Nouvelles de Thaïlande – 27 juin 2013
La chasse à l'ancien Premier ministre Abhisit Vejjajiva, aujourd'hui chef de l'opposition, et à Suthep Thaugsuban, ancien vice-Premier ministre, entre dans une nouvelle phase.
Après que le tribunal a définitivement établi que trois personnes avaient été tuées par des tirs militaires en 2010, le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais) a désormais demandé au ministère public de poursuivre les deux personnes pour homicide coupable.
Le directeur général adjoint du DSI, Wannapong Kotcharag, et son équipe d'enquête ont accompagné Abhisit et Suthep au bureau du procureur général hier, où ils ont fait rapport à Winai Damrongmongkolkul, directeur général des affaires juridiques spéciales. Il a indiqué avoir formé un groupe de travail composé de cinq membres du personnel pour évaluer la demande de la DSI. Le 26 août, le PG annoncera si tous deux seront poursuivis.
Le DSI, qui enquête sur les morts et les blessés lors des émeutes des chemises rouges, considère Abhisit et Suthep comme responsables de la répression des manifestations, qui ont coûté la vie à un chauffeur de taxi, à un garçon et au conducteur d'une camionnette. Il est prouvé que ces trois personnes ont été tuées par des soldats.
Le DSI souhaite les poursuivre en justice pour cela. Abhisit était à l'époque Premier ministre, Suthep directeur du Centre pour la résolution des situations d'urgence, chargé de faire respecter l'état d'urgence. Le CRES avait donné à l'armée l'autorisation de tirer à balles réelles.
Abhisit et Suthep estiment que le DSI n'est pas autorisé à enquêter sur leur rôle. Ils ont déposé plainte auprès du tribunal pénal contre le directeur et le personnel de la DSI en avril. Le tribunal examinera cette question le 8 juillet.
photos: Abhisit (à gauche) et Suthep (à droite) semblent populaires auprès du personnel du bureau du procureur général.
– Beaucoup de têtes vont rouler dans le cabinet, je pense Bangkok Post notamment sur la base de sources anonymes du parti au pouvoir Pheu Thai. Le ministre Boonsong Teriyapirom (Commerce), responsable du système controversé d'hypothèques sur le riz, doit faire ses valises. Lui succéderont l'actuel ministre des Finances ou un ministre issu de la Primature (deux noms sont évoqués).
Selon certaines rumeurs, l'homme fort du gouvernement, le vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung, serait nommé ministre du Travail. Chalerm est désormais responsable de l’échec de la politique de sécurité dans le Sud. Il y a d'autres spéculations, mais je vais laisser cela de côté.
La dite remaniement, le troisième (?) depuis l'entrée en fonction du cabinet Yingluck, concerne dix personnes et près d'une vingtaine de postes ministériels. Ces derniers jours, les candidats au nouveau cabinet ont présenté leurs qualifications à la Government House et au SC Park Hotel. La nouvelle composition du cabinet sera connue d'ici une semaine et sera soumise au roi pour confirmation. Ces changements visent à renforcer la popularité déclinante du gouvernement.
Le Premier ministre Yingluck était auparavant réticent à changer rapidement de cabinet. Elle voulait attendre jusqu'en août, lorsque le Parlement reviendra de ses vacances. Mais elle s'incline désormais devant son grand frère Thaksin, qui lui avait conseillé – voire ordonné – un changement rapide. Thaksin serait mécontent de la performance du cabinet dans les domaines du système d'hypothèque sur le riz, de la gestion de l'eau et des inondations et il s'inquiète de la montée du mouvement des masques blancs.
– Quatre dirigeants de l'usine de décorticage de riz L-Gold Manufacture Co à Pichit sont soupçonnés d'avoir détourné 12.000 XNUMX tonnes de riz cédées par les agriculteurs dans le cadre du système hypothécaire. Beaucoup d’entre eux n’ont pas encore touché un centime. Un mandat d'arrêt a été émis contre trois, et un s'est déjà porté volontaire.
Le gouverneur Chakkarin Plianwong demandera aux agriculteurs concernés de porter plainte contre l'entreprise. Deux cents agriculteurs ont cédé leur riz à l'entreprise, dont 96 ont été touchés par le scandale. Jusqu'à présent, soixante-dix agriculteurs ont déposé plainte. De nombreux agriculteurs n’osent pas le faire, de peur de perdre définitivement leur argent.
– Trois cents agriculteurs des provinces méridionales de Nakhon Si Thammarat, Phatthalung et Songkhla ont manifesté hier devant le Wat Bo Lor à Chiang Yai. Dans une pétition, ils demandent au gouvernement de maintenir le prix garanti de 15.000 30 bahts pour une tonne de paddy et de maintenir le système hypothécaire pour la (deuxième) récolte actuelle jusqu'au 12.000 novembre. Le cabinet a décidé de baisser le prix à XNUMX XNUMX bahts.
– Le gouvernement inspecte les 2.506 50 entrepôts dans 5 provinces où est stocké le riz hypothéqué. S’il manque plus de 10 pour cent du riz décortiqué ou XNUMX pour cent du paddy (riz non décortiqué), des poursuites judiciaires sont engagées contre les administrateurs.
– L'homme d'affaires Akeyuth Anchanbutr a été victime d'un vol et il n'a pas été tué pour des motifs politiques, déclare Khamronwit Thoopkrajang, chef de la police municipale de Bangkok. « Chaque élément de preuve indique un vol et un meurtre. Mais la police accueille favorablement toute nouvelle information qui pourrait être utile. La police enquête sur cette affaire depuis trois semaines et a interrogé 51 témoins. Les objets de valeur d'Akeyuth qui ont disparu lors de son enlèvement et de son assassinat n'ont pas été retrouvés.
L'avocat Suwat Apaipak remet en question la conclusion de la police. "Il y a plus dans l'affaire qu'il n'y paraît." Il a soumis une liste de treize questions. Avant que la police ne clôture son enquête, estime-t-il, ces questions doivent trouver une réponse, mais selon Khamronwit, elles ont déjà reçu une réponse.
Le milliardaire Akeyuth a été assassiné par son chauffeur alors qu'il se dirigeait vers le sud. Il a conspiré avec quatre autres. Ils ont volé 5 millions de bahts. Selon la police, le conducteur était agressif et accro au jeu.
– La société sud-coréenne Korea Water Resources Corp (K-Water) n'est pas en mesure de construire des voies navigables et des zones de stockage, deux travaux qui font partie des projets de gestion de l'eau du gouvernement de 350 milliards de bahts. Un militant écologiste sud-coréen affirme que l'entreprise n'est pas solvable et qu'elle a causé des dommages environnementaux à des projets en Corée du Sud.
Le ministre Niwatthamrong Bunsongphaisa (Bureau du Premier ministre) ne se soucie pas de cette accusation. Le gouvernement a vérifié les qualifications de l'entreprise et les a jugées en règle. "Laissez l'homme dire ce qu'il veut."
Le directeur de l'entreprise affirme que son entreprise est tout à fait capable de réaliser les deux travaux d'un montant de 160 milliards de bahts. Il n'y a pas de problèmes financiers, car le gouvernement sud-coréen est le principal actionnaire de l'entreprise. Et il n’y aurait aucun dommage environnemental en Corée du Sud.
Le député démocrate Ong-art Klampaibul souhaite que le Premier ministre Yingluck prête attention à cette question afin de garantir que les projets soient transparents et profitent à la population.
– Le doctorat honorifique de l'Université Thammasat décerné à Nguyen Phu Trong (69 ans), secrétaire général du Parti communiste vietnamien, n'a pas été bien accueilli par les défenseurs des droits de l'homme de la région et de l'Europe. Dans une lettre ouverte, ils soulignent que Nguyen est en partie responsable de la chasse aux dissidents de ces dernières années. Les manifestations pacifiques sont réprimées, les gens sont arbitrairement détenus et les dissidents et les militants des droits de l'homme sont condamnés à des peines sévères, indique la lettre.
– L'une des six voitures de luxe qui ont pris feu pendant le transport à Nakhon Ratchasima semble avoir été utilisée dans le cadre d'une escroquerie visant à éviter les droits d'importation sur une autre voiture. La Ferrari a été importée en pièces détachées, assemblées en Thaïlande, convertie au GPL, après quoi une demande a été faite pour revenir à l'essence et le propriétaire a affirmé qu'il livret d'immatriculation de voiture a perdu.
Les enquêteurs du Département des Enquêtes Spéciales (DSI) ont découvert qu'une plaque avec un faux numéro était apposée sur le numéro de la moto, probablement dans le but de demander une nouvelle plaque d'immatriculation. La DSI soupçonne que les cinq autres voitures seraient utilisées aux mêmes fins.
– La proposition d’un panel du ministère de l’Éducation pour les matières science et la technologie en mathématiques les combiner en une seule matière n’a pas été très apprécié par deux professeurs de l’Université Chulalongkorn. Cela dégraderait la qualité du cours combiné. Sathon Vijarnwannaluk de la faculté les sciences de la vie van Chula affirme qu'une telle fusion ne se produit dans aucun autre pays. De plus, il souligne que les étudiants thaïlandais sont déjà faibles dans les deux matières.
Le comité, constitué en octobre, propose de réduire à six les huit matières principales du programme national et de réduire le nombre d'heures de contact de 700 à 800 par an à 600 heures. Le nombre d'heures d'autoformation devrait passer de 200 à 400 heures par an.
Pawit Thongroj, conseiller du ministre, nie que la qualité des sujets se détériore lorsque le nombre d'heures de contact diminue. « Les enseignants doivent comprendre que l’apprentissage ne se fait pas uniquement en classe. » Le nouveau programme est prêt à 80 pour cent. Il sera d'abord introduit dans trois mille écoles.
– Ridicule : c’est ainsi que de nombreux utilisateurs de YouTube ont jugé un clip vidéo dans lequel le vice-ministre Nattawut Saikuar (Commerce) et d’autres chantent les louanges des épiceries traditionnelles et dansent avec elles. Les téléspectateurs et auditeurs critiques ont trouvé le clip une perte de temps et de finances publiques. Certains pensaient que la chanson était très spéciale Superman noir semblait. La vidéo, qui avait attiré 50.600 XNUMX pages vues jusqu'à hier matin, a été rapidement supprimée.
– Les rassemblements masqués blancs peuvent violer l’article 63 de la Constitution, qui garantit le droit de réunion pacifique. Les rassemblements peuvent facilement tourner à la violence car la plupart des manifestants portent des masques blancs et peuvent rester anonymes. C'est ce qu'a déclaré hier un professeur de droit de l'Université Thammasat lors d'un séminaire.
Même si la Thaïlande, contrairement à l'Allemagne par exemple, n'interdit pas le port du masque, il estime qu'il existe un risque de violence, ce qui viole l'article constitutionnel.
Selon un autre professeur de droit, la population semble confuse quant à son droit à la liberté d'expression dans l'espace public. Par exemple, une manifestation contre un projet de pipeline dans le Sud a donné lieu à des violences de la part des autorités contre les manifestants. Les manifestants ont accusé la police de mauvaise conduite. Cette affaire est actuellement devant les tribunaux.
– Le fils de l'ancien Premier ministre Thaksin semble avoir posté les deux photos sur le compte Instagram de son père. Les photos ont suscité des spéculations selon lesquelles Thaksin s'était rendu en Thaïlande.
– Les chemins de fer thaïlandais (SRT) achèteront cinquante nouvelles locomotives et mettront au rebut les anciennes locomotives, dont certaines sont en service depuis un demi-siècle. Les locomotives coûtent 6,5 milliards de bahts. Les vingt premiers sont de fabrication chinoise. Une vente aux enchères électronique aura alors lieu. Les machines chinoises tireront des trains de marchandises vers et depuis le port de Laem Chabang.
Actualités économiques
– Un avertissement sur les dangers du tabac, qui couvre 85 pour cent de la surface d'un paquet de cigarettes : c'est une exigence illogique. Cette nouvelle exigence n’a aucun effet et ne fait que punir le commerce. Il reste également peu de place pour la marque de cigarettes. L'Association thaïlandaise du commerce du tabac (TTTA), qui affirme cela, intentera une action en justice contre le ministère de la Santé la semaine prochaine pour faire rejeter la demande.
Depuis 2005, la moitié des paquets de cigarettes sont constitués d'un avertissement accompagné d'une photo effrayante. L'avertissement a eu peu d'effet sur le pourcentage de fumeurs : 19 pour cent de la population fumait en 2005 ; 18,4 pour cent en 2011. Selon une étude de l'OMS, 97 pour cent des fumeurs sont conscients des risques.
Le directeur de la TTTA, Varaporn Namatra, affirme que la nouvelle règle posera des problèmes aux détaillants en raison de coûts opérationnels plus élevés et du fait que les fumeurs se tourneront vers du tabac à rouler moins cher. Il n'y a aucun avertissement sur ces sacs, ce qui est étrange car la moitié des ventes de tabac en Thaïlande consistent en des ventes de tabac en vrac.
Si l'exigence de 85 pour cent est respectée, la Thaïlande aura le plus grand avertissement après l'Australie, où 82,5 pour cent de la superficie est sous avertissement.
Le ministre Pradit Sintawanarong (Santé publique) ne refuse pas à la TTTA et aux entreprises le droit de poursuivre le ministère, mais ils ne devraient pas s'adresser aux tribunaux. Le ministère est prêt à défendre la décision devant les tribunaux. "Je suis conscient qu'augmenter l'avertissement affectera les ventes de cigarettes, mais les entreprises doivent comprendre qu'elles gagnent de l'argent au détriment de la santé des gens."
– La Thaïlande comme base de production de mode musulmane : n'est-ce pas une idée commercialement attractive, car il y a 1,62 milliard de musulmans, dont 320 millions en Asie ? De plus, les musulmans du Moyen-Orient disposent d’un grand pouvoir d’achat.
Le Département de promotion industrielle (DIP), en collaboration avec l'Université de Srinakharinwirot, présentera les fabricants de vêtements musulmans sur le marché mondial en les guidant dans l'amélioration de la qualité, du design et de l'organisation. Le DIP vise à ce que les producteurs thaïlandais détiennent la plus grande part de marché lorsque la Communauté économique de l'ASEAN entrera en vigueur en 2016.
– Les ventes d'ordinateurs personnels ont diminué de 20 % sur un an au premier trimestre, mais la bonne nouvelle est que les ventes de tablettes et de smartphones ont augmenté. Au premier trimestre, 800.000 XNUMX PC ont été vendus. C'est la première fois que le marché affiche un taux de croissance négatif. Même si le marché de la consommation est atone, la demande d'ordinateurs de la part des organisations privées et des services publics reste forte, notamment dans les secteurs de la finance, des télécommunications et de la santé. Les experts s'attendent à ce que le marché des PC reste faible pour le reste de l'année.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
Dossier
Dossier est une section contenant des informations sur des sujets qui font ou ont fait régulièrement l'actualité. Le dossier fournit des informations générales, basées sur des articles Bangkok Post. Cela fait un moment que le dernier épisode est sorti. Le 10 avril, il était question de P Move (Mouvement populaire pour une société juste – je n'en ai plus entendu parler depuis longtemps) et de la circulation à Bangkok (la ville comptait 7 millions de voitures l'année dernière). Aujourd'hui, les parcs de la ville de Bangkok.