Nouvelles de Thaïlande – 26 septembre 2013

Peu de nouvelles concernant les inondations dans le pays. La province de Prachin Buri est la plus durement touchée par les pluies. Huit mille maisons sont inondées. La rivière Prachin Buri est sortie de son lit, inondant une partie du parc industriel 304.

L'eau s'est déversée dans une usine de fabrication d'airbags et a atteint une hauteur de 40 cm. Les travailleurs se sont précipités pour mettre l’équipement en sécurité et des pompes ont été utilisées pour pomper l’eau. Le personnel du district de Si Maha Phot et de la zone industrielle a commencé hier la construction d'un remblai d'urgence avec de grands sacs de sable. Si la pluie continue, il y a un risque que tout le site soit inondé.

Dans la province de Prachin Buri, cinq districts ont été déclarés zones sinistrées : Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham et Si Maha Phot. Le gouverneur Jitra Promchutima a ordonné aux autorités de distribuer de la nourriture et de l'eau potable. Le niveau d'eau de la rivière Prachin Buri, dans le district de Si Maha Phot, est monté à 9,80 mètres, soit 80 cm au-dessus du niveau critique. Des pompes sont en cours d'installation pour évacuer l'eau du district et de la partie nord de Kabin Buri.

Des inondations sont également signalées dans les zones résidentielles situées le long de la rivière Chao Praya, dans les provinces d'Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani et Bangkok.

photos: Le barrage Khun Dan Prakan Chon à Nakhon Nayok rejette de l'eau supplémentaire car le réservoir est plein à 94 pour cent.

– Les techniciens et les environnementalistes ne sont pas très enthousiasmés par le programme de gestion de l'eau, pour lequel le gouvernement a alloué 350 milliards de bahts. Le programme manque d'un plan directeur détaillé et de la participation du public. Hier, ils ont exprimé ces préoccupations lors d'un séminaire organisé par le WFMC, le comité responsable du programme.

Les auditions sur le programme débuteront dans 36 provinces le mois prochain, mais le président Suwat Chaopricha de l'Institut d'ingénierie de Thaïlande a déjà conclu que le programme viole les principes de « l'ingénierie, des lois, de la participation du public et de la transparence ».

Pramote Maiklad, ancien chef du Département de l'irrigation, estime que ces auditions sont de peu d'utilité car les détails manquent. Selon lui, les plans ne sont rien de plus qu'une liste de « choses à faire » et manquent d'un plan directeur complet. L’association Stop Global Warming tentera de faire interdire les audiences par l’intermédiaire du tribunal administratif.

L'ordre inverse a également été critiqué. Le gouvernement a déjà demandé aux entreprises qui réaliseront les travaux d'élaborer leurs plans. Ce n’est qu’à ce moment-là que la population aura la possibilité de s’exprimer à ce sujet. Les représentants du village de Lamphun, où se tiendra la première audience le 7 octobre, affirment n'avoir encore reçu aucune information, alors qu'il est d'usage qu'elles soient distribuées 15 jours à l'avance.

– Les producteurs de caoutchouc du Sud exigent du gouvernement que leurs demandes soient satisfaites dans les sept jours : un prix garanti pour feuilles de caoutchouc non fumé de 100 bahts le kilo, aucune poursuite contre les manifestants et la levée de la loi sur la prévention et l'atténuation des catastrophes, qui a été déclarée en vigueur par le gouverneur de Nakhon Si Thammarat.

Lorsque les agriculteurs n’obtiennent pas gain de cause, ils étendent leur protestation au district de Bang Saphan, à Prachuap Khiri Khan. Ils occupent actuellement le carrefour de Khuan Nong Hong, dans la province de Nakhon Si Thammarat.

Les producteurs d'hévéas du district de Lan Saka (même province) exigent que la subvention de 2.520 XNUMX bahts par rai soit également versée aux producteurs d'hévéas qui ne possèdent pas la terre, mais la louent ou parce qu'ils ont hérité de la terre et n'ont pas de titre foncier.

– Le célèbre présentateur de télévision Sorayuth Suthassanachinda (agitant toujours ses mains avec enthousiasme lors des interviews) a gagné la bataille juridique avec Mcot Plc. Le tribunal administratif central a ordonné à la société de télévision de verser à la société de Sorayuth 55 millions de bahts de recettes publicitaires. Il s'agit des revenus des années 2005 et 2006. L'entreprise pourrait faire appel car elle estime pouvoir réclamer encore plus d'argent. Sorayuth a été accusé de fraude et de corruption par la Commission nationale anti-corruption. Le journal ne rend pas compte de la situation.

– La Cour suprême semble prête à parvenir à un compromis sur la nouvelle construction du Grand Palais et la démolition du complexe actuel. Des protestations ont eu lieu contre la démolition en raison de la valeur architecturale et historique des bâtiments et contre la nouvelle construction en raison de la hauteur de 30 mètres.

Un comité sénatorial s'est réuni hier pour discuter de la question. Elle a proposé de laisser les deux bâtiments non encore démolis et de créer un nouveau design. Le représentant de la Cour suprême présent a promis de réaliser un modèle miniature du projet, mais l'Association des architectes siamois doute que cela résolve le problème, car l'architecte n'est pas disposé à modifier son projet. Le comité sénatorial a proposé de trouver un nouvel architecte.

– Le ministre Chaturon Chaisaeng (Éducation) a réitéré son appel aux universités à réduire le nombre de leurs propres examens d'entrée. Il propose qu'ils organisent conjointement un examen.

Chaturon s'oppose à ses propres examens d'entrée car ils favorisent les étudiants issus de familles aisées. Ils peuvent prendre des cours supplémentaires et les parents disposent également des moyens financiers nécessaires pour couvrir les frais de déplacement et d'hébergement lorsque leur enfant se présente aux examens d'entrée à l'université. De plus, un enfant participe souvent à plusieurs examens.

Le Conseil des présidents d'université de Thaïlande propose un ratio 50-50 entre l'examen central [du gouvernement] et les examens des universités, mais Chaturon estime que cela ne résout pas le problème.

– Je n'en ai pas entendu parler depuis longtemps : le système de récompense P4P pour les médecins ruraux (rémunération à la performance). En termes simples : une rémunération basée sur la performance plutôt qu'une rémunération basée sur l'emplacement, au moins en partie. Le système a été proposé par le ministère de la Santé plus tôt cette année, mais s'est heurté aux objections des médecins.

La Rural Doctors Society a présenté hier à Bangkok une alternative, la « rémunération pour la qualité et le résultat » (PQO), qui a l'approbation de la profession. Je vais laisser de côté les détails pour ne pas trop compliquer les choses.

Le système P4P entrera en vigueur mardi. On ne sait pas si le ministère est prêt à envisager cette alternative.

– Deux mille agriculteurs cultivant du maïs ont manifesté hier à la salle provinciale de Nan. Ils exigent que le gouvernement prolonge de quatre mois son programme de garantie des prix du maïs. Le programme s'étend du mois dernier jusqu'en décembre et garantit un prix de 8 ou 10 bahts par kilo, selon l'humidité. La limite est de 30 tonnes par agriculteur. Le prix du maïs sur le marché est actuellement de 5 bahts le kilo.

– C’est difficile à imaginer pour les personnes sobres, mais un ancien étudiant en psychologie a réussi à tromper le propriétaire d’une école de tutorat pour 2006 millions de bahts en 2007 et 10. Comment at-elle fait ça? Elle a dit qu'ils avaient eu une liaison dans leur vie antérieure et qu'il lui devait de l'argent.

L'étudiant avisé a été condamné par le tribunal à 4,5 ans de prison, peine que la Cour suprême a confirmée hier. Trois complices ont été condamnés à une peine de prison avec sursis et à une amende. L'étudiant fait appel.

– L'opération à l'hôpital Siriraj a duré 13 heures, mais la main d'un étudiant est de nouveau sur son poignet. Il a été "tranché" lundi avec un grand couteau, selon le journal, par des élèves d'une école rivale alors qu'il roulait à moto. Le chirurgien affirme qu'avec la physiothérapie, l'étudiant peut retrouver 80 pour cent de la fonction de sa main, à condition qu'il n'y ait pas de complications.

– La municipalité de Bangkok a ordonné à ses écoles de ne plus utiliser l'eau potable provenant de réservoirs souterrains, car l'eau pourrait être contaminée. Certains élèves ont alors la diarrhée. De nombreuses écoles stockent l’eau dans des réservoirs souterrains et ne la traitent pas. Les chars sont probablement endommagés. Les écoles doivent désormais acheter des cuves en acier inoxydable, les placer en surface et les nettoyer une fois par trimestre.

– Au troisième trimestre, la plupart des plaintes ont été déposées auprès de la police royale thaïlandaise (RTP), du ministère des Transports et de l'Agriculture, de l'Autorité des transports publics de Bangkok (BMTA), de l'Autorité provinciale de l'électricité et de la Caisse d'épargne du gouvernement. Les plaintes ont été reçues via quatre points 1111. Le RTP s'est plaint du bruit, de la puanteur, du mauvais comportement des adolescents et des embouteillages. Les plaintes concernant le BMTA concernaient le mauvais service des chauffeurs de bus, des conducteurs et des chauffeurs de minibus.

Nouvelles politiques

– La Cour constitutionnelle a examiné deux requêtes déposées par le parti d'opposition Démocrates. Dans une pétition, les démocrates affirment que l'amendement relatif aux élections sénatoriales est inconstitutionnel. Le Parlement en débattra samedi en troisième lecture. Les démocrates avaient également demandé l'arrêt de la procédure, mais la Cour a refusé.

L'autre pétition concerne le budget de l'exercice 2014, qui débute le 1er octobre. Le budget est contraire à la constitution, affirme un groupe de sénateurs et de parlementaires du parti d'opposition. Cela implique des coupes dans plusieurs organismes indépendants. Le budget a déjà été approuvé par les deux chambres et ne nécessite que la signature du roi.

Pour renforcer leurs affirmations, les démocrates ont également soumis à la Cour une vidéo montrant un député de Pheu Thai mettant les cartes d'identité de ses collègues membres du parti dans une machine à voter les 10 et 11 septembre. S'il est prouvé, le vote est invalide.

– Des visages en colère parmi les démocrates parce que la chaîne de télévision 11 a interrompu la retransmission en direct du débat parlementaire sur le rapport annuel du gouvernement pour rendre compte de l'ouverture d'une foire commerciale par le Premier ministre Yingluck. Et bien sûr, Yingluck a également été puni pour avoir manqué la réunion parlementaire [de deux jours] hier. Le vice-président de la Chambre, Wisutr Chai-arun, s'est excusé et a déclaré qu'une erreur avait été commise. Et ce fut la fin.

Actualités économiques

– Sept négociants d’options sur or proposent de créer une bourse d’échange d’or pour positionner la Thaïlande comme une plaque tournante régionale du commerce de l’or. Mais pour donner à un tel marché un avantage par rapport aux autres marchés d'Asie du Sud-Est, il est nécessaire d'assouplir les règles du marché, explique Kritcharat Hirunyasiri, président de MTS Gold.

Les traders souhaitent que la Banque de Thaïlande et les régulateurs du marché des capitaux autorisent les transactions en dollars américains et prolongent la période de négociation pour correspondre aux autres bourses qui négocient 24 heures sur 24. La bourse de l’or rendrait le commerce de l’or plus transparent et devrait avoir son propre superviseur. Cette proposition est l'une des solutions proposées par les négociants pour empêcher les négociants en or de se lancer dans la spéculation sur les devises étrangères.

La Banque de Thaïlande discute actuellement du marché au comptant national avec le ministère des Finances. Il a été constaté que le montant des transactions sur or en devises étrangères est supérieur à la valeur réelle des importations et des exportations, ce qui indique une spéculation. La banque a également demandé aux magasins d'or de fournir des informations sur les transactions en dehors de la bourse d'options, y compris le commerce des lingots d'or. Le niveau élevé des importations d'or serait en partie responsable du déficit de la balance des paiements de 0,2 pour cent du produit intérieur brut.

Le directeur du Thailand Futures Exchange soutient l’idée d’un échange d’or et d’espèces. Un tel échange pourrait contribuer à maintenir les valeurs commerciales de l’or en Thaïlande et empêcher les négociants de passer des ordres de négociation à l’étranger. La Thaïlande est l'un des plus grands marchés d'or au monde.

– Le cabinet a donné hier son feu vert à la création de Thai Smile Airways Co, une filiale à 100 pour cent de Thai Airways International (THAI). La filiale budgétaire prendra son envol l'année prochaine avec des tarifs inférieurs de 15 à 20 pour cent à ceux de la mère. Une fois pleinement opérationnelles, quatorze routes THAI seront transférées à Smile.

Smile ne sera pas un double de Nok Air, car la compagnie se situe entre les compagnies aériennes à bas prix et les compagnies aériennes régulières. Le service de Smile sera meilleur que celui des transporteurs à bas prix. La date du voyage peut être modifiée, les réservations deviennent plus flexibles et des sièges affaires sont disponibles.

- Payer l'addition? Cela sera bientôt également possible chez Family Mart grâce à la collaboration avec Siam Commercial Bank. SCB espère gagner une part de marché de 3 pour cent dans le paiement des factures d'épicerie au cours des trois prochaines années. Family Mart compte 10 succursales. Cette année, il y en aura 900 de plus et en 100 il devrait y en avoir 2017 3.000.

Des factures d'une valeur de 5 millions de bahts sont payées chaque mois, dont 3 millions via les caisses des épiceries. Cette part devrait augmenter. L'avantage de ce mode de paiement est que les magasins sont ouverts 24h/XNUMX et qu'ils couvrent tout le pays.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post