal lundi. Trop tard, car cela aurait dû avoir lieu le 16 avril au plus tard.
Pour faire court, la réunion extraordinaire, qui dure neuf jours et débute vendredi, ne peut pas traiter de la destitution, mais seulement de la nomination d'un juge administratif et d'un nouveau membre de la NACC.
La période de réunion de neuf jours semble être une deuxième ruse du gouvernement. Selon Surachai, ce délai est trop court pour enquêter sur les références des candidats. Normalement, cela prend deux semaines. Le personnel du Sénat devra désormais renoncer à des jours de congé pour éviter des problèmes juridiques.
La patate chaude est la nomination du membre du CNLA. Le NACC a nommé Supa Piyawitti, secrétaire adjoint permanent du ministère des Finances [le deuxième plus haut fonctionnaire en exercice]. L'année dernière, il a ouvert un livre sur la corruption dans le système d'hypothèques sur le riz, ce qui n'a manifestement pas « amusé » le gouvernement.
Pour plus d’informations générales, voir : Bangkost Post: Le gouvernement tente d'empêcher la destitution des présidents de chambre. NB Il me manque dans l'article la destitution du président de la Chambre des représentants, également recommandée par le NACC, mais il y a peut-être une autre histoire à ce sujet.
– Le chef du parti Abhisit (Démocrates), qui tente de sortir de l'impasse politique par une série de pourparlers, demande au gouvernement de reporter l'adoption d'un décret royal fixant la date des nouvelles élections jusqu'à ce que les tentatives de révision de la procédure de vote soient terminées. . Abhisit l'a dit hier après s'être adressé au Conseil électoral (photo, Abhisit à droite sur la photo en chemise).
Selon Abhisit, fixer cette date n'aidera pas le pays à sortir de la crise politique à moins de créer un environnement favorable dans lequel tous les partis s'accordent sur de nouvelles élections. En l’absence d’un tel environnement, de nouvelles élections finissent par constituer une partie du problème et non une solution.
Abhisit a présenté au Conseil électoral un plan en huit points avec des propositions de changements pour les élections. Il estime que le Conseil électoral devrait avoir le pouvoir de punir les partis politiques qui ne tiennent pas leurs promesses électorales en les excluant des élections. Au cours de la conversation, Abhisit n'a rien dit sur la date souhaitée des élections. Le Conseil électoral a actuellement une préférence pour la date du 2 juillet.
Ce week-end, le commissaire du Conseil électoral Somchai Srisutthiyakorn a consulté le personnel chargé d'organiser les élections. Cela a abouti à des propositions visant à garantir le bon déroulement des élections et à gagner la confiance de la population, afin que les électeurs se sentent suffisamment en sécurité pour voter.
Actualités économiques
– Près de cent mille petites et moyennes entreprises pourraient devoir fermer leurs portes d’ici six mois si le gouvernement ne les aide pas dans leur démarche. cash-flow problèmes, prévient la Fédération des industries thaïlandaises.
Les troubles politiques actuels ont entraîné un ralentissement des dépenses alors que le coût de la vie augmente. Ces facteurs ont un impact majeur sur les PME, qui constituent une part importante du secteur industriel.
L'indice de confiance dans les industries du FTI a plongé en mars à son plus bas niveau depuis 57 mois, à 84,7 pour cent. "L'indice montre que les PME sont actuellement en crise", a déclaré le nouveau président de la fédération, Suphan Mongkulsuthee. "À mesure que les problèmes politiques se prolongent, leurs problèmes de trésorerie vont s'aggraver et environ 100.000 XNUMX magasins seront contraints de fermer leurs portes, en particulier ceux du commerce de détail."
En attendant, la FTI ne reste pas les bras croisés. Des prêts à faible taux d'intérêt que les PME peuvent utiliser comme fonds de roulement ont déjà été négociés avec le gouvernement et les institutions financières. Il a été demandé aux banques de prolonger la période de remboursement de trois à six mois supplémentaires, notamment pour les intérêts du principal.
Une fois que le Conseil électoral et le gouvernement se seront mis d’accord sur la date des élections, la FTI s’attend à ce que la bataille politique diminue. Les négociations entre partis ouvriront alors la voie à la stabilité politique et restaureront la confiance du secteur privé, a déclaré Suphan.
– L'objectif d'avoir un budget équilibré en 2017 ne sera probablement pas atteint, estime Krisada Chinavicharana, conseillère en politique financière. En effet, les travaux d'infrastructure proposés doivent être financés sur le budget.
Initialement, le gouvernement souhaitait emprunter 2,2 2017 milliards de bahts en dehors du budget, mais la Cour constitutionnelle y a mis un terme. L’échéance de XNUMX sera soumise à de nouvelles pressions lorsque le gouvernement mettra en œuvre des mesures de relance budgétaire pour relancer une économie en difficulté.
La Thaïlande connaît un déficit budgétaire depuis 1999, à l'exception de l'année budgétaire 2005/2006 (l'année budgétaire thaïlandaise s'étend du 1er octobre au 30 septembre).
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
Plus de nouvelles dans:
Un nettoyage majeur dans la politique thaïlandaise à venir ?