Nouvelles de Thaïlande – 27 février 2013
Les vendeurs de gaz butane ont été avertis de ne pas profiter de la pénurie qui menace en avril lorsque le Myanmar ferme pendant une semaine et demie deux champs de gaz naturel pour travaux de maintenance.
Les vendeurs auraient déjà commencé à thésauriser et certains acheteurs [qui ont un stand de nourriture] auraient déjà proposé une avance pour s'assurer d'avoir suffisamment d'essence en avril.
Selon Wiboonlasana Ruamraksa, directeur général du Département du commerce intérieur, la fermeture des gisements de gaz ne concerne que les centrales électriques et non le gaz domestique. Le gaz butane est produit par les raffineries de pétrole et 25 pour cent provient de Singapour et du Moyen-Orient.
Il existe un prix fixe pour le gaz butane : 285 bahts pour une bouteille de 15 kilos et 890 bahts pour une bouteille de 48 kilos. Les vendeurs qui facturent plus ou retiennent les bouteilles seront condamnés à une amende ou risqueront une peine de prison.
– Boontje vient chercher son salaire. Cette expression s’applique-t-elle à Sathian Permthong, ancien secrétaire permanent du ministère de la Défense ? L'homme a été muté à un poste inactif en août de l'année dernière, peu avant sa retraite, parce qu'il avait osé critiquer publiquement son patron, le ministre, pour le choix de son successeur. Il a entamé une procédure devant le juge administratif, mais y a mis fin par la suite.
Et maintenant, la Commission nationale anti-corruption (NACC) le met au pilori pour sa « richesse inhabituelle ». Ses comptes bancaires et ses biens, ainsi que ceux de trois autres personnes, ont été gelés et la NACC a porté l'affaire devant la Division pénale des titulaires de positions politiques, une division de la Cour suprême. Il décide si les biens seront saisis.
Le NACC a découvert que 10 millions de bahts avaient été déposés sur son compte bancaire et plus de 100 millions de bahts sur les comptes bancaires de son épouse et de leur fille adoptive, argent qui devait également provenir de lui. Il a été constaté que l'épouse possédait quatre parcelles de terrain à Ubon Ratchatani et que la fille possédait cinq parcelles de terrain dans la même province et à Bangkok. Une Toyota Innova et une Lexus ont été arrêtées.
Le NACC a également découvert qu'un montant de 18 millions de bahts avait été géré depuis plusieurs jours par un professeur de l'Université Thammasat, qui a guidé la fille dans son doctorat. La mère et la fille lui avaient demandé cela parce que la famille avait « quelques problèmes ».
Une deuxième demande concernait un chèque de 27 millions de bahts libellé à son nom par une société qui avait vendu un terrain à sa femme. Le NACC soupçonne que l'homme a agi comme receveur. Selon le conférencier, il n’a pas bénéficié de cet argent. Il l'avait déposé sur un compte à la coopérative d'épargne de l'université et l'avait remboursé en une quinzaine de virements. Le compte serait désormais presque vide.
– À quoi le déjeuner n’est-il pas bon. Les ministres de la Défense de Thaïlande et du Cambodge ont tenu mardi une réunion au temple hindou de Preah Vihear et avaient raison, mais ont accepté de remplacer les soldats stationnés là-bas par la police des frontières. Ils espèrent obtenir de bons résultats avec la Cour internationale de Justice de La Haye, qui a ordonné aux deux pays en juillet de l'année dernière de retirer leurs troupes d'une zone démilitarisée établie par la Cour. Jusqu’à présent, cela ne s’était pas produit (ou presque ?).
La zone démilitarisée comprend la zone de 4,6 kilomètres carrés disputée par les deux pays. À la demande du Cambodge, la Cour examinera cette question cette année. En avril, la Thaïlande et le Cambodge donneront une explication orale à La Haye. Le verdict est attendu six mois plus tard. On craint que cela ne tourne en faveur du Cambodge si la Cour utilise le même raisonnement que celui utilisé en 1962 pour attribuer le temple au Cambodge.
– Un nouveau ressort, un nouveau son, pour citer Herman Gorter, semble s'appliquer à la Thaïlande. Est-ce que je lis correctement ? La Thaïlande est prête à engager des négociations avec les rebelles du Sud, à condition qu'aucune condition préalable ne soit posée.
Sauf si Bangkok Post n'a encore une fois pas écouté attentivement, cette déclaration du vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung contredit complètement ce que les gouvernements successifs ont dit depuis le déclenchement des violences en 2004 : nous ne négocions pas avec les insurgés [qui sont coupables de crimes] .
Paradorn Pattanabutr, secrétaire général du Conseil national de sécurité, a déclaré que la coopération de la Malaisie était cruciale dans les efforts de la Thaïlande pour mettre fin à la violence. Le pays ne devrait pas permettre à ses dirigeants de fuir de l'autre côté de la frontière et également coopérer avec la Thaïlande lorsque l'extradition de certaines personnes est demandée. "Cette coopération déterminera en fin de compte la manière dont le problème sera résolu."
Demain, la Première ministre Yingluck rencontrera son homologue malaisien Najib Razak. Ils devraient faire une déclaration sur la coopération entre les deux pays. Une fois que la Malaisie aura accepté de coopérer, a déclaré Paradorn, les deux pays pourront envisager des voies de négociation avec les insurgés. La Malaisie joue un rôle de médiateur à cet égard. Les services de renseignement des deux pays doivent fournir des données pour déterminer à quels groupes ils parlent.
– Des inondations et des glissements de terrain ont frappé hier certaines parties de l’Extrême Sud. Le coupable était la tempête tropicale Shanshan, qui a provoqué de fortes averses de pluie. Les écoles ont dû fermer leurs portes et plusieurs quartiers résidentiels ont été inondés.
Cinq districts de Patthalung subissent des averses depuis plusieurs jours. Plus de 2.000 10.000 maisons ont été inondées et 80 XNUMX rai de terres agricoles ont été endommagées. Dans deux quartiers, l'eau a atteint une hauteur de XNUMX cm.
Il a plu continuellement pendant trois jours dans la province de Songkhla. Vingt maisons du district de Rattaphum ont été inondées. L'eau monte toujours. Les villages situés au pied des montagnes doivent se méfier des avalanches. Heureusement, les trois grands réservoirs d’eau de la province sont à moitié pleins et peuvent donc encore collecter suffisamment d’eau.
Les habitants de la province de Narathiwat avaient également le choix. Plus d'une dizaine de routes sont impraticables. Soixante familles de Hua Saphan ont été évacuées.
Les pluies devraient diminuer dans le Grand Sud à mesure que la tempête tropicale, désormais affaiblie, quitte la Malaisie. Mais sortir en mer n'est pas encore une option pour les pêcheurs, car les vagues font 2 mètres de haut. Un risque d'inondation existe également pour les résidents le long de la rivière Pattani.
– Il s’agit en fait d’un vieux message, car il a déjà été rapporté : Thai Airways International (THAI) souhaite mettre en place une formation commune pour les pilotes avec AirAsia et Bangkok Airways. THAI étendra également son service de maintenance pour générer plus de revenus.
AirAsia a déjà accepté la formation conjointe, des discussions ont lieu avec Bangkok Airways cette semaine. L'objectif de la collaboration est de réduire la pénurie de pilotes (thaïlandais) et de mettre fin à la concurrence mutuelle pour les pilotes.
AirAsia a également accepté la maintenance de sa flotte par THAI à Don Mueang. En collaboration avec Airbus, THAI créera un centre de formation de techniciens en Thaïlande. Le département technique de THAI sera certifié en octobre, afin que les techniciens d'autres sociétés de la région qui pilotent des avions Airbus ne soient plus obligés de partir à l'étranger, mais puissent être formés en Thaïlande. THAI propose actuellement 250 cours par an.
– Un enfant d'un an a été grièvement blessé à Si Ratcha (Chon Buri) lorsque le chien d'un voisin l'a attaqué. La mère qui travaillait dans la cuisine a entendu son fils pleurer et a chassé le chien, mais l'animal avait déjà mordu le garçon au cou, à la tête et aux bras.
– Un garçon birman de 15 ans a été arrêté car soupçonné de sodomie avec un garçon de 7 ans. La victime a disparu dimanche et a été retrouvée lundi, enveloppée dans un sac poubelle. Il a été hospitalisé dans un état critique, blessé à la tête. Il présentait également des blessures évoquant une sodomie. Les parents du suspect travaillent comme ouvriers du bâtiment à Muang (Chiang Rai).
Nouvelles politiques
– Un bon exemple mène à un bon suivi. Si le gouverneur n’est pas corrompu, les fonctionnaires ne le sont pas non plus. Selon Sophon Pornchokchai, c'est la clé pour éradiquer la corruption dans le système municipal de Bangkok. Le candidat indépendant au poste de gouverneur l'a déclaré hier lors d'un séminaire consacré à la corruption dans la capitale. Sophon a également préconisé que les services municipaux rendent publics les détails du projet dès le début. D'autres candidats ont également dénoncé la corruption - cela n'étonnera personne - mais cela n'a pas abouti à beaucoup de propositions concrètes.
Le candidat Pongsapat Pongcharoen du parti au pouvoir Pheu Thai a parlé de « créer des mécanismes pour garantir la responsabilité du gouverneur ». Il s'est montré disposé à se laisser contrôler par n'importe qui. Pongsapat s'est également dit d'accord avec une loi qui donne à la population la possibilité de demander la destitution d'un gouverneur incompétent. Une telle demande doit être appuyée par les signatures de 30.000 XNUMX résidents éligibles.
Le candidat indépendant Kosit Suvinitjit a déclaré qu'il souhaitait augmenter les salaires des fonctionnaires municipaux, car selon lui, les bas salaires sont la cause de la corruption. De plus, des salaires plus élevés attirent du personnel plus qualifié.
Les habitants de Bangkok se rendront aux urnes dimanche.
Actualités économiques
– L’Asean est vouée à devenir un marché à part entière dans quelques années. De nombreuses industries quitteront la Chine en raison de la hausse des coûts. C'est ce qu'a déclaré Joerg Wolle, président de la Fédération suisse fournisseur de services d'expansion du marché DKSH, récemment lors d'une visite à Bangkok. Il prédit un avenir doré aux entreprises exerçant leurs activités en Asie, y compris en Thaïlande.
« Le marché asiatique, hors Japon, devient de plus en plus prometteur en raison d'une demande croissante. En conséquence, de nombreuses entreprises asiatiques découvrent également l’Asie elle-même comme une cible d’expansion. Aujourd'hui, 25 pour cent de la marge brute de nos principaux fournisseurs proviennent d'Asie.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post