Nouvelles de Thaïlande – 3 octobre 2012

Plus de deux semaines après qu'on lui a injecté un matériau de remplissage dans les fesses et qu'elle est tombée dans le coma, une femme de 33 ans est décédée.

Son corps a été transporté à l'hôpital Chulalongkorn pour une autopsie. La question de savoir si l'homme qui a fait l'injection sera poursuivi pour meurtre dépend des résultats de l'autopsie.

– La police de Koh Phangngan a arrêté un Birman soupçonné d'avoir agressé un touriste israélien après la fête de la pleine lune sur l'île. Le suspect a avoué. Celui israélien sort lundi Thaïlande est partie après avoir été soignée pour ses blessures à l'hôpital.

– Le débit d'eau des réservoirs de Pasak Jolasid, Bhumibol et Sirikit est augmenté pour préparer le remuer de vendredi à lundi, apporté par la tempête tropicale Gaemi. Il est actuellement situé à 750 kilomètres à l’est de Danang (Vietnam) et fait rage avec des vents soufflant à 65 kilomètres par heure.

Les plaines du nord-est, de l’est et du centre connaîtront la tempête. De fortes pluies sont attendues à Bangkok et dans la province de Pathum Thani, au nord de la capitale. De fortes pluies dans les plaines centrales font monter le niveau d'eau du réservoir de Pasak Jolasid, qui était déjà rempli à 79 pour cent lundi. Le réservoir de Bhumibol s'élève à 60 pour cent et Sirikit à 67 pour cent.

À Bangkok, il y a un risque que les quartiers situés le long du Khlong Thawi Watthana, à l'ouest, soient inondés. Pour améliorer le drainage des eaux à l'est de la capitale, le déversoir de Khlong Saen Saep-Min Buri, à l'intersection de Pracha Ruamchai, sera ouvert un peu plus loin. Dans le district de Min Buri, 13 quartiers situés en dehors des murs anti-inondation de la ville pourraient être inondés. Le Département Royal de l'Irrigation prépare 665 pompes à eau.

– Les agriculteurs ont exprimé hier leur soutien massif au système d’hypothèque sur le riz. A Bangkok, environ trois mille agriculteurs ont manifesté devant l'Institut national d'administration du développement (Nida)

Nida a demandé à la Cour constitutionnelle de se prononcer sur ce système. Selon les pétitionnaires, cela est contraire à la Constitution, car l'article 48 interdit au gouvernement de concurrencer les entreprises privées. Pour ce faire, le gouvernement achète du riz aux agriculteurs à des prix 40 pour cent supérieurs aux prix du marché.

Le leader de la protestation, Khwanchai Mahachuenjai, affirme que le système libère les agriculteurs d'énormes dettes et améliore leur vie. Les agriculteurs continueront à manifester tant que Nida ne retirera pas sa requête auprès de la Cour.

Des agriculteurs ont également manifesté à Suphan Buri (5.000 200 agriculteurs) et à Chiang Mai (XNUMX agriculteurs) pour soutenir le système mis en place par le gouvernement Yingluck. Et des chemises rouges ont manifesté devant la Maison du Gouvernement à Bangkok. Ils ont ensuite rejoint les manifestants devant Nida.

A Government House, un autre groupe d'agriculteurs a manifesté contre le bas prix des œufs.

Le sénateur Paibul Nittawan a fait une déclaration complètement différente hier. Il estime que le système hypothécaire ne devrait s'appliquer qu'aux petits agriculteurs. Les propriétaires fonciers et les hommes d’affaires engagés dans le commerce du riz devraient recevoir un montant égal au prix du marché. Paibul souligne que les grands propriétaires fonciers reprennent les terres qu'ils ont louées aux agriculteurs, leur permettant ainsi d'empocher les sommes élevées payées par le gouvernement. Ces agriculteurs sont ensuite autorisés à travailler dans les champs en tant que travailleurs contractuels.

– Environ 500 membres du Réseau thaïlandais des personnes vivant avec le VIH/SIDA ont manifesté hier devant le ministère du Commerce contre l'accord de libre-échange (ALE) que la Thaïlande va conclure avec l'UE. Selon le réseau, les patients auront plus de mal à se procurer certains médicaments.

A la demande du réseau, le Département des négociations commerciales comparera le texte avec les ALE qui seront conclus avec Singapour et le Vietnam. Le réseau soupçonne que la Thaïlande sera soumise à des règles plus strictes.

– Les gitans de la mer d'Urak Lawoi ont engagé une procédure civile contre le Département des parcs nationaux, de la conservation de la faune et des plantes. Ils réclament 4,37 millions de bahts de dommages et intérêts pour perte de revenus et dommages après que 2010 d'entre eux ont été arrêtés en décembre 17 pour pêche illégale. Le ministère public a retiré cette accusation à la fin de l’année dernière.

– Le chômage a diminué de 0,1 point de pourcentage à 0,6 pour cent en août. Fin août, 224.000 46.000 Thaïlandais étaient sans emploi, soit 39,54 16,46 de moins sur une base annuelle. Le nombre d'employés inscrits est de 23,08 millions, dont XNUMX millions dans le secteur agricole et XNUMX millions dans les autres secteurs.

– Le Premier ministre Yingluck n’a aucun intérêt à présider une commission qui examine le problème des agriculteurs sans terre et des personnes victimes des projets gouvernementaux. Le Mouvement populaire pour une société juste, qui a lancé lundi un sit-in devant la Maison du Gouvernement avec environ un millier de personnes, l'avait exigé. Les manifestants sont partis hier après que le secrétaire général adjoint de Yingluck ait promis de s'entretenir avec le groupe.

-Le transport gratuit sur 73 lignes de bus à Bangkok et 163 services de train (en troisième classe) restera disponible jusqu'à fin janvier.

Actualités économiques

– Non pas 405 milliards de bahts pour deux récoltes, mais 240 milliards de bahts comme budget pour la première récolte de riz, demande le ministère du Commerce au cabinet. On ne sait pas encore si les agriculteurs peuvent également proposer leur deuxième récolte au système hypothécaire.

Les 240 milliards sont préfinancés par la Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles (BAAC), qui doit emprunter de l'argent pour cela sur le marché monétaire. Comme lors de la saison dernière, les agriculteurs reçoivent 15.000 20.000 bahts pour une tonne de riz blanc et 40 XNUMX bahts pour une tonne de Hom Mali, soit plus de XNUMX pour cent de plus que les prix actuels du marché.

La nouvelle secrétaire permanente du ministère du Commerce répète ce que son prédécesseur avait également dit : le système hypothécaire n'est pas inconstitutionnel, comme le pensent les critiques. Cela contribue à augmenter les revenus des agriculteurs. Le ministère est déterminé à maintenir le système malgré les coûts élevés et le risque de violation des règles de l'OMC.

Une enquête du ministère a révélé que la saison dernière, 140 milliards de bahts ont été versés directement aux agriculteurs et environ 57 à 60 milliards indirectement à ceux qui ont bénéficié de la vente du riz à des prix relativement élevés. Une autre étude a montré que 15 millions d'agriculteurs souhaitent maintenir le système pendant au moins 2 ans afin de pouvoir rembourser leurs dettes. [15 millions d'agriculteurs : ont-ils tous été interrogés ?]

– Les pénuries de main-d’œuvre vont s’aggraver au cours des 10 prochaines années, prédit le Conseil national de développement économique et social (NESDB). Les travailleurs étrangers retourneront de plus en plus dans leur pays d’origine, où l’économie est en croissance et la population autochtone vieillit.

Au cours des dix prochaines années, la Thaïlande aura besoin de 10 millions de travailleurs, dont 46,52 millions de travailleurs originaires du Myanmar, du Cambodge, du Laos, du Vietnam et d'ailleurs. Mais le développement économique de ces pays, stimulé par les investissements étrangers, et les salaires plus élevés incitent les travailleurs migrants à tourner le dos à la Thaïlande.

Le NESDB conseille au gouvernement d'augmenter la productivité, d'encourager les petites entreprises à s'établir à l'étranger et de travailler plus étroitement avec les pays voisins sur un développement économique commun.

Srawooth Paitoonpong, chercheur à l'Institut thaïlandais de recherche sur le développement, estime que la pénurie de main-d'œuvre ne sera pas trop grave car les pays voisins doivent encore développer une infrastructure décente. Il reconnaît que les secteurs de l'automobile et de l'électronique sont déjà confrontés à des pénuries de main-d'œuvre, mais si la Thaïlande offre une meilleure formation et une meilleure gestion, une grave pénurie est peu probable.

La Thaïlande compte 39,01 millions de travailleurs et 1,38 million de travailleurs étrangers enregistrés, mais il y en a probablement plus de 3 millions.

– La société norvégienne Aibel AS, qui possède un chantier d'assemblage à Rayong et Laem Chabang, va soumissionner pour la construction d'une plateforme pétrolière de 10.000 XNUMX tonnes pour la société norvégienne Stateoil AS. Les principaux concurrents sud-coréens d'Aibel, Samsung, Daewoo et Hyundai, tentent également de remporter le contrat.

Aibel a l'avantage que les coûts de main-d'œuvre sont ici plus bas et qu'il y a suffisamment de professionnels. En Norvège, les coûts de production sont huit fois plus élevés qu'en Thaïlande. La société s’attend à ce que la demande de plates-formes pétrolières reste élevée au cours des huit prochaines années.

Hier, Aibel a mis la touche finale à une plateforme pétrolière de 6.000 35 tonnes pour Stateoil. Il naviguera vers la Norvège dans XNUMX jours où il sera placé en mer du Nord.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post