Nouvelles de Thaïlande – 28 décembre 2013
Des troubles ont eu lieu jeudi non seulement au stade Thai-Japan, mais également au ministère de l'Emploi. La clôture et les clôtures du stade et du ministère ont subi de lourds dégâts. La police a évalué la situation hier et recueilli des preuves.
Hier était également le dernier jour d'inscription des candidats à l'élection de la liste nationale au stade. Les manifestants ne se sont pas présentés. Le Mitr Maitriweg, où ont eu lieu les affrontements, a rouvert à la circulation hier.
Les violences ont fait deux morts : un policier et un manifestant. Sur les 153 personnes blessées, 38 sont toujours hospitalisées. Le chef de la police nie que les policiers aient tiré à balles réelles. Il a ordonné une enquête sur une vidéo montrant des membres de la police anti-émeute utilisant des matraques pour percuter une camionnette transportant un volontaire médical.
Le porte-parole du mouvement de protestation, Akanat Promphan, a publié une photo qui, selon lui, montre des hommes en noir tirant depuis le toit du ministère du Travail. Cependant, la fiabilité de cette affirmation n’est pas claire.
Les quatorze suspects arrêtés ont été libérés sous caution après avoir versé chacun une caution de 40.000 XNUMX bahts. Selon un avocat, douze des quatorze personnes ont été agressées par la police. Le Réseau des étudiants et des personnes pour la réforme de Thaïlande va déposer une plainte pour brutalité policière auprès de la Commission nationale des droits de l'homme et de la Commission nationale anti-corruption.
La commission sénatoriale sur la corruption et la bonne gouvernance enquêtera également sur les allégations de recours excessif à la force par la police. Les agents impliqués et le Conseil électoral ont été convoqués pour interrogatoire le 6 janvier. Lorsque les membres du comité sont venus jeter un œil au stade, ils ont été hués par les policiers anti-émeutes.
– Reporter les élections est contraire à la Constitution. Si le gouvernement décide de le faire, il pourrait être accusé de manquement au devoir, estime l'Assemblée pour la défense de la démocratie. Après tout, la constitution exige que les élections aient lieu entre 45 et 60 jours après la dissolution de la Chambre des représentants. Il n’y a aucun article dans la constitution qui mentionne le report.
Le groupe de politologues et de professeurs de droit répond par son avertissement à la suggestion du Conseil électoral de reporter les élections. Le conseil a proposé cette proposition au gouvernement jeudi, car il craint que les élections ne soient perturbées.
L'AFDD, fondée le 10 décembre, estime que reporter les élections dans la situation actuelle n'est pas une bonne chose et pourrait conduire à des violences. "Le Conseil électoral a le devoir d'organiser les élections et doit faire de son mieux pour protéger le droit de vote des électeurs." Si des problèmes surviennent dans certains lieux de vote le jour du scrutin, le Conseil électoral peut décider de reporter les élections dans ces lieux.
L'AFDD estime que le Conseil électoral ne parvient pas à faire comprendre à la population et aux parties en conflit l'importance et la justification des élections. Si le Conseil électoral ne remplit pas pleinement son devoir ou prend une décision qui rend l'enregistrement incomplet, cela peut également conduire à une accusation de manquement au devoir, informe l'AFDD aux cinq commissaires du Conseil électoral.
– Le commissaire général Adul Saengsingkaew de la police royale thaïlandaise est critiqué sur l'application pour smartphone Line pour son mauvais leadership lors de la bataille au stade Thaïlande-Japon jeudi. Les agents sur place ne savaient pas quoi faire puisqu'il n'y avait aucun ordre, y compris un ordre de se retirer.
« On dirait que la police attendait des balles. Est-ce que c'est ça du leadership ?', dit un policier anti-émeute. Un autre a déclaré que certains officiers subalternes commençaient à perdre patience et à cesser d’écouter leurs commandants. Un policier aurait endommagé la voiture d'un manifestant.
– La vente aux enchères de deux jours de 24 chaînes de télévision numérique s'est terminée hier avec un produit de 50,862 milliards de bahts pour sept licences HD (23,7 milliards de bahts), sept licences SD (15,95 milliards de bahts), sept chaînes d'information (9,238 milliards de bahts) et trois chaînes pour enfants. chaînes (1,974 milliards de bahts). Les téléspectateurs bénéficient désormais d’une image plus nette et d’une meilleure qualité sonore. Le président du comité de radiodiffusion du NBTC s'attend également à une plus grande variété de chaînes de télévision et à une qualité des programmes nettement améliorée. Le produit de la vente aux enchères a été plus élevé que prévu.
– Les Nations Unies ont appelé la marine à retirer les accusations de diffamation portées contre deux journalistes du site d'information Phuketwan. La déclaration a, selon le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, un « effet dissuasif » sur la liberté de la presse.
La marine a été critiquée en raison d'une publication sur l'implication de personnel de la marine dans le trafic d'êtres humains avec des réfugiés rohingyas. Cette publication est basée sur une étude et un article de Reuters, mais cette agence de presse n’est pas concernée.
– Un sympathisant des Chemises rouges, décédé le 19 mai 2010, a été tué par une balle venant de la direction du carrefour de Sala Daeng, où étaient stationnés des militaires. Mais le tireur ne peut être identifié. C'est ce qu'a déclaré le tribunal pénal dans la douzième affaire concernant les personnes décédées lors des émeutes des chemises rouges.
Le 19 mai, l'armée a mis fin à l'occupation du carrefour de Ratchaprasong par des chemises rouges qui durait depuis des semaines. Les onze cas précédents concernaient neuf chemises rouges, un militaire et le journaliste italien Fabio Polenghi.
– L’épreuve de l’Éducation Nationale Ordinaire pour les élèves de Prathom 6 et Mathayom 3 est décalée d’une semaine puisqu’elle est prévue le 2 février, jour du scrutin. Le test se déroulera désormais les 8 et 9 février. Le résultat détermine l’admission à la formation continue.
– Les trois audiences restantes sur les travaux d'adduction d'eau prévus (le budget connu de 350 milliards de bahts) n'auront pas lieu, car cela serait contraire à la constitution car le gouvernement est démissionnaire. Le Conseil électoral en a décidé ainsi.
– La zone C du camp de réfugiés Karen à Mae Lan (Tak) a été réduite en cendres. Les 93 abris du 595 Karen ont pris feu. Un homme a été brûlé. Les soldats et les travailleurs humanitaires ont distribué de la nourriture, de l'eau, des vêtements, des couvertures et des médicaments aux victimes. Karen, la sans-abri, reste temporairement chez des proches ailleurs dans le camp.
Actualités économiques
– Les perturbations de jeudi matin ne sont pas passées inaperçues en Bourse, puisque l'indice SET a chuté de 1,8% à 1.308,46 points. 26,2 milliards de bahts ont été échangés. La valeur du baht a encore baissé à 32,82/32,86. Selon un stratège de Thanachart Securities, la demande du Conseil électoral de reporter les élections pèse lourdement sur le sentiment du marché. "Les investisseurs sont désormais dans le mode attentiste.»
– Le gouvernement a admis pour la première fois que les exportations de riz cette année s'élèveront à un maximum de 6,68 millions de tonnes. C'est bien moins que l'objectif de 8 à 8,5 millions de tonnes. Le directeur du Département du commerce extérieur met en cause le prix élevé du riz thaïlandais par rapport au riz vietnamien et indien et les retards dans les achats de riz, notamment par l'Indonésie.
Selon Surasak Riangkrul, 3 pour cent des exportations proviendraient de l'approvisionnement en riz accumulé par le gouvernement, mais Chookiat Ophaswongse, président honoraire de l'Association thaïlandaise des exportateurs de riz, affirme que cela est impossible. Le gouvernement aurait alors vendu 4 à 2 millions de tonnes et les exportateurs seulement XNUMX millions de tonnes. Il souligne que l'exportation de étuvé le riz, vendu exclusivement par les exportateurs, représente à lui seul 2 millions de tonnes, ce qui ne laisserait rien au riz blanc.
Pendant ce temps, le gouvernement continue d'insister sur le fait que le stock gouvernemental est de 10 millions de tonnes, tandis que l'industrie du riz affirme qu'il est plus probable qu'il s'élève à 16 à 17 millions de tonnes. Surasak prévoit que les exportations de riz atteindront 2014 millions de tonnes en 8, dont 60 pour cent via des accords G2G (de gouvernement à gouvernement). Cela pourrait générer 130 à 140 milliards de bahts, un montant qui irait directement à la Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles, qui préfinance le système hypothécaire et a actuellement de grandes difficultés à payer les agriculteurs pour leur paddy restitué. Mais nous le savons déjà maintenant.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
Encore plus de nouvelles dans Commandant de l'armée : un coup d'État est une « possibilité », si nécessaire
La déclaration du commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha selon laquelle un coup d'État militaire n'est pas impossible n'a pas été bien accueillie par le mouvement des chemises rouges. "S'il y a un coup d'État, nous nous y opposerons immédiatement", a déclaré le leader des Chemises rouges et secrétaire d'État sortant, Nattawut Saikuar.
« Prayuth ferait mieux de murmurer à l'oreille du chef d'action Suthep Thaugsuban qu'il devrait rentrer chez lui. Il y a eu dix-huit coups d'État ou tentatives en Thaïlande – un coup d'État supplémentaire serait le plus désastreux et uniquement parce que Suthep veut prendre le pouvoir sans élections.
Jatuporn Prompan, un autre leader des Chemises rouges, affirme qu'en cas de coup d'État, l'armée donnerait dès le départ l'impression d'être de connivence avec Suthep.
La déclaration offensante de Prayuth disait littéralement : « L'armée ne ferme ni n'ouvre la porte à un coup d'État, mais la décision dépend de la situation. »
Dernières nouvelles L'enregistrement des candidats de district pour les élections du 2 février s'est déroulé sans problème aujourd'hui dans 72 des 77 provinces. Le ministre Varathep Rattanakorn (Bureau du Premier ministre) y voit la preuve que la majorité de la population souhaite des élections.
Ce n'est que dans les cinq provinces du sud, qui sont, ce n'est pas un hasard, le fief du parti d'opposition Démocrates, qui ne participe pas aux élections, que les conseils électoraux provinciaux ont dû faire appel à l'aide de la police et de l'armée parce que les manifestants empêchaient l'enregistrement. Varathep s'attend à ce que l'enregistrement ait toujours lieu. Cela ne se terminera que mercredi.
Le premier jour d'inscription, les membres de 53 partis se sont inscrits. Ils briguent un siège parlementaire de district.
Un autre rapport indique que six provinces sont concernées : Krabi, Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Chumphon, Trang et Phuket.
Dernières nouvelles Un garde sur le site de manifestation au pont Chamai Marruchet a été abattu vendredi soir et trois autres ont été blessés, dont deux grièvement. Ils ont essuyé des tirs depuis une voiture équipée d'un M16.
Un rassemblement est organisé sur le pont par le Réseau des étudiants et des citoyens pour la réforme de Thaïlande, le même groupe responsable des violences de jeudi qui ont fait deux morts.
Selon le leader de l'action Sathit Wongnongtoey, l'attaque prouve qu'il existe des groupes de personnes qui veulent attiser les troubles et discréditer le mouvement de protestation (« qui s'est déroulé de manière pacifique, sans aucune arme »).
Je ne comprends pas cette explication, si quelqu'un tire sur les gardes des manifestants (anti-gouvernementaux), c'est le signe qu'il y a soit des fous qui se promènent et qui cherchent l'escalade, soit des partisans pro-gouvernementaux qui n'hésitent pas à violence ou vengeance. Donc je ne vois pas en quoi cela discrédite les manifestants ou il faut s'en tenir au raisonnement tordu "si vous n'aviez pas été là, il n'y aurait pas eu de victimes donc c'est de votre faute".
Espérons que le nombre de victimes reste limité. Je me demande ce qui se passera si la police ou un autre service gouvernemental tue un manifestant antigouvernemental ou poursuit Yingluck pour meurtre. Cela serait conforme aux poursuites engagées contre Abhisit, entre autres, pour les morts survenues lors des manifestations de 2010.
Suthep et son mouvement portent atteinte à l'économie et à la démocratie thaïlandaises. Cela doit cesser. La Thaïlande s'enfonce de plus en plus profondément dans le gouffre, victimisant les entrepreneurs thaïlandais qui travaillent dur et leurs familles.